A01. Longs-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Grands Classiques

TARAM ET LE CHAUDRON MAGIQUE

DOUBLAGE 1985

LA GLOIRE ÉTERNELLE :

DOUBLAGE 1998

ON ME FERA CHEVALIER :

THE BLACK CAULDRON (VERSION ORIGINALE)

FFLEWDDUR FFLAM :

BASIL, DÉTECTIVE PRIVÉ

LE GRAND GÉNIE DU MAL :

J'AI LA FILLE :

LAISSEZ-MOI VOUS GÂTER :

LAISSEZ-MOI VOUS GÂTER (FIDGET) :

BYE BYE DÉJÀ :

BYE BYE DÉJÀ (REPRISE) :

BYE BYE DÉJÀ (GÉNÉRIQUE DE FIN) :

THE GREAT MOUSE DETECTIVE (VERSION ORIGINALE)

THE WORLD'S GREATEST CRIMINAL MIND :

I GOT THE GIRL :

LET ME BE GOOD TO YOU :

LET ME BE GOOD TO YOU (FIDGET) :

GOODBYE, SO SOON :

GOODBYE, SO SOON (REPRISE) :

GOODBYE, SO SOON (END CREDITS) :

OLIVER & COMPAGNIE

Il ÉTAIT UNE FOIS À NEW YORK CITY :

FAST LANE :

MAIS POURQUOI M'EN FAIRE ? :

BUSCANDO GUAYABA :

DES RUES EN OR :

LA PERFECTION, C'EST MOI :

BONNE COMPAGNIE :

HEIGH-HO :

JOYEUX ANNIVERSAIRE, JENNY :

MAIS POURQUOI S'EN FAIRE ? :

OLIVER ET COMPAGNIE (DOUBLAGE QUÉBÉCOIS)

IL ÉTAIT UNE FOIS À NEW YORK CITY :

FAST LANE :

À QUOI BON ME TRACASSER ? :

BUSCANDO GUAYABA :

DES MINES D’OR :

LA PLUS QUE PARFAITE C’EST MOI :

BONNE COMPAGNIE :

HEIGH-HO :

JOYEUX ANNIVERSAIRE, JENNY :

À QUOI BON SE TRACASSER ? :

OLIVER & COMPANY (VERSION ORIGINALE)

ONCE UPON A TIME IN NEW YORK CITY :

FAST LANE :

WHY SHOULD I WORRY? :

BUSCANDO GUAYABA :

STREETS OF GOLD :

PERFECT ISN'T EASY :

GOOD COMPANY :

HEIGH-HO :

HAPPY BIRTHDAY, DEAR JENNY :

WHY SHOULD WE WORRY? :

LA PETITE SIRÈNE

DOUBLAGE 1990

DANS LES PROFONDEURS DE L'OCÉAN :

FILLES DU ROI TRITON :

EURÊKA :

PARTIR LÀ-BAS :

PARTIR LÀ-BAS (REPRISE) :

SOUS L'OCÉAN :

PAUVRES ÂMES EN PERDITION :

LES POISSONS :

EMBRASSE-LA :

PAUVRES ÂMES EN PERDITION (REPRISE) :

PARTIR LÀ-BAS (FINAL) :

SOUS L'OCÉAN (GÉNÉRIQUE DE FIN) :

DOUBLAGE 1998

DANS LES PROFONDEURS DE L'OCÉAN :

FILLES DU ROI TRITON :

PARTIR LÀ-BAS :

PARTIR LÀ-BAS (REPRISE) :

SOUS L'OCÉAN :

PAUVRES ÂMES EN PERDITION :

LES POISSONS :

EMBRASSE-LA :

PAUVRES ÂMES EN PERDITION (REPRISE) :

PARTIR LÀ-BAS (FINAL) :

UN AUTRE MONDE :

DOUBLAGE QUÉBÉCOIS

AU FOND DES FLOTS :

FILLES DU ROI TRITON :

VOGUE LA GALÈRE :

PARMI CES GENS :

PARMI CES GENS (REPRISE) :

SOUS L’OCÉAN :

PAUVRES PETITES ÂMES EN PEINE :

LES POISSONS :

DOUX BAISER :

PAUVRES PETITES ÂMES EN PEINE (REPRISE) :

PARMI CES GENS (FINAL) :

SOUS L'OCÉAN (GÉNÉRIQUE DE FIN) :

THE LITTLE MERMAID (VERSION ORIGINALE)

FATHOMS BELOW :

DAUGHTERS OF TRITON :

1492 :

PART OF YOUR WORLD :

PART OF YOUR WORLD (REPRISE) :

UNDER THE SEA :

POOR UNFORTUNATE SOULS :

LES POISSONS :

KISS THE GIRL :

POOR UNFORTUNATE SOULS (REPRISE) :

PART OF YOUR WORLD (FINALE) :

UNDER THE SEA (END CREDITS) :

BERNARD ET BIANCA AU PAYS DES KANGOUROUS

BLACK SLACKS :

