Voici la version française de Moonlight Densetsu en Version Française (Je me demande si la 6e saison qui sera diffusé en France aura droit a cette version mais en ré-utilisant la musique originale)
*choupinette* > De rien *choupinette* ! Oui le CD a vraiment l'air trop beau!!! Je suis déjà contente d'avoir la musique, mais j'aimerais quand même avoir l'album physique... Mais bon, plus de trente dollars pour un album de 11 pistes (sans compter les frais de port...), ça fait quand même encore un peu cher pour moi ;_; ...
Tai> Merci pour la vidéo! Mais il n'y a que 5 saisons si je ne m'abuse ?... Il me semblait également que, pour le moment, rien n'avait été officialisé à son propos (à savoir diffusion TV ou édition DVD)?... En tout cas, je ne sais pas si cette version sera utilisée pour un générique, mais ce serait sympa, surtout sur la musique originale! Même si j'aime bien cette version un peu jazzy! Et je trouve les paroles super belles, très émouvantes et assez romantiques!
C'est autre chose que le générique français de la série originelle, que je trouvais complètement kitsh X) ! Mais c'est aussi ce qui faisait partie de son charme lol!
Je suis la réédition du manga. Quelqu'un peut-il me dire combien il y aura de tomes au final? J'avais entendu dire qu'il y en aurait 11 mais le tome 12 est déjà prévu pour mai.
Merci pour ta réponse! Il ne me manque plus que le tome 12 à avoir, du coup.
Je suis vraiment contente que ce manga ait été réédité parce que le prix à la revente de l'ancienne édition était vraiment exorbitant.
Je n'ai pas encore lu les tomes 10 et 11 parce que je préfère lire les "arcs" d'une seule traite. Du coup, quelqu'un sait si l'arc 4 se termine dans le tome 10 ou 11? J'imagine que l'arc 5 fait un peu plus d'un tome.
Je ne connais pas la vraie réponse (le plus récent que j'ai est le 9, et ils sortent au Québec avec environ un mois de retard sur la France), mais selon la longueur des autres arcs, je pense qu'il se termine à la fin du tome 10.
Je ne vis que pour les bleuets. Et les grosses vaches.
Hier le premier artwork de la nouvelle série ainsi que le logo de la nouvelle série ont fuité sur le site officiel de Sailor Moon! Du coup, nous connaissons le nom du nouvel anime qui s'intitulera "Pretty Guardian Sailor Moon Crystal"!
Le logo:
L'artwork:
Un compte à rebours était également présent sur le site officiel mais a depuis été retiré (ainsi que le logo et l'artwork) - peut être à cause de cette fuite?... Il indiquait en tout cas un compte à rebours de 8 jours commençant normalement ce vendredi 14 mars.
Voilà à quoi il ressemblait:
Un premier synopsis a également fuité à cette occasion, nous informant que la série se centrerait sur le 1er arc du manga:
"Usagi Tsukino est une jeune fille en deuxième année de collège qui est un peu maladroite et pleurnicharde, mais elle est pleine d'énergie. Un jour, elle rencontre Luna, un chat noir avec un croissant de lune sur son front, et elle se transforme en Sailor Moon, une jolie gardienne en uniforme qui défend l'amour et la justice! Usagi semble avoir pour mission de trouver le Cristal d'argent avec les autres gardiennes et de protéger la princesse. Pendant ce temps, la reine du Royaume des ténèbres, Reine Beryl, envoie également ses sbires dans la ville où Usagi vit pour obtenir le Cristal d'argent, qui a un pouvoir immense. Cela provoque d'étranges événements ....
Sailor Moon peut-elle vraiment trouver le Cristal d'argent avec les autres gardiennes en uniforme, et protéger la princesse ...!?"
La diffusion mondiale via Niconico en juillet est également toujours confirmée pour l'instant.
Je trouve tout cela très prometteur, j'adore ce nouvel artwork et le logo!!!
J'adore! Je regardais cet anime quand j'était petit et j'ai eu le volume 1 du manga il y a peu de temps!
Mais du coup, je me pose une question... Ce nouvel anime reprendra donc la série depuis le début, mais ce sera la même histoire? Une restauration de l'ancienne série ne serait-elle pas moins coûteuse? Parce que j'adore cette nouvelle, mais pour le coup je ne comprend pas trop pourquoi refaire une nouvelle série si c'est pour que ce soit la me^me chose que l'ancienne?
En tout cas j'adore l'artwork!
Edit: En relisant les post, j'ai eu ma réponse, une histoire plus fidèle au manga!
Eclydia
Âge : 35 Messages : 4692 Localisation : Au pays des Merveilles Inscription : 30/10/2012
Je ne sais pas si on connaît déjà la réponse mais comment vont s'appeler les personnages dans cette nouvelle version? Désolée, je me suis mal exprimée. En gros, est-ce que les traducteurs vont appeler Sailor Moon Bunny ou Usagi? J'espère qu'ils laisseront les noms japonais, je suis beaucoup plus habituée à ces noms.
