Bienvenue dans la section Paroles de Chansons Disney

Bienvenue dans la section Paroles de Chansons Disney.

Ici, vous retrouverez les retranscriptions les plus complètes des paroles de chansons Disney francophones.
Elle s'étoffera régulièrement au fil du temps.
Les mises à jours seront renseignées dans ce sujet.

Il se peut parfois que des paroles n'aient toujours pas été identifiées, vous reconnaîtrez ces passages par un ensemble de quatre points d'interrogation ("????"). Si vous pensez pouvoir aider à retranscrire ces paroles inconnues, ou si vous repérez toute erreur dans l'ensemble de la section, n'hésitez pas à écrire un message dans le sujet Paroles manquantes, erreurs....

Amusez-vous bien !

Cette section est dédiée à la mémoire de Sébastien Roffat, l'administrateur du site Chansons Disney aujourd'hui disparu.:

Première étape, compléter les 61 films d'animation Walt Disney Animation Studios, bien sûr !

10 films sont disponibles dès aujourd'hui :

Blanche Neige et les Sept Nains
Fantasia
Taram et le Chaudron Magique
Bernard et Bianca au Pays des Kangourous
Dinosaure
Atlantide, l'Empire Perdu
La Planète au Trésor - Un Nouvel Univers
Zootopie
Raya et le Dernier Dragon
Avalonia, l'Étrange Voyage
(ainsi que Fantasia 2000 mais c'est le seul qui n'a aucune chanson   )

Plus que 50 !


Et pour les fans de Parcs Disney, vous retrouverez dès à présent les paroles d'un célèbre spectacle du Parc Walt Disney Studios :
Mickey et le Magicien

Dash qui réalise un autre rêve de listes ! 

Tu voudrais aussi mettre les paroles québécoises ? Je pourrais essayer de te fournir les paroles les plus précises, car elle sont assez rares sur le net.

Je plussoie @Hercule, les paroles en québécois seraient un ajout sympathique, ces versions étant si souvent mise de côté comparées aux versions françaises...

J'en ai déjà quelques unes sous le coude mais pour les autres, pas de problème à condition que je puisse écouter les chansons québécoises telles qu'elles sont dans les films pour vérifier tout ça.
Certains sont sur Disney+ en France mais pour d'autres, c'est plus compliqué.

Je possède quelques films en québécois qui ne sont pas sur Disney+ (Le Roi Lion 2 notamment) donc je te partagerai les paroles avec plaisir.

Ce ne sont pas que les paroles dont j'aurai besoin mais aussi les audios originaux pour tout vérifier (oui je fact-checke tout ).

PS : Je viens d'ajouter de nouvelles paroles :
Animagique
Le Challenge d'Oswald en Chansons
Mickey et le Big Band de Noël

D'accord. Je pourrais toujours t'envoyer des extraits ou des liens Youtube, quand ils existent. 

Oui les chansons en québécois peuvent aussi être disponibles sur YouTube.

Pour ma part l'un des Disney que j'adorerais voir un jour en québécois c'est Winnie L'Ourson 2 mais ça me semble compliqué vu que la VHS qui contient ce doublage est assez rare (et puis j'ai pas de magnéto donc bon... :/)

Mais faut jamais dire jamais, on a bien pu voir les workprints de La Petite Sirène 34 ans après la sortie du film. ^^

Le doublage québécois de Winnie l'ourson 2 est sur Disney+ au Canada (si tu utilises en VPN). Sinon, Olikos en avait fait une édition de fan.

Ah bon j'ignorais qu'Olikos en avait fait un Bluray de fans! Faudra que je lui demande.
Sinon oui à voir sur Disney+ faudra que je prenne un VPN.

De nouvelles paroles ce soir pour compléter la filmographie des Walt Disney Animation Studios :
Pinocchio
Dumbo
Bambi
Saludos Amigos
Les Trois Caballeros
La Boîte à Musique
Les 101 Dalmatiens
Les Aventures de Bernard et Bianca
Rox et Rouky
Tarzan
Kuzco, l'Empereur Mégalo (dont la version québécoise)
Chicken Little
Volt, Star Malgré Lui
Winnie l'Ourson
Les Mondes de Ralph
La Reine des Neiges
Les Nouveaux Héros
Ralph 2.0
La Reine des Neiges II

Et grâce à @Hercule, sont également disponibles les versions québécoises suivantes :
Saludos Amigos
Tarzan
La Planète au Trésor
Avalonia, un Monde Étrange

Désormais disponibles :
Basil, Détective Privé
Mulan
Lilo & Stitch
Frère des Ours (dont le doublage québécois)
La Ferme se Rebelle
Bienvenue chez les Robinson
La Princesse et la Grenouille
Vaiana, la Légende du Bout du Monde (dont le doublage québécois)
Encanto, la Fantastique Famille Madrigal

Ainsi que les doublages québécois suivants, grâce à @Hercule :
Mulan
Bienvenue chez les Robinson
Volt

Voici les films dont les paroles sont disponibles ce soir :
La Belle au Bois Dormant
Merlin l'Enchanteur
Les Aventures de Winnie l'Ourson
La Belle et la Bête
Aladdin
Hercule
Raiponce

Plus que 15 films sur 61 pour être complet concernant les longs-métrages Walt Disney Animation Studios.
Ce n'est que la toute première étape de ce projet.

