Vaiana, la Légende du Bout du Monde [Walt Disney - 2016] - Sujet d'avant-sortie

Lylou a écrit:

Princess Meg a écrit:

Perso je trouve ça bien que les personnages soient dans le style "Disneyen". Il faut que le studio garde son identité qui lui est propre, et ce depuis les tous premiers dessins animés. Les personnages ont toujours eu un air de ressemblance (Oswald/Mickey, Katrina/Cendrillon, Alice/Wendy, Mulan/Nani, etc...)
D'ailleurs pour Mulan/Nani ce n'est pas anodin puisqu'il s'agit en fait des mêmes animateurs qui ont travaillés sur les 3 films réalisés dans le studio en Floride. Et pourtant, malgré la ressemblance entre les personnages, les 3 films se déroulent dans des pays bien distinct et très différents les uns des autres !)

Bref tout ça pour dire que c'est toujours bien d'avoir des similitudes entre les films (sans pour autant se priver de faire dans l'originalité (cela dit quand Disney à voulu faire trop original il y a toujours eu des gens pour critiquer (La Belle au Bois Dormant, Hercule, Atlantide...)

Pour le coup avec les filles des années 90s justement je trouve qu'on avait des personnes assez variées, Nani comme tu dis super musclée, Pocahontas Megara etc. Quand je dis disneyen je pense surtout à Disney 3D depuis Raiponce. J'avais été déçue par Gogo notamment, que j'imaginais beaucoup plus ronde...La Moana physiquement j'ai vraiment l'impression d'avoir la même silhouette que Raiponce.

Bof je trouve pas qu'elle ressemble trop à Raiponce mis à part quelques mimiques mais sinon je trouve que physiquement elles sont assez différentes, Raiponce, je voulais lui donné un sandwich dès que je l'ai vu, j'pensais qu'elle était mal nourrie... LOL Moana par contre je trouve qu'elle a beaucoup plus de formes, elle a l'air d'être assez musclé... Pour une princesse Disney, bon c'est pas Nani mais c'est déjà bien

Princess Meg a écrit:

Snow : C'est bien ce que je pensais... Cela dit rien ne dit qu'on n'aura pas droit à un doublage tahitien pour Moana malgré tout ! En effet il arrive qu'un Disney soit exceptionnellement doublé dans une langue. C'est le cas pour Le Roi Lion qui est le premier (et unique !) Disney à avoir été doublé en zoulou, vu que le film.se déroule en Afrique.
On a donc encore un petit espoir pour Moana !

J'pense pas, vu comment nos journaux locaux s'excite dès qu'une petite nouvelle sur Moana sort, je pense que si il y avait un doublage tahitien ça aurait fait le buzz chez nous, mais j'avoue que ça serait cool si Disney décidé de faire ça ^^ j'dirais pas non si j'avais l'occasion de regarder Moana en tahitien ou une autre langue polynésienne.

L'animation du film n'est pas terminée donc les doublages en langues étrangères n'ont pas encore commencé, ils décideront peut-être à ce moment là de faire un doublage tahitien (si c'est le cas j'imagine que ce serait Auli'i Cravalho qui ferait également la voix tahitienne ^^

Princess Meg a écrit:

L'animation du film n'est pas terminée donc les doublages en langues étrangères n'ont pas encore commencé,  ils décideront peut-être à ce moment là de faire un doublage tahitien (si c'est le cas j'imagine que ce serait Auli'i Cravalho qui ferait également la voix tahitienne ^^

Elle est hawaïenne...

J'ai une petite question pour les natifs polynésiens et/ou ceux qui parlent le hawaïen (si c'est bien du hawaïen ^^') :
Est-ce que vous sauriez nous expliquer ce que dit Maui au tout début de la bande-annonce, lorsqu'il fait son show ? ^^ Je suis curieuse de connaître ce que ces mots signifient

J'ai rien compris à ce qu'il a dit à part le mot "Tamatoa"...