Je sais pas s'il y a un doublage, mais s'ils traduisent les noms dans les sous-titres, je vais les maudire en pensée Non, mais franchement, Mamoru qui devient Bourdu...
Je ne vis que pour les bleuets. Et les grosses vaches.
Eclydia
Âge : 35 Messages : 4692 Localisation : Au pays des Merveilles Inscription : 30/10/2012
Rien que l'artwork, la broche qu'elle a, ça sent la version fidèle au manga
C'est génial vu les grosses différences entre le manga et l'anime, j'espère quand même qu'il n'y aura pas de censures (je pense notamment à une scène entre Uranus et Usagis) et que le compositeur des musiques d'origine sera gardé car elles étaient vraiment bien.
Let it go !
Rinne91
Âge : 35 Messages : 2037 Localisation : île de france Inscription : 26/09/2011
Très joli design! Les yeux des Sailors sont différents de ceux qu'elles avaient dans l'ancien DA. Il va sûrement me falloir un petit temps d'adaptation mais sinon, les traits semblent assez fins. C'est beau à regarder.
Sinon, j'ai précommandé ce week end le tome 12, j'ai hâte de le recevoir. Je vais pouvoir lire et découvrir les arc 4 et 5 en entier, moi qui m'étais arrêtée au tome 9.
Excellent, merci du partage Rinne91! J'aime beaucoup le nouveau chara-design également! Je trouve sailor mars en particulier très réussie et j'adore le fait que sailor vénus ait sa chaîne autour de la taille!
Sinon, on a enfin la date de diffusion du 1er épisode: le 5 juillet!
JE REPETE - LE 1ER EPISODE DE SAILOR MOON CRYSTAL SERA DIFFUSE LE 5 JUILLET !!!
Et apparemment les épisodes devraient être diffusés tous les premier et troisième samedis du mois à partir de cette date!
On connaît aussi le casting japonais: La doubleuse de Usagi/Bunny de la série originelle sera de retour, c'est donc Kotono Mitsuishi qui incarnera à nouveau sailor moon!
Les autres sailors auront toutes une nouvelle doubleuse: - sailor mercury: Hisako Kanemoto
- sailor mars: Rina Sato
- sailor jupiter: Ami Koshimizu
- sailor vénus: Shizuka Ito
Egalement, une nouvelle comédie musicale a été annoncée: "Pretty Guardian Sailor Moon - Petite étrangère", faisant visiblement référence à l'apparition prochaine de chibi moon!
Elle sera jouée du 21 au 31 août à Tokyo et du 5 au 7 septembre à Osaka. Le casting reste le même, excepté pour sailor mercury qui sera remplacée par Momo Koyama. La 1ère comédie musicale, "Pretty guardian sailor Moon - La reconquiesta" va également être éditée en DVD et sera disponible à partir du 9 juillet 2014.
Il y a également plusieurs nouveaux artworks qui ont été diffusés pour le nouvel animé:
Elles sont magnifiques ces sailors ! Le chara-design est plus proche du manga, les traits plus, et quelques elles sont féminines et belles, un petit coté lolita que j'aime beaucoup !
Le vieux rêve d'une fan, le 9 Mai 2014: la belle et la bête en musical:
C'est bizarre (dans le bon sens du terme), on reconnait les personnages mais ils sont complètements différents le l'ancien anime... On dirait qu'ils sont plus fins et plus fluides dans leurs vêtements, chevelure... J'adore!
Et mais en plus, je connais les nouvelles doubleuses de Sailor Mars (Rina Sato) et Sailor Venus (Shizuka Ito) !! La première a doublé Negi Springfield et la deuxième Misa Kakizaki dans Negima ! C'est juste une petite remarque personnelle sans grande importance mais j'ai tellement regardé cet anime que ça me fait vraiment bizarre d'imaginer ces voix sur Sailor Mars et Sailor Venus x)
ENFIN! J'aime beaucoup les nouveaux designs. En plus, les costumes sont parfaitement identiques au manga (excepté que Rei a perdu une gemme, mais bon on s'en fout )! Elles ont l'air un peu maigres, mais je pourrai m'y habituer
Je ne vis que pour les bleuets. Et les grosses vaches.
Sujet: 
Lun 3 Fév 2014 - 15:26
!
!
En gros, est-ce que les traducteurs vont appeler Sailor Moon Bunny ou Usagi? 
Non, mais franchement, Mamoru qui devient Bourdu...
JE REPETE - LE 1ER EPISODE DE SAILOR MOON CRYSTAL SERA DIFFUSE LE 5 JUILLET !!!
