The Twilight Zone Tower of Terror : 22 décembre 2007

C'est comme ca qu'il y'a quelques années il y'a eut les soirées oranges pour les abonnés oranges.

J'espère que c'est pas la pub tv, elle est plate...

Elle ne devrait pas tarder, on va vite le savoir.

Ben disons que je prefere la verion longue originale. Sinon je la trouve pas plate mais y'a mieu c'est sur.

Oulala, ça fait un moment que je parcoure le net à la recherche d'infos sur cette belle tour que j'ai découvert en juillet. Je ne connaissais pas du tout cette attraction (des autres pays je parle) et ce bâtiment de fou qui s'élevait devant nous lors de notre séjour en juillet m'a impressionnée!! Par contre, plus j'en lis, et plus elle me fait flipper et franchement, je sais pas si j'oserais entrer dedans! Déjà que dans le space Moutaine je crie comme une malade................. J'ai trop peur d'avoir trop peur

Moi j'aime bien la voix off du début, ça me fait penser à Leon Zitrone ou les voix-off dans les vidéos de la libération de Paris, ça donne un aspect bien vintage quoi !

Pareil pour la première musique, je suis juste déçu par la deuxième partie de vidéo qui ne présente pas trop l'ambiance de l'attraction et me fait plus penser à une BA de film d'action bidon, je préfère le style 30's que les éclairs qui partent de partout. J'espere que la pub TV sera plus inspirée

Franchement j'adore cette pub! Comparé à ce qu'on a pu avoir jusqu'à présent... je suis sur que ça en attirera plus d'un si elle passe à la télé !

C'est vraiment aussi terrifiant le ride?

Quand j'en parle a des amis pourtant fans de coasters et qui ne connaissent pas spécialement les Parcs , ils n'arretent pas de repeter qu'ils n'oseront jamais faire cette attraction...

Waah moi j'adore cette pub !! La voix off est peut-être pas génialissime (pas celle du petit film au début, celle d'après), mais franchement la pub en elle-même est d'enfer !

Je la trouve tres bien cette pub, en effet et la voix off du début fait tout a fait pensé aux reportages d'époque français. Avec une pub comme ca, je pense que ca va bien cartonné

Par contre le titre "Tower of Terror".... Pourquoi n'avoir pas mis "The Twilight Zone" ? Je trouve que ca fait "pauvre" sans cet ajout...

Matthrix a écrit:

Par contre le titre "Tower of Terror".... Pourquoi n'avoir pas mis "The Twilight Zone" ? Je trouve que ca fait "pauvre" sans cet ajout...

Ben le nom a la fin c'est La tour de la terreur un saut dans la quatrième dimension donc tout est présent non ? C'est juste sur l'image de la video que ca manque mais pas trop grave ca.

DynastyGo a écrit:

Matthrix a écrit:

Par contre le titre "Tower of Terror".... Pourquoi n'avoir pas mis "The Twilight Zone" ? Je trouve que ca fait "pauvre" sans cet ajout...

Ben le nom a la fin c'est La tour de la terreur un saut dans la quatrième dimension donc tout est présent non ?

Trop francais a mon gout mais c'est comme tout : une question d'habitude.. Je m'en fais pas !

Ben je suis très critique sur les traductions francaises des fois assez moches, je suis un pro VO, mais bon pour une fois un saut dans la quatrième dimension me parait très bien pour le public francais. Ca ne sonne pas aussi bien que Twilligh en anglais mais c'est mieu car la majorité des guest connaitront le nom francais de la série.

Je trouve que la pub est plutôt bonne. Elle devrait en convaincre pas mal sans pour autant trop terrifier les plus "peureux".

La voix façon "journal des années 80" au début est pas mal du tout et introduit bien l'histoire. Le reste sur un ton plus "effrayant" est sympa également et permet de comprendre aisément le type d'attraction ainsi que l'ambiance.

Bref, vous l'aurez compris, j'aime beaucoup

Heu, les seuls plans de l'hôtel sont ceux de la version floridienne, ça ne vous gêne pas? Alors qu'il existe une version avec un superbe plan montrant NOTRE hôtel à travers depuis un portail délabré...

Bref, peut mieux faire à mon goût. Mais gageons que ce n'est pas là la pub télé/ciné définitive.

Je trouve que les coupures de la pub californième enléve tout le charme de celle-ci. Depuis le début des 15 ans, le groom de l'hotel nous acceuille sur le site, mais la où tout le monde va comprendre la référence, on le vire de la pub.

La référence a la 4ième dimention, inexistante sauf à la fin, alors que le générique est plus connut que le nom.
L'ambiance de l'hotel aucune (2 seconde en tout). L'histoire néant, enfin on affiche l'année (1939) c'est tout.

Cette pub fait passer notre Hollywood tower hotel pour un simple big drop.

je remet ici les liens pour que tout le monde puisse comparer :
TOT Anaheim : https://www.dailymotion.com/video/x15dv0_pub-de-lattraction-tower-of-terror_ads
TOT Chessy : http://www.drpbusiness.com/fr/5100.php

C'est sure que passer la pub californienne a la télé couterait plus cher, mais cela serait nettement mieux.

En voyant celle de californie, finalement la pub francaise n'a l'air d'être qu'un teaser etant donné que la pub reprend uniquement des éléments