Ah, et bien c'est mieux que rien ^^ Que veut dire "tamatoa" ?

Enfant guerrier je crois...

D'accord, merci pour ta réponse ^^

My pleasure !

Snow : en effet elle est hawaïenne
Mais du coup les mots que prononcent Maui sont en hawaïen ou en tahitien ?

Princess Meg a écrit:

Snow : en effet elle est hawaïenne
Mais du coup les mots que prononcent Maui sont en hawaïen ou en tahitien ?

Il y'a certains mots qui ont les mêmes signification dans la langue polynésienne en générale mais je pense que Maui parlait en hawaïen ou une autre langue polynésienne.

SnowTheDisneyKid a écrit:

Princess Meg a écrit:

Snow : en effet elle est hawaïenne
Mais du coup les mots que prononcent Maui sont en hawaïen ou en tahitien ?

Il y'a certains mots qui ont les mêmes signification dans la langue polynésienne en générale mais je pense que Maui parlait en hawaïen ou une autre langue polynésienne.

D'apres plusieurs de mes collegues, tous natifs des iles du Pacifique, il y a un mix de plusieurs cultures dans le trailer : En particulier, le design du chateau Disney est Tongien, et Maui parle en Samoan.

The_Beast a écrit:

SnowTheDisneyKid a écrit:

Il y'a certains mots qui ont les mêmes signification dans la langue polynésienne en générale mais je pense que Maui parlait en hawaïen ou une autre langue polynésienne.

D'apres plusieurs de mes collegues, tous natifs des iles du Pacifique, il y a un mix de plusieurs cultures dans le trailer : En particulier,  le design du chateau Disney est Tongien, et Maui parle en Samoan.

Plutôt logique, vu que The Rock a des origines Samoan.

Puis-je te demander de quels îles viennent tes amis ?

Je débarque je sais (en même temps je ne m'intéresse aux films que lorsqu'une BA est disponible) mais ça va parler de quoi ce film ? La bande annonce n'apprend rien et m'a laissé le goût bizarre des films "inintéressants"...

je vais peut-être dire une bêtise mais s'il s'appelle Maui il y a quand même une très forte probabilité qu'il soit hawaïen non vu que c'est la seconde plus grande île de cet archipel ? Du coup, Moana serait-elle de la même île ou viendrait elle d'un autre archipel ?

Selon moi Moana rencontre Maui lors de son voyage, après avoir quitté son.île natale donc je doute qu'elle vienne du même archipel que Maui.
Cela dit, Maui.est un demi-dieu... A-t-il seulement une origine ?
D'après le début de la BA dans le passé Maui avait assez de force pour faire descendre le soleil ou remonter des îles à la surface.
Et je sais pas mais pour moi les dieux n'ont pas de nationalité (ou en tous cas partage les cultures de tous les archipels (qu'il a d'ailleurs dû créer en partie !)
Bref du coup ça n'a rien d'étonnant qu'ils ait fait un mix de plusieurs cultures pour Maui ! ^^

Je me demande si ce Maui n'est pas un sereal-mytho comme l'ami Flynn Rider...lol

Non perso je ne pense pas... Surtout vu ses pouvoirs de transformation, etc... C'est forcément un demi-dieu !

Surtout que ça ferait un parallèle de plus à Hercule , film sur lequel les réalisateurs du film ont bossé par le passé

Les créateurs de La Petite Sirène, Aladdin, Hercule et La Planète au Trésor (entre autres) ne peuvent que nous sortir un chef-d'oeuvre ! ^^
Et les similitudes avec Hercule sont une raison de plus pour m'intéresser à ce film !

J'ai trop hâte de voir ce film, Vaiana est magnifique et son cochon tooooop mimiiii

Voici la bande-annonce en version québécoise :

Voilà qui commence à sentir le chef-d'œuvre

Cette affiche est trop belle!! Elle est officielle?

Oui, elle a été dévoilée lors du festival d'Annecy