AU PÉNITENCIER :

PÊCHE À LA LIGNE :

BERNARD ET BIANCA :

THE RESCUERS DOWN UNDER (VERSION ORIGINALE)

BLACK SLACKS :

HOME ON THE RANGE :

PAL OF MINE :

LA BELLE ET LA BÊTE

DOUBLAGE 1991

BELLE :

BELLE (REPRISE) :

GASTON :

GASTON (REPRISE) :

C'EST LA FÊTE :

JE NE SAVAIS PAS :

HISTOIRE ÉTERNELLE :

TUONS LA BÊTE :

HISTOIRE ÉTERNELLE (REPRISE) :

LA BELLE ET LA BÊTE :

DOUBLAGE 2002 - VERSION LONGUE

BELLE :

BELLE (REPRISE) :

GASTON :

GASTON (REPRISE) :

C'EST LA FÊTE :

JE NE SAVAIS PAS :

HUMAIN À NOUVEAU :

HISTOIRE ÉTERNELLE :

TUONS LA BÊTE :

HISTOIRE ÉTERNELLE (REPRISE) :

LA BELLE ET LA BÊTE :

BEAUTY AND THE BEAST (VERSION ORIGINALE 1991)

BELLE :

BELLE (REPRISE) :

GASTON :

GASTON (REPRISE) :

BE OUR GUEST :

SOMETHING THERE :

BEAUTY AND THE BEAST :

THE MOB SONG :

BEAUTY AND THE BEAST (REPRISE) :

BEAUTY AND THE BEAST (END CREDITS) :

BEAUTY AND THE BEAST (VERSION LONGUE ORIGINALE 2002)

HUMAN AGAIN :

ALADDIN

NUITS D'ARABIE :

JE VOLE :

JE VOLE (REPRISE) :

JE SUIS TON MEILLEUR AMI :

PRINCE ALI :

CE RÊVE BLEU :

PRINCE ALI (REPRISE) :

CE RÊVE BLEU (FINAL) :

CE RÊVE BLEU (GÉNÉRIQUE DE FIN) :

DOUBLAGE QUÉBÉCOIS

LES NUITS D'ARABIE :

POUR UNE BOUCHÉE D' PAIN :

POUR UNE BOUCHÉE D' PAIN (REPRISE) :

UN AMI COMME MOI :

PRINCE ALI :

UN NOUVEAU MONDE :

PRINCE ALI (REPRISE) :

UN NOUVEAU MONDE (FINAL) :

A WHOLE NEW WORLD (END CREDITS) :

VERSION QUÉBÉCOISE CENSURÉE

LES NUITS D'ARABIE :

VERSION ORIGINALE

ARABIAN NIGHTS :

ONE JUMP AHEAD :

ONE JUMP AHEAD (REPRISE) :

FRIEND LIKE ME :

PRINCE ALI :

A WHOLE NEW WORLD :

PRINCE ALI (REPRISE) :

A WHOLE NEW WORLD (FINALE) :

A WHOLE NEW WORLD (END CREDITS) :

VERSION ORIGINALE CENSURÉE

ARABIAN NIGHTS :

VERSION ORIGINALE - SPECIAL EDITION

A WHOLE NEW WORLD (END CREDITS) :

LE ROI LION

VERSION 1994

L'HISTOIRE DE LA VIE :

JE VOUDRAIS DÉJÀ ÊTRE ROI :

SOYEZ PRÊTES :

HAKUNA MATATA :

PERSONNE AU MONDE NE CONNAÎT MA PEINE :

LE MONDE EST PETIT :

LOT DE NOIX DE COCO :

LE LION S'ENDORT CE SOIR :

L'AMOUR BRILLE SOUS LES ÉTOILES :

ASANTE SANA :

BUSA :

BUSA (REPRISE) :

LUAU :

L'HISTOIRE DE LA VIE (REPRISE) :

BUSA (END CREDITS) :

CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT (END CREDITS) :

VERSION LONGUE

LE RAPPORT DU MATIN :

THE LION KING (VERSION ORIGINALE)

CIRCLE OF LIFE :

I JUST CAN'T WAIT TO BE KING :

BE PREPARED :

HAKUNA MATATA :

NOBODY KNOWS THE TROUBLE I'VE SEEN :

IT'S A SMALL WORLD (AFTER ALL) :

I'VE GOT A LOVELY BUNCH OF COCONUTS :

THE LION SLEEPS TONIGHT :

CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT :

ASANTE SANA :

BUSA :

BUSA (REPRISE) :

HAWAIIAN WAR CHANT :

CIRCLE OF LIFE (REPRISE) :

BUSA (END CREDITS) :

CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT (END CREDITS) :

THE LION KING: PLATINUM EDITION (VERSION LONGUE ORIGINALE)

THE MORNING REPORT :

POCAHONTAS, UNE LÉGENDE INDIENNE

VERSION 1995

VIRGINIA COMPANY :