Raiponce [Walt Disney - 2010]

Veu, je ne suis pas d'accord avec toi sur la qualité du film La Princesse et la Grenouille. Le film plait (en France, le film fait un très bon démarrage). Ce qui a posé souci c'est l'image qu'il véhicule. Et encore, chez nous, ce n'est pas un problème, puisque la France est bien partie pour être le pays où il marche le mieux (proportionnellement parlant bien-sur).

Maintenant, un titre est un frein premier à un film. Le mot Princesse enlèvera fortement le public masculin. Si on regarde bien, c'est le premier film Disney a avoir ce mot dans son titre, alors qu'il y a déjà eu des films de Princesse. Ils ont voulu faire un cout marketing pour la ligne "Disney Princesse". Et si cela aidé le merchandising, cela afreiné les résultats en salle...
Maintenant, le fait qu'il n'y ai pas de moment épique (et, encore une fois, je ne suis pas vraiment d'accord avec ta vision du film) n'a pas du joué beaucoup dans les résultats. La preuve La planète au trésor ou Atlandide, pourtant épique et pour garçon, ce sont plantés en beauté. Le bouche a oreille a relativement bien fonctionné puisqu'il vient enfin de passé les 100 millions de $ et dans les forum le film est bien noté.

Pour revenir à Raiponce, Hidden Tower est un titre qui me plait bien en fait. Car il rend le tout à la fois plus mystérieux et comme c'est un objet moins sexué. Je trouve l'idée plutôt séduisante...

Attendons le titre définitif mais je trouve ça une bonne idée pour l'instant.

Pour repondre à Zuzu, nous comprenons ton idée et ton point de vue... en effet, nous aussi pensons que Atlantide et la Planète du Trésor sont trop épique... ce que nous avons toujours dit c'est qu'il faut avoir un bon mélange entre épique/drama/amour/action/comédie... et nous esperons que Rapunzel ou Hidden Tower sera pareil... non seulement comédie, non seulement drama/épique, mais un très bon mélange entre ce genres, avec action, amour, épique et comédie (intelligente!)...

Pour le titre, Hidden Tower n'est pas mal, mais nous preferons le titre du conte de fée... en plus en Italie le titre Hidden Tower sera détruit en quelque chose de terrible (en Italie c'est presque sur ça)... le titre original pour l'Italie était bcp meilleur...

En tout cas, nous pensons que pour un film il faut s'occuper de son style, des personnages, de l'histoire et après du titre... en plus Blanche Neige ou, plus recentement, Pocahontas ou Mulan ont le nom de l'héroine dans le titre... quelle est la difference entre elles et Raiponce???

En tout cas,alors que la Princesse et la grenouille vient de sortir,Raiponce (si c'est bien là son nom) sort dans tout juste 10 Mois!

Ouais, 10 mois, et on qu'une image officiel, en avoir d'autres ne serait pas du luxe.

Beh moi au contraire, je suis content de ne pas en voir trop. Pour La Princesse et la Grenouille, on avait presque tout le film. Là, ça laisse une part de mystere.

Robin a écrit:

Beh moi au contraire, je suis content de ne pas en voir trop. Pour La Princesse et la Grenouille, on avait presque tout le film. Là, ça laisse une part de mystere.

1+
Je suis de ton avis il faut avoir quelque suspense et de mystère.

Si vous voulez du suspense alors ne surveillez plus les raiponces (oui je sais,je suis trop drôle) de ce topic,c'est aussi simple que ça!

Personnellement, je n'ai quasi rien lu sur la princesse et la grenouille pour justement avoir du suspens. On ne vous oblige pas à lire un topic

Attention, je ne cherche pas à me plaindre ou quoi que soit. Et bien sur, quand on aura des infos, je viendrai directement les voir. Ce que je veux dire, c'est que j'aime bien, justement, le fait d'attendre. Ça ajoute à l'attente du film et permet de l'apprécier plus lors du visionnage.

Bon apparemment, Disney aurait enregistré les domaines internet suivants :
- THETHIEFANDTHETOWER-MOVIE.COM,
- THETHIEFANDTHETOWER.COM,
- THETHIEFANDTHETOWERMOVIE.COM.
- THEHIDDENTOWER-MOVIE.COM,
- THEHIDDENTOWERMOVIE.COM.

En
tout cas, ils pensent sérieusement aux changements de titre mais
n'arrive pas à trancher... Alors Raiponce, Le Voleur et la Tour, La
Tour Cachée... suspense !

L'autre question est : la France
gardera-t-elle le titre Raiponce ? Après tout, le mot princesse n'a pas
l'air de gêner plus que ça le succès du film chez nous...

Zuzu a écrit:

Bon apparemment, Disney aurait enregistré les domaines internet suivants :
- THETHIEFANDTHETOWER-MOVIE.COM,
- THETHIEFANDTHETOWER.COM,
- THETHIEFANDTHETOWERMOVIE.COM.
- THEHIDDENTOWER-MOVIE.COM,
- THEHIDDENTOWERMOVIE.COM.

En tout cas, ils pensent sérieusement aux changements de titre mais n'arrive pas à trancher... Alors Raiponce, Le Voleur et la Tour, La Tour Cachée... suspense !

