Raiponce: Maéva Méline (VF) VS Chloé McNeil (VQ)

VF:


VQ:



Je préfère vraiment celle de Maéva Méline car elle correspond bien au personnage candide de Raiponce en plus je n'aime pas beaucoup la manière de chanter de Chloé

Maeva Méline sans hésiter!
Sa voix apporte de la douceur et de la malice, ça correspond bien à Raiponce.

Maeva Méline

Idem

Maeva Méline

Je préfère 100 fois Maéva Meline.

Maeva bien sûr !

Maéva Meline sans hésité

Maeva Méline A dire vraie, la première fois que j'ai vue raiponce, j'ai tout de suite accrochée, et je les regardais en boucles avec la voie de Chloé McNeil et je l'as trouvée magnifique. Après j'ai eu le dvd de la version française, et maintenant je trouve la voie de Chloé McNeil horrible

Ha ha! Je suis out! Je préfère de loin Chloé McNeil. Pas que Maéva Méline soit mauvaise, au contraire, c'est que... enfin, je préfère Chloé McNeil, tout simplement.

Aussi, s'il y avait un sondage pour mère Gothel, je voterais encore là version québécoise car primo, j'aime plus sa performance et secundo, je trouve que la version européenne n'est pas très synchronisée. Je sais pas si je suis seul à penser ça, mais c'est mon opinion.

C'est bien le seul Disney que j'aime pas tellement en VO. La VF avec Maéva est tellement mieux!

J'avais jamais entendu la version québécoise ><, on dirait que Raiponce est une fermière, la voix est trop grave et masculine

Maeva! J'aime pas trop la voix non plus, plus grave

J'aime beaucoup la version française de Raiponce avec Maéva Méline. Donc je vote pour elle

Maeva ! Je l'adore, et je pense qu'elle va aller loin dans The Voice (pour ce qui ne le savent pas, elle a intégré l'équipe le Garou la semaine dernière)

disney-liberty a écrit:

Maeva ! Je l'adore, et je pense qu'elle va aller loin dans The Voice (pour ce qui ne le savent pas, elle a intégré l'équipe le Garou la semaine dernière)

C'est Louis Bertignac qu'elle a choisi. Garou ne s'est même pas retourné je crois

Désolé, je me suis trompée
Honte à moi

Je vote aussi pour Maeva (qui n'amalheureusement pas été plus loin que le stade des Battles dans The Voice. Sachez toutefois qu'elle prépare un album et elle espère bien le sortir avant la prochaine édition de The Voice a-t-elle dit hier soir lors de sa dernière twitcam ).

Sa voix est d'une grande douceur et tellement envoutante ... au point que j'ai acehté la B.O. de Raiponce il y a quelques minutes sur Amazon

TomQuasimodo a écrit:

Je vote aussi pour Maeva (qui n'amalheureusement pas été plus loin que le stade des Battles dans The Voice. Sachez toutefois qu'elle prépare un album et elle espère bien le sortir avant la prochaine édition de The Voice a-t-elle dit hier soir lors de sa dernière twitcam ).

Sa voix est d'une grande douceur et tellement envoutante ... au point que j'ai acehté la B.O. de Raiponce il y a quelques minutes sur Amazon

Je l'ai découverte pour ma part sur Mozart l'Opéra Rock, et quelle voix

Tiens? Sympa le topic! Je connaissait pas la VQ de Raiponce.
Mais je préfère bien plus plus la voix de Maeva. J'adore sa voix toute douce et envoutante, pleine de malice... Enfin j'adore!

Je viens de regarder The Voice en Replay (je l'avais loupé samedi...) et j'ai vraiment adoré la battle! Dommage pour Maeva... Mais l'autre fille a aussi une superbe voix!
J'ai aussi découvert Maeva dans Mozart l'Opéra Rock, que d'ailleurs j'ai vu au zénith de Strasbourg (merci ma sœur car au début j'étais pas très chaud mais je suis vite devenu fan!).
Quand son album sortira, j'irai vite l'acheter!
(bon je part un peu en hors sujet là!)

idem pour moi aussi

Déçue que Maéva ne soit pas allée plus loin que les battles , mais bon, c'est le jeu...Pour info, en attendant son album, vous pouvez déjà télécharger son premier single " A genoux", qu'elle a sortie entre Mozart et the Voice... Un vrai bijou

Je préfère Maéva Méline

J'aime beaucoup les deux versions. Mais je vote maeva, parce que chloe s'est trompée dans la chanson des lanternes, et que ça m'énerve les gens qui font des doublages facilement sans avoir fait l'école -_- (jalousie quand tu me tiens....)

Et pourquoi dans la version québécoise elle parle de faire des biscuits alors qu'elle prépare des cookies ? A la rigueur elle aurait dit des gâteaux (il y aurait pas eu de rime mais ça aurait été plus cohérent) Pour moi biscuits et cookies c'est pas vraiment la même chose enfin bon