Traduisez ou reécriver les paroles des chansons disney

J'aime beaucoup !

Toi aussi tu devrais essayer Cendrillon, je pense que tu as le timbre de voix pour (j'y connais rien en chant, par contre ^^).

C est noté et merci Hydrangea

De rien !

Bon du coup je me sens isolée : j'ai l'impression que tout le monde peut chanter potablement sauf moi ^^' ('ttention, je ne voulais pas dire que je pensais que tu chantais mal, hein !).

Oui, c'est ce que j'ai pensé aussi, ta voix conviendrait à Cendrillon
"Doux rossignol.... "
Ce que j'aime cette chanson, ses paroles et la voix de Dominique Poulain ( mode fan Cendrillon activé xD )

Hydrangea: ça ne m a pas traverse l esprit
Disneyworld: je vais essayer de chante "Doux rossignol" mais le seul truc dont je me souviens de la chanson c est les sœurs qui chante alors je ferais mieux d pp. rendre les paroles sinon je vais le chanter comme Javotte XD

C'est comme une petite berceuse, à part "chante doux rossignol", y a pas grand chose à apprendre ^^

Non, non, Javotte je m'en charge ! xD

Bon je poste nos fameuses réecritures à Wendy et moi, d'abord sur "Bonjour" (premier couplet de moi, le second de Wendy) :

"C'eeeeeeeest le plus fouuuuu des reuuuuuhmannnns
Et demain j'irais chercher du pain, c'est vraaaaaaaiiii,
C'eeeest complétement fouuuu !
C'est la plus grande aventure qui m'soit jamais arrivée
Dans ce trou paumééééé"

"Tu voiiiiiiiis, eeeeeelle rencontre un PRINce charmaaaaaant
mais elle ne l'apprends pas avant le chapitre troiiiiiiiiis
Faudraiiiit que jme déciiide à ôter mon nez dmes liiiivres
Promiiiis en achetant le pain je dirais boonjoooour et je demanderais même le PRIIIIIIIIIIIIIIX"

Histoire éternelle, premier couplet (par Hydrangea) :

"Je t'l'avais bien dit !
Tu n'm'écoutais paaaaas !
Maintenant tu vois,
Ils t'appellent l'"associale"
Et tu sais pourquoiiiiii !

Il faudrait peut-être
Que tu te remette
Un peu en question
Donner ton vrai nom
Pas un adjectif..."

Le pire c'est qur je m'imagine très bien cette parodie avec la musique
Vous êtes trop fortes les filles !
Faudrait que quelqu'un fasse une vidéo ^^

Oui et que quelqu un chante ! SVP !! Faites une vidéo les filles !

Vous rigolez mais avec Wendy on a vraiment envisagé de faire une vidéo avec les paroles !

Le truc c'est que, comme je l'ai dit plus haut, je ne sais pas chanter, et je crois que Wendy ne pouvait pas pour je ne sais plus quelle raison (pb d'enregistrement il me semble ?...). Bref, on n'en a plus reparlé, mais si jamais quelqu'un étais intéressé pour le faire...

Moi je veux bien

Ah ! Ben écoute, c'est super sympa ! Il faudrait qu'on en discute toutes avec Wendy !

Ca marche on fait ca ici ou par MP ?

Je ne sais pas... Je vais envoyer un p'tit MP à Wendy pour la prévenir !

Honnêtement je ne suis pas très emballée par ce projet vu qu'à la base c'était juste un délire pour casser Belle entre Hydrangea et moi, c'était pas prévu d'en faire un tube qui deviendrait un standard de la chanson française et qu'on écoulerait à des milliers d'exemplaires......

Et même je me demande qui viendrait écouter une telle chanson!!
Enfin bon n'ayant pas de micro chez moi et ne sachant pas comment on enregistre via PC faites ce que bon vous semble!! Moi perso j'suis blasée en ce moment incapble de vous donner une opinion!

Le disque de platine ne te tente pas ?

De toutes façons si ça ne te dit rien ce n'est pas grave si on ne le fait pas !

Bah écoute tu sais le disque de platine moi déjà tu sais bien que le star-system strass-paillettes, absence de vie privée c'est pas fait pour moi. J'suis un esprit libre et sauvage!!

Et puis on deviendrait plus célèbres que les One direction, les paparazzi nous courraient après, on seraient envahis par les fans à signer des autographes et sourire mièvrement pour les photos, les mecs s'arracheraient mon peignoir... Bref on serait plus tranquilles!!!

Bin disons que quand on a inventé ces paroles moi j'étais partie dans l'objectif que ça ne quitterait pas le topic où on les a postés en coms ^^
Faudrait déjà trouver des paroles pour toute la chanson et qui collent au rythme, après vous faites ce que vous voulez, j'ai rien à voir là dedans

C est vous qui voyez après tout vous etes les auteurs
Lol Wendy "qui s arracherai mon peignoir "

Hydrangea est qd même l'auteur principal, je n'ai inventé qu'un petit quartet!

Mais faudrait faire d'autres strophes quoi, bah je suis sceptique vis à vis du succès mais bon qui ne tente rien n'a rien comme on dit

Oui oui et qui s'arracheraient pas que mon peignoir comme le disait si bien Balavoine "qu'ils se jettent sur moi, qu'ils m'admirent qu'ils me tuent, qu'ils s'arrachent ma vertue"

Tu sais, une parodie reste une parodie après tout ^^
Du moment que ça tombe pas dans du vulgaire (comme dans 90% des parodies), ça peut marcher !

N'empêche que c'est prendre un risque, Belle est très (trop) populaire !

Ouais pis bon on tombe pas dans le vulgaire mais c'est quand même bien du fouttage de gueule qu'on fait en appuyant sur son côté antisocial!!

Je ne sais pas si vous etes au courant mais il y a un groupe qui s'est amusé à parodier des films Disney entier sur YouTube : Cendrillon, La belle au bois dormant et L'Atlantide (faudra que je le dise à MissNessa xD ).

C'est vulgaire et clairement du foutage de gueule mais tellement marrant ^^

Ahhh oui je voit c'est Fessland nan mais j'adore ce qu'ils font, c'est très basé humour en dessous de la ceinture mais c'est tellement con!!

Ouais mais eux ils sont connus voilà, enfin c'est pas à moi de décider hein, je laisse l'auteur et la chanteuse faire comme ça leur tente

Bien sûr, on vous oblige à rien