Les paroles suivantes ont été ajoutées :

Films d'animation Walt Disney Animation Studios :
Les Aristochats
Robin des Bois
Oliver & Compagnie
La Petite Sirène
Le Roi Lion
Pocahontas, une Légende Indienne
Le Bossu de Notre-Dame
Hercule (québécois)
La Princesse et la Grenouille (québécois)

Parc Disneyland - Fantasyland :
Les Voyages de Pinocchio
Peter Pan's Flight
"it's a small world"
Le Pays des Contes de Fées
Casey Jr. - le Petit Train du Cirque

Parc Disneyland - Main Street, U.S.A. : Central Plaza :
La Fête des Squelettes
Rêvons... et le Monde S'Illumine !

Disponible dès aujourd'hui :
La Belle et le Clochard
Le Livre de la Jungle

Les paroles québécoises suivantes sont disponibles aujourd'hui grâce à @Hercule :
La Reine des Neiges

Deux nouveaux films Walt Disney Animation Studios sont disponibles :
Coquin de Printemps
Peter Pan

Il n'en manque plus que quatre pour qu'ils soient tous en ligne.

Et voilà les quatre qui manquaient sont dispo !
Mélodie Cocktail
Le Crapaud et le Maître d'École
Cendrillon
Alice au Pays des Merveilles

Tous les longs-métrages des Walt Disney Animation Studios sont donc désormais disponibles.
Il ne manque plus que certaines paroles québécoises qu'@Hercule complètera.

Les paroles des longs-métrages Pixar arrivent avec déjà 12 films (sur 27) disponibles :
01 Toy Story
02 1001 Pattes (a bug's life)
03 Toy Story 2
04 Monstres & Cie
05 Le Monde de Nemo
06 Les Indestructibles
07 Cars - Quatre Roues
08 Ratatouille
09 WALL•E
10 Là-Haut
16 Le Voyage d'Arlo
22 En Avant

Je viens de rajouter les Pixar suivants :
Toy Story 3
Les Indestructibles 2
Toy Story 4

Nouvelles paroles disponibles :
Rebelle
Monstres Academy
Vice-Versa

Nouvelles paroles québécoises grâce à @Hercule :
Trouver Nemo
Raiponce
Les Mondes de Ralph
Les Nouveaux Héros
Zootopia
Ralph Brise l'Internet
La Reine des Neiges II

Nouvelles paroles du jour :
Cars 2
Le Monde de Dory
Cars 3
Coco
Soul
Luca
Alerte Rouge

Les paroles du jour :
La Bande à Picsou - Le Film : Le Trésor de la Lampe Perdue
Dingo et Max
Les Histoires Merveilleuses : Vis Tes Rêves
Clochette et le Secret des Fées
Clochette et la Créature Légendaire

Les Feux Scintillants de Noël
Les Feux "d'Aarrrtifice" de Simba
Wishes
Disney Dreams!
Disney Dreams! Fête Noël
Disney Illuminations

Et, grâce à @Hercule, les paroles québécoises de :
La Petite Sirène

Les courts-métrages suivants ont été ajoutés :
Brave Mécanicien
Lambert le Lion Bêlant
Adventures in Music: Melody
Les Instruments de Musique
Franklin et Moi
Péché Mignon
Jack and Old Mac
Pas de Cow-Boy Sans Cheval
The Truth About Mother Goose
Le Chariot à Voile
Picsou Banquier ou Comment Réussir dans la Finance
C'est Pas Drôle d'Être un Oiseau
Le Petit Âne de Bethléem
Fun with Mr. Future
Destino
Un Par Un
Super Rhino
Les 101 Dalmatiens : Les Aventures d'Ouragan
Raison, Déraison
La Partie de Pêche

Saute-Mouton
Baby-Sitting Jack-Jack
Martin et la Lumière Fantôme
Notre Ami le Rat
BURN•E
Le Parapluie Bleu
QG de Soirée
Lava
Premier Rendez-Vous ?
La Vingtaine
Nona