Collection des bourdes de Disneyland Paris

je sais que sur les tickets de caisses il y avait écris magic kingdom!!
je ne sais pas si c'est encore le cas je n'ai pas fais attention!

OliMatt a écrit:

source photo : disneyland berry

Le Magic Kingdom ne se situe pas en France mais en Floride!!!
Le Sequoia Lodge se situe à gauche!!!!


Disneyland Paris sera toujours le roi des bourdes!!!!!

Oh p*tain ! (désolé mais là...)
Dites-moi que c'est temporaire ou je fais un scandale !

Tout est faux, quoi !

Magic Kingdom au lieu de Parc Disneyland
Walt Disney Studios au lieu de Parc Walt Disney Studios
Newport Bay Club au lieu de Disney's Newport Bay Club
Sequoia Lodge au lieu de Disney's Sequoia Lodge

C'est juste ahurissant !

Et arrêtez de justifier des inepties pareilles avec des excuses bidon (utilisé en interne, plus compréhensible ou que sais-je ?). Les noms des deux Parcs à thème sont incorrects, c'est injustifiable, c'est le B.A.-ba !
Le Magic Kingdom est en Floride et les Walt Disney Studios en Californie !

EDIT 10mn plus tard : Purée, je m'en remets toujours pas !

Soit c'est une grosse erreur de la part du parc, soit un visiteur qui a voulu faire le buzz avec cette affiche (je doute car le parc est pourtant vérifié très souvent) Mais bien une indication bizarre

C'est un fake. En plus des erreurs de dénomination, la direction pour le séquoia est assez ... Bizarre.

pourtant si tu zoomes sur cette photo de insidedlp tu verras qu'on voit là aussi magic kingdom sur le panneau   

Spoiler:

Dash a écrit:

OliMatt a écrit:

source photo : disneyland berry

Le Magic Kingdom ne se situe pas en France mais en Floride!!!
Le Sequoia Lodge se situe à gauche!!!!


Disneyland Paris sera toujours le roi des bourdes!!!!!

Oh p*tain ! (désolé mais là...)
Dites-moi que c'est temporaire ou je fais un scandale !

Tout est faux, quoi !

Magic Kingdom au lieu de Parc Disneyland
Walt Disney Studios au lieu de Parc Walt Disney Studios
Newport Bay Club au lieu de Disney's Newport Bay Club
Sequoia Lodge au lieu de Disney's Sequoia Lodge

C'est juste ahurissant !

Et arrêtez de justifier des inepties pareilles avec des excuses bidon (utilisé en interne, plus compréhensible ou que sais-je ?). Les noms des deux Parcs à thème sont incorrects, c'est injustifiable, c'est le B.A.-ba !
Le Magic Kingdom est en Floride et les Walt Disney Studios en Californie !

EDIT 10mn plus tard : Purée, je m'en remets toujours pas !

Juste pour information, à la base il n'y avait aucune signalisation au niveau des travaux pour indiquer comment se rendre au SQL, les guests passaient par dessus les rambardes du pont pour se rendre au SQL, les affiches on étaient faite a la vite, vite pour éviter des accidents. J'en voit déjà qui vont dire que c'est pas une excuse, mais là c'est la sécurité avant tout

En effet, ça n'est en rien une excuse.

 Donc ce que vous préconisé c'est qu'on prépare tranquillement de jolie panneau pendant que des guests risque de se blesser
Je suis bien d'accord qu'il y a des fautes dessus, mais l'essentiel c'est que le guest lambda puisse savoir par où passer pour se rendre soit à son hôtel, soit aux parcs, c'est toujours mieux que le vulgaire panneau de chantier qu'il y avait sur la palissade au début avec marqué "piétons traversé" avec la flèche indiquant le lac ...

Je ne vois pas en quoi c'est plus long d'écrire correctement, mais si tu le dis...

j'espère que les travaux seront finis d'ici la fin de l'année...

Ah bah mince je viens de découvrir qu'il il avait des travaux, il y a un post la dessus?

