Vaiana, la Légende du Bout du Monde [Walt Disney - 2016] - Sujet d'avant-sortie

Merci pour cette vidéo ! Je ne me lasse pas d'écouter la chanson *w* (pourquoi est-ce qu'elle n'y est pas en entier ? T___T)

*_*
J'attends beaucoup beaucoup de ce film. J'espère que tous ces éléments fantastiques vont pouvoir s'imbriquer parfaitement dans le résultat final. Ça a l'air ÉPIQUE.
Le nouveau logo est très beau avec ce blue qui me fait tout de suite penser à l'océan et au soleil (le même bleu que Frozen qui est censé inspirer le froid...).
Notre héroïne est très jolie. Elle me fait un peu penser à un DreamWorks mais bon, c'est juste l'impression que me donne le rendu en image de synthèse, je la préfère nettement en 2D... Mais bon, j'attends de la voir en mouvement dans le film pour pouvoir vraiment en juger.
Le personnage du méchant tout en lave m'intrigue au plus haut point alors que l'image où on voit "l'océan" toucher Moana me déplait assez (pour dire que je ne sens pas très bien cette interprétations littérale de la relation qu'entretiennent les habitants du pacifique avec l'océan, mais je réserve mon jugement pour le film).
Voilà, plus que 6 mois avant un teaser je pense, hâte.

Pourquoi ne pas avoir garder le titre original

Autre film que je risque aussi d'attendre avec impatience. Vivement

Je suis heureux de voir des images officielles du film, un Disney que j’attends énormément, je trouve que Moana à un petit côté Nani physiquement.

Je pensais pas qu'ils arriveraient a retomber si près de Poca (en même tps c mon film culte donc ok)
Ok elle est plus trappue que mannequin mais ses cheveux, la couleur de sa tenue, ses poses, sa relation a l'eau (a la place du vent), a ses deux sidekicks et a la grand mere sont tellement Poca !
Maui, tout sauf "classe", enorme personnage gros comique a la Philoctet, il me rappelle un manga type college fou fou fou albator ou naruto
La sorcière en lave est cool... Pele déesse des volcans polynésienne ? vraie mechante ou type gd mere feuillage ? Espérons qu'elle sera pas sous exploitée, je le répète quand ils créent des histoires de toutes pièces style tiana ou frozen c'esr svt bancal...
Le conflit au père et la quête d'une île est devenue quête des parents morts je vois sinon.
Musique cool qui fera la lambada de l'été. Ok, bon calcul. Je compte sur Zimmer qu'il fasse aussi bien que Tarzan et Lion King.
MAIS malgré tout ça ce film sera géant et super potentiel je le sens, forcément sublime magique épique  même plus que Gigantic !!!

Ce n'est pas Zimmer mais Mancina.
Et les parents ne sont pas morts.

En effet vous l'aurez tous noté :
- zimmer pour Lion
- mancina pour Tarzan

Et oui la BO de Tarzan est une tuerie.

Un idiot a écrit quelque part que son père s'était tué. Ca m'apprendra.

L'"idiot" dont tu parles est Zuzu de Chronique Disney qui était sur place cette année et qui a eu la gentillesse de "twitter" en direct pendant la présentation à l'Expo D23 en partageant ce qu'ils apprenaient sur place.
Avec l'effort de devoir faire la traduction, j'imagine qu'il a du mal comprendre sur le moment, ce qui peut arriver.
Et en l'occurrence,

Spoiler:

Toutes mes excuses à Zuzu. Je suis confus.

J'adore le design de Moana et la musique ! Bref..ça à l'air génial.

Trop content pour Mancina, vraiment hâte de voir ce que ça va donner. Et curieux de savoir s'il y aura des chansons chnatés par les personnages.
Par contre je ne vois pas du tout le rapport entre Pocahontas et Moana mise à part qu'elles ont la peau brune et les cheveux noirs elles viennent de deux cultures et continents totalement différents.

Est-ce qu'il y a un espoir pour qu'ils changent cet horrible titre français du film?

Un tout petit espoir..?

Peut être qu'ils renonceront quand ils se rendront compte qu'ils vont devoir adapter le logo
(À moins d'intégrer le O spiralaire de Moana dans le O de Monde)

Mais moi j'aime bien ce titre français, le le trouve poétique et j'aime qu'il s'inscrive dans la veine des titres classiques.

1234 a écrit:

Est-ce qu'il y a un espoir pour qu'ils changent cet horrible titre français du film?

Un tout petit espoir..?

Moi j'aime bien! Au moins ils essayent de le traduire, j'en ai tellement ras le bol des titres américains ou pire, des titres en anglais spécialement trouvés pour le public français!!

ElDragibus a écrit:

1234 a écrit:

Est-ce qu'il y a un espoir pour qu'ils changent cet horrible titre français du film?

