La Belle et la Bête [Musical - 1993]

Wouaah !! *o* Pourquoi je n'ai pas encore vu ça dans les rues de Paris ? T_T

Superbe cette affiche, elle porte à elle seule un rêve ^^

Oui j'ai trouvé étonnant que ça soit déjà à l'affiche chez moi même si je suis pas si loin de Paris ^^

deux questions
c'est quoi niveau visibilité les meilleures places à prendre ?
on peut prendre quelques photos pendant un tel spectacle ? (sans flash je présume)
merci d'avance

On ne va pas se mentir, les meilleures places sont dans la carré or.
Après la visibilité est bonne partout dans le théâtre Mogador. Personnellement j'ai une préférence pour les places en corbeille : pas trop haut pour rester proche des comédiens et pas trop bas pour avoir un bon aperçu de tout ce qui se passe sur scène.

Sinon pour les vidéos et les photos du spectacle, la politique de Stage est très claire: c'est formellement interdit et très surveillé.

Jérém a écrit:

On ne va pas se mentir, les meilleures places sont dans la carré or.
Après la visibilité est bonne partout dans le théâtre Mogador. Personnellement j'ai une préférence pour les places en corbeille : pas trop haut pour rester proche des comédiens et pas trop bas pour avoir un bon aperçu de tout ce qui se passe sur scène.

Sinon pour les vidéos et les photos du spectacle, la politique de Stage est très claire: c'est formellement interdit et très surveillé.

merci de l'info, je ne savais pas, je n'habite pas paris donc je pensais qu'on pouvait.
je vais voir quand j'irais avec une amie et ce qu'on prendra comme billet mais c'est sur que ça serait bien un carré d'or mais pas tout tout devant je pense c'est trop près ou alors comme tu dis des places en corbeille.
sinon autre q, je sais pas où ça se trouve à paris, est-ce que c'est loin des gares ?

Ca n'est pas très loin de la gare du Nord et des galeries Lafayette il me semble.

Makino a écrit:

Ca n'est pas très loin de la gare du Nord et des galeries Lafayette il me semble.

oki merci

J'ai appris la bonne nouvelle en prenant le rer pour aller au lycée avec cette magnifique affiche!! J'ai dû faire une tête bizarre parce que mon père était...étrange...

Ah trop hâte!!!! Je veux y aller même si mes parents veulent pas, m'en fiche, j'y vais!!!

Kimii a écrit:

Wouaah !! *o* Pourquoi je n'ai pas encore vu ça dans les rues de Paris ? T_T

Parce qu'elles sont dans le métro, entre autres

Et bien je ne prends pas les bonnes lignes car je ne l'ai pas encore vue T_T

OMGGGGG !!!! Je suis ultra fan des comédies musicales (le roi soleil, Mozart, Dracula, et dernièrement 1789 les amants de la Bastille) alors en plus si c'est pour l'un de mes DA préféré, je sens que je vais craquuuuuuuuuer !!!

Comme je pensais me faire un petit séjour à Paris en fin d'année, je sens que je vais aller voir ce spectacle ! YEAH !!!

Je connais pas du tout la salle, on voit bien en catégorie 4 ?

je crois avoir lu que l'on voyait bien de partout.

Pour info, sauf changement, les paroles des chansons ne seront pas celles du dessin animé mais bien une nouvelle traduction, exactement comme pour Le Roi Lion.
Aussi, je pense ne pas me tromper en confirmant que la version italienne de 2009 est bien la mise en scène que Mogador présentera; celle de Glenn Casale, dont une vidéo a été postée en page 2 ou 3 du sujet.

... et si vous voulez vous familiariser avec les nouveaux arrangements des chansons existantes et avec les nouvelles, on peut trouver tous les CD sur youtube: la version originale, la version londonienne, australienne, en allemand, en hollandais, en italien, etc...:

Pourtant, DCP avait posté ceci sur leur page Facebook, confirmant de façon assez officielle que les paroles allaient être les mêmes que celles du film de Disney.

Citation :

Stage Entertainment France vient de nous le confirmer via twitter ! Les paroles françaises du musical La Belle et la Bête seront bien les mêmes que dans le film d'animation !

Au temps pour moi, ça me réjouit d'autant plus! Parfait! Ils savent qui traduira les autres chansons?

Les répétitions vont démarrer fin août apparemment et le spectacle serait prévu jusqu'à juin 2014!

GussGuss a écrit:

Pourtant, DCP avait posté ceci sur leur page Facebook, confirmant de façon assez officielle que les paroles allaient être les mêmes que celles du film de Disney.

Citation :

Stage Entertainment France vient de nous le confirmer via twitter ! Les paroles françaises du musical La Belle et la Bête seront bien les mêmes que dans le film d'animation !

Quel dommage...
L'adaptation du musical sur scène était l'occasion rêvée de traduire fidèlement les chansons que la version française du DA (engoncée dans des impératifs techniques de synchronisation) avait parfois malmené selon moi.
Pour avoir écrit une version personnelle du show je suis persuadé que le spectacle aurait gagné en originalité et en authenticité (à condition toutefois d'éviter le massacre opéré sur Le roi lion et ses trop nombreuses maladresses !).
C'est un avis tout personnel bien sûr et, malgré tout, je me réjoui de la programmation (enfin !) de ce musical en France.

Je suis d'accord. Rien que "Be Our Guest" aurait mérité mieux qu'un simple "C'est la Fête" qui avait été traduit ainsi pour coller aux mouvements des lèvres des personnages dans le film d'animation.

Dash a écrit:

Je suis d'accord. Rien que "Be Our Guest" aurait mérité mieux qu'un simple "C'est la Fête" qui avait été traduit ainsi pour coller aux mouvements des lèvres des personnages dans le film d'animation.

Chez moi c'est devenu Bienvenue !
Bienvenue, bienvenue,
Testez le service inclus !
Attachez votre serviette, chérie,
Vous n'avez pas tout vu !
...

Excellent !
Il nous faut la suite !

Je ne l'ai pas sur moi !
Mais, tiens, un petit cadeau pour les fans du musical, mon adaptation perso de A change in me (en attendant l'officielle !)

EDIT : pour ne pas polluer ce topic réservé au spectacle de Mogador je transfère le contenu de ce message sur un topic plus approprié (et que j'exhume !) : Mon adaptation française du musical : "Beauty and the Beast"

Ayééé j'ai enfin vu plusieurs affiches sur des bus dans Paris *o*