Fab' a écrit:

Juste pour information, à la base il n'y avait aucune signalisation au niveau des travaux pour indiquer comment se rendre au SQL, les guests passaient par dessus les rambardes du pont pour se rendre au SQL, les affiches on étaient faite a la vite, vite pour éviter des accidents. J'en voit déjà qui vont dire que c'est pas une excuse, mais là c'est la sécurité avant tout

c'est juste hallucinant, que les responsables des travaux et le chef de projet sur le resort, ne pense pas une seconde à faire faire 5 panneaux correct avec les bonne nomenclature... Et surtout ne pensent pas qu'il y aura besoin de panneaux quand tu bloque l'un des principaux accès à un HOTEL en pleine saison d'été...

Ben en même temps quand tu vois que la voie est bloquée, j'aurai pas l'idée d'escalader les rambardes pour "forcer" le passage   

Je me permets de signaler, si ça n'a pas été encore dit, qu'il y a une faute d'accord sur un panneau d'Armaggedon (juste avant le préshow, rappelant les consignes de sécurité) : "surveiller les enfant", quelque chose dans ce genre ci ^^

Fab' a écrit:

 Donc ce que vous préconisez, c'est qu'on prépare tranquillement de jolis panneaux pendant que des guests risquent de se blesser

Non mais ça va bien ? C'est pas unilatéral : ou bien des panneaux correctement rédigés, ou bien des mesures de sécurité.
On peut -et à l'échelle de Disney, on doit- faire les deux.

Aaaah je savais que j'allais m'attirer les foudres des decepistes en essayant de vous expliquer comment ça c'est passer. Mais je passe l'info à ma manager (qui a participer au fléchage) de votre mécontentement pour les fautes sur les affiches et je lui dirai dans faire des jolies la prochaine fois.

Franchement, le fait qu'elles soient pas thémées n'est pas si grave, on peut comprendre.
C'est le fait de ne même pas écrire correctement les noms des Parcs à thèmes et des Hôtels Disney.
Navré que ça te semble si exigeant mais moi, ça me semble tellement la base. Et il devrait même pas y avoir besoin de faire valider ou vérifier par qui que ce soit. Tout Cast Member à un poste de management devrait à mon sens connaître les noms des deux Parcs Disney, tout de même ! Ce n'est pas la Lune !

Après parler d'erreur a ce niveau a proprement parlé ... C'est des diminutifs qui reste a la porté de beaucoup de gens tout de meme, car si il est vrai que pour certains d'entre vous les noms vous paraissent écorchés on sait tout de meme de quoi on parle sur cette affiche, elle n'est pas non plus mensongère ni dénué d'information meme si les noms ne sont pas exactes j'ose éspérer que tout le monde au moins ici, aura réussi a associer chaque direction de l'affiche a la destination malgré ces erreurs passagères. Elle fait son boulot, le seul soucis réel reste cette histoire de chemin bloqué et de mauvaise direction indiquée en conséquence.

Ceci excépté, le fait que ça soit marqué "Walt Disney studios" et pas "Parc Walt Disney studios" ne va pas vous faire perdre tout vos moyen ni le chemin pour vous mener au park en question j'espere, sinon il faudra refaire la façade du studio 1 car il manque "parc" dessus, quel erreur monumentale et depuis 12 ans en plus !
Rien qu'a la tronche de l'affiche on constate qu'elle est vraiment temporaire et surement faite rapidement par quelqu'un peu habitué ou peu qualifié dans ce domaine. Alors ok c'est pas du grand Disney là dessus, mais bon on a déjà vu bien pire que ça tout de meme, ça n'est pas pire qu'un bad show dans un park, il y a des erreurs permanentes.

Est-on vraiment en train de trouver des excuses à ces affiches ? Franchement, un jour, on va voir un panneau avec Astérix, et certains en trouveront encore.

Tu pourras insister autant que tu voudras, oui, c'est bel et bien une erreur de noter "Magic Kingdom" au lieu de "Parc Disneyland". Cela ne rappelle en rien le nom d'origine, seuls les fans de Disney et/ou bilingues en anglais peuvent deviner de quoi il s'agit. Tu mets ma grand-mère devant ce nom, elle n'y comprend que dalle. Et, oui, ma grand-mère vient à Disneyland Paris.
Par ailleurs, je ne vois absolument pas l'intérêt d'indiquer ce nom ! Qu'on ne vienne pas me dire que c'est un choix délibéré !
Et je ne vois même pas comment on peut en arriver au point de ne même pas savoir le nom de ce Parc et de croire qu'on peut indiquer "Magic Kingdom" aux Visiteurs, qui plus est sur une pancarte.