L'autre question est : la France gardera-t-elle le titre Raiponce ? Après tout, le mot princesse n'a pas l'air de gêner plus que ça le succès du film chez nous...

Merci pour les infos! Au début j'étais un peu sceptique quand ils ont dit que Rapunzel n'était pas le titre officiel car je le trouve très bien mais finalement les autres titres dont on entend parler sont pas mal, je trouve que les deux, que ce soit The hidden tower ou The thief and the tower, donnent envie finalement

J'aime beaucoup les nouveaux titres potentiels!! Ca fait moins "princesse". Faut dire que Raiponce est perçu comme "pour filles" parce qu'on la toujours sexué à cause des cheveux longs et puis Barbie à pas mal aidé à ça! Au moins là c'est neutre. D'un côté c'est un peu dommage de tout sexué, ça c'est pour les filles et c'est pour les garçons, on est au XXIe siècle c'est triste...

J'adore les trois titres donc je m'en fiche un peu.

Bon, on approche, on approche, Disney a enregistré d'autres domaines internet :
- THESECRETTOWER.COM,
- THESECRETTOWER-MOVIE.COM,
- THESECRETTOWERMOVIE.COM.

Je pense que l'on ne doit pas être très loin de la vérité... La Tour Secrète... j'aime encore plus que La Tour Cachée...

La vérité est ailleurs...

Oh, chouette une énigme..

Nous esperons que le titre ne sera pas The Switch (titre sans aucun sens avec le conte de fée) ou Tangled (ça ressemble trop à Unbraided)... ces 2 titres sont horribles!

Sur TAG Blog et BlueSkyDisney il ressemble que le nouveau titre sera Tangled...

Nous esperons que celui ci ne sera pas le titre definitif parce que on a lu sur plusieurs forum et website que Tangled ressemble au titre d'un film p*rno... oui, en effet Tangled est horrible comme titre pour ce film et il a quelque chose de p*rno...

C'est bien mieux Hidden Tower ou Secret Tower... ces 2 titres vont attirer bcp plus le public masculin que Tangled...

En plus, 2 semaines après la sortie de ce film il y aura Harry Potter 7 au cinéma, donc le film va risquer bcp... et avec un titre horrible comme "Tangled" le film n'aura pas une bonne publicité et donc adieu au succès prévu...

The Secret Tower est en effet beaucoup plus approprié que ce nom etrange que veut dire tangled?

Prince_Adam a écrit:

The Secret Tower est en effet beaucoup plus approprié que ce nom etrange que veut dire tangled?

Appliqué aux cheveux ça signifie "emmêlé"...

Ou enchevêtré...

Quoi qu'il en soit, si Disney choisit Tangled comme titre, ce sera surement le titre le plus moche jamais sortit par Disney Animation. Autant, des titres comme Le Voleur et la Tour ou La Tour Secrète avait un côté mystérieux et classe qui ne m'aurait pas plus gêné que ça autant je trouve ce titre affreux, de mauvais goût et tout sauf classe.

Par contre, je me demande comment va réagir Disney France. Vont-ils garder Raiponce ou alors prendre une traduction littéral du titre américain... Sachant que pour le coup Emmêlé nuirait plus au film que Raiponce. En effet, au vu des scores de La Princesse et la Grenouille en France, cela n'a pas du tout géné sa carrière en France d'avoir une connotation "fille". De plus Raiponce étant moins connu qu'aux US, on ne l'associera pas forcément à un film de fille...

Ouais Barbie est passé par là, c'est quand même très connu raiponce c'est un des plus celebres contes de Grimm, ou je suis le seul qui le connait depuis son enfance?

Nous aussi connaissons ce conte de fée depuis l'enfance...

En tout cas, voilà une explication du changement du beau titre Raiponce avec un titre horrible comme Tangled (et aussi la motivation l'adieu à Snow Queen)...

‘Rapunzel’ (or Tangled) is just an old product stuck in the production line that’s
too far along to cancel, but not important enough in the new scheme of
things to market. ‘The Snow Queen’ wasn’t so far along and therefore
wasn’t so lucky.

Depuis quand Snow Queen est annulé ?

Prince_Adam a écrit:

Ouais Barbie est passé par là, c'est quand même très connu raiponce c'est un des plus celebres contes de Grimm, ou je suis le seul qui le connait depuis son enfance?

Non, je te rassure, tu n'est pas le seul à connaître le conte (en tout cas, à le connaître avant que Barbie n'en fasse une adaptation).

Mais d'une façon plus générale, j'ai l'impression que les contes (au sens global du terme) sont plus connus en Europe qu'aux USA. Moi, en tout cas, tout les soirs avant d'aller au lit, quand j'avais moins de 6 ans (et même un peu après), j'avais droit à la lecture d'un conte.


Sinon, le titre original du conte étant Raiponce (ou Rapunzel, qui est je pense plus connu comme cela en Europe), je comprends pas pourquoi ils veulent changer le titre (et le prétexte du "oui, mais c'est pas vendeur pour les garçon", c'est un argument complètement fallique depuis quand les contes de fée sont réservés aux filles on vit vraiment dans une drôle de société pour en arriver à associer un prénom féminin à une chose pour fille).