Un tout petit espoir..?

Moi j'aime bien! Au moins ils essayent de le traduire, j'en ai tellement ras le bol des titres américains ou pire, des titres en anglais spécialement trouvés pour le public français!!

Mais le titre original Moana c'est un prénom, celui du perso principal, comme Pocahontas ou Mulan.
Ça s'imprègne plus vite dans la tête des enfants et ça permet au personnage lui-même de s'imprégner dans les esprits aussi. C'est court, efficace.

La princesse du bout du monde... c'est désagréable à prononcer et ça fait très random, un peu comme Les nouveaux héros (et encore, celui-là m'avait moins dérangé... mais au final les gens ont plus mémorisé Baymax que le titre du film).

Bref, c'est un énorme faute pour moi

Je suis partisan, moi aussi, de La Princesse du Bout du Monde. (PS: "ça fait random" ? Pitié, pas de franglais !!).

La Princesse du Bout du Monde, c'est si beau (à l'image de notre personnage principal) ! Beau comme... La Belle au Bois Dormant ! (wait, on peut pas comparer, désolée)

Bwef, je suis toujours aussi enthousiaste pour ce film, plus on en découvre et plus je suis emballée !
Et pour une fois que je ne me renseigne pas sur la D23 deux semaines après comme en 2013, quelle fierté !

Moi aussi je préfère Moana comme titre. Mais bon ça va j'ai fini par me faire au nouveau titre ! ^^

J'aimais bien l'idée de départ Moana: La Princesse au bout du monde. Un peu comme Pocahontas: Une légende indienne (bien que le terme indien soit incorrect). C'est pas comme si c'était Frozen: La reine des neiges. C'est son prénom et non pas un mot anglais. Je trouve également Moana plus facile à retenir

Après ça aurait encore rallongé le titre qui est déjà assez long... Moana tout court ça aurait été mieux ! ^^

vous vous prenez bien la tête pour le titre...personnellement je m'en fiche un peu !

Merci pour ces visuels de la D23, ce film m'attire énormément, il a un gros potentiel (une belle princesse exotique, des paysages sublimes, les 4 éléments qui ont l'air "humains", pas mal de personnages)
après il ne faut pas qu'ils nous fassent une histoire gnian gnian à la "Rebelle"... (qui pourtant avait du potentiel aussi avec l'Irlande et la magie des croyances celtiques..je l'ai trouvé très décevant..)

J'espère aussi que Moana ne sera pas à l'image de Mérida : une jeune fille pénible et égoïste avec un parlé insupportable...
J'aimerais une jeune fille douce et rêveuse, mais quand même avec du caractère, l'esprit aventurier... un peu comme Anna (en moins excitée lol)

Bref, vivement la sortie !

Rebelle se passe en Écosse ^^

sandy14 a écrit:

J'espère aussi que Moana ne sera pas à l'image de Mérida : une jeune fille pénible et égoïste avec un parlé insupportable...

Oui, Mérida, cette fille tellement égoïste qu'elle s'est obligée à jouer la princesse presque irréprochabe pendant 15 ans pour faire plaisir à sa mère, puis qui se décide finalement à se rebeller le jour où celle-ci veut l'obliger à se marier (suite à un tournois où on la promet au gagnant, comme une marchandise). Olala ! horrible personnage.
Surtout à la fin, quand elle réalise qu'elle a mal utilisé la magie et qu'elle s'excuse auprès de sa mère, sans pour autant renoncer à sa liberté. Je la déteste cette fille !
Et puis on a pas besoin de princesses qui savent se débrouiller dans la nature, escalader, et tirer à l'arc.
Le fait qu'elle apprenne de ses erreurs et se batte pour sa liberté, c'est très mauvais.

sandy14 a écrit:

J'aimerais une jeune fille douce et rêveuse, mais quand même avec du caractère, l'esprit aventurier... un peu comme Anna

Et pas du tout comme Mérida, c'est sûr.

Désolé mais je tenais à défendre Mérida face à ces jugements dignes de... de rien

À 1234 et sandy14: Personnellement, je trouve que vous y allez tous les deux un peu fort. D'un côté, dans l'histoire elle-même, si on résume ses actions sur le papier, Mérida n'a pas de défaut marqué. Mais c'est dans sa façon de parler et ses attitudes à l'écran, en revanche, qu'elle paraît peu sympathique à certains (j'en suis). D'ailleurs, 1234, vous n'avez pas répondu du tout à la critique du "parlé insupportable". Pour la bonne raison… qu'il n'y a rien à y répondre. Tandis qu'en effet, l'appeler "égoïste" est une erreur.

Le "parlé insupportable" est sans doute lié à sa VF qui est hyper déplaisante.

En VO, elle parle tout à fait normalement, même si elle garde ses gestuelles et son petit ton souvent agacé.