Désolé si j'exagère, certaines bourdes me font sourire mais là, comme l'a dit Original Epcot, ce panneau est CULTE tellement il et improbable.

PS : Il n'y a aucune erreur sur la face de Disney Studio 1 car celle-ci indique l'entrée des Walt Disney Studios, studios de cinéma imaginaires situés dans le Parc.

J'ai même plus envi de discuter ... Vous avez raison c'est honteux !!   

Et les arches de devant qui sont en dehors du park, c'est aussi des studios imaginaires ?

Excepté le château d'eau qui contient le logo et le nom officiel, je ne vois que peu d'autres endroits sur le resort ou le titre exact du park 2 est écrit et je vois encore moins de fans et encore moins de lambda l'utiliser dans son intégralité.  Soyons sérieux les noms des parks n'ont jamais été retenus a 100 %  au vu de leurs nombreux changements, parfois de leurs similarités avec le nom du complexe ou tout simplement par les abréviations donnés par les guests eux meme, meme si il y a selon vous une bourde, mettre les noms officiels n'auraient selon moi pas changé le monde pour tout guest lisant cette pancarte.
A la réflexion mettre le MK c'est vrai que c'est étrange tu as raison, en revanche l'anglais et Disney n'ont jamais fait 2 non plus et l'affiche indique au moins clairement dans quelle direction se situent les parks en général qui un peu plus loins sont non seulement bien mieux indiqués et départagés mais en plus visibles. Et je reste persuadé que malgré tout " Magic kingdom " définie bien mieux notre parc 1, rien que par le mot "magic" qui fait tout de suite référence a ce qu'on peut trouver dans ce park, que le simplissime "Parc Disneyland" qui ne nous donne aucune info sur le type d'endroit dans lequel on se rend, et ceci pour beaucoup de lambda qui ne connaissent pas forcément les correctes  appelations des parks, qui savent encore moins a quoi elles correspondent.
Là est la différence avec son petit frère et son nom qui n'a jamais posé de soucis dans son identité, claire et affirmée et sans avoir changé de nom( enfin pour l'instant ^^ )

Donc je suis d'accord qu'il y a bourde, et je ne défend en rien cette affiche simpliste et moche ... mais ça reste vraiment mignon a mes yeux surtout sur ce genre de panneau qui va sans doute disparaitre d'un jour a l'autre si ce n'est fait.

Epic-say a écrit:

Et les arches de devant qui sont en dehors du park, c'est aussi des studios imaginaires ?

Exactement.

Epic-say a écrit:

Excepté le château d'eau qui contient le logo et le nom officiel

Raté, sur le Château d'Eaureilles, c'est Walt Disney Studios, sans le "Park". Ce qui est également logique.

Epic-say a écrit:

Soyons sérieux les noms des parks n'ont jamais été retenus a 100 %  au vu de leurs nombreux changements, parfois de leurs similarités avec le nom du complexe ou tout simplement par les abréviations donnés par les guests eux meme, meme si il y a selon vous une bourde, mettre les noms officiels n'auraient selon moi pas changé le monde pour tout guest lisant cette pancarte.

Non mais et alors ? Mais c'est quand même fou, tu dis que sous prétexte que les Visiteurs appellent les Parcs n'importe comment, Disneyland Paris devrait faire de même. Et donc Coca-Cola n'a plus qu'à se faire renommer Coca et Carrefour se changer en Carrouf.
Ce débat est un autre débat ! Si tu veux juger de la pertinence des noms actuels, très bien, c'est un autre débat, je n'aime pas non plus les noms des deux Parcs français, d'ailleurs. Mais ce n'est pas la question. La question est de savoir si une entreprise qui exploite des Parcs à thème doit être capable de connaître les noms desdits Parcs et de les indiquer sur des affichages.

Epic-say a écrit:

et l'affiche indique au moins clairement dans quelle direction se situent les parks en général

C'est la moindre des choses, non ?   

Epic-say a écrit:

Et je reste persuadé que malgré tout " Magic kingdom " définie bien mieux notre parc 1, rien que par le mot "magic" qui fait tout de suite référence a ce qu'on peut trouver dans ce park, que le simplissime "Parc Disneyland" qui ne nous donne aucune info sur le type d'endroit dans lequel on se rend

Et ben, c'est Walt Disney qui serait content.

Epic-say a écrit:

et ceci pour beaucoup de lambda qui ne connaissent pas forcément les correctes  appellations des parks, qui savent encore moins a quoi elles correspondent.

Non mais ils sont pas assistés à ce point non plus.
Une fois les noms lus, ils comprennent. Je travaille dans un hôtel du Resort et j'utilise les noms des Parcs Disney constamment avec les Visiteurs. Même s'ils ne les connaissaient pas auparavant, je ne les ai jamais vus me regarder d'un air ahuri du genre "mais de quoi il parle celui-là ?".

Enfin bon, là encore, la qualité des noms des Parcs, ça peut se discuter (même si c'est hors-sujet) mais ce n'est pas de ça dont il s'agit. Ou alors, tu sous-entends que les créateurs de ce panneau ont volontairement utilisé des noms différents, jugeant qu'ils seraient plus adaptés que les officiels. Et tant pis, si quelques mètres plus loin, les Visiteurs tomberont sur les noms officiels.
Je crois que tu leur prêtes trop d'intentions. Ils ont juste voulu faire un panneau et se sont planté sur la nomenclature car ils n'y ont pas réfléchi, rien de plus.

Au passage, ces panneaux vont être retirés lundi.

Moi ce que je ne comprend pas dans le panneau c'est effectivement cette histoire de Magic Kingdom.

Comme cela a été dit, ce terme est très peu utilisé en interne. Control se tape parfois un délire en annonçant le Magic Kingdom ouvert aux visiteurs sur la radio la matin mais cela reste interne et rare.

Enfin ce terme est parfois utilisé sur de la doc interne (WDI, EDLI par ex) et on parle plus de parc "type Magic Kingdom". Cela permet de résumer le concept du Parc 1 sans avoir à refaire un topo complet.

Toutefois la majorité des CM maîtrisent mal cette définition.

Le fait de le voir utilisé sur un panneau pour les visiteur est donc contradictoire.
La nomenclature sur le panneau, étant très approximative, on à l'impression de ne pas avoir affaire à un grand spécialiste du site. Toutefois cette notion de Magic Kingdom relativement "technique" pour les employés de DLP laisse penser le contraire.

En résumé quelqu'un qui sait que le parc 1 est un parc type "Magic Kingdom" sait que ce n'est absolument pas son nom "commercial" et la majorité des visiteurs n'a aucune idée de quoi on parle.

Il faut pas chercher plus loin tout est dit je pense, mais on ne saura jamais le fin mot de l'histoire ni les réels intentions de ceux qu'ils l'ont affichés de toute façon ...

Pour le château, tu viens donc de me confirmer qu'a aucun endroit a ma connaissance autour de l'entrée des WDS le nom exact du park n'est écrit non plus. De ce que j'en comprend il ne s'agit que de simple théma selon toi en dehors meme du park a certains endroits, mais jamais on a le nom exact quelque part. ça dois bien plus te chagriner dans ta logique qu'un panneau destiné a dégager.

Pour Walt et son Disneyland original, c'était bien plus facile a l'époque quand il n'existait qu'un park qui portait ce nom dans tout le monde ce qui n'est plus le cas aujourd'hui, je ne te l'apprend pas ...

Pour le reste je ne cherche pas a justifier encore une fois et oui il s'agit d'une erreur, il est tard pour continuer a  faire du débat phrase par phrase, surtout sur des ressentis qui ne seront pas les meme ou des compréhensions différentes. Bonne nuit

Vous me faite rire quand même les gars, sérieux arrêter deux secondes de voir ça avec les yeux d'un fan ou d'un cast member, mais m'était vous un peu à la place du guest qui ne connaît absolument pas notre Resort et qui arrive devant un pont fermé, il sera bien content de trouver un fléchage pour rentrer jusqu'à son hôtel et va faire abstraction de la faute dessus, pour moi le but premier de cette affichage est atteint malgré qu'il y a une faute dessus !!
Mais ça va lundi on nous enlève cette horreur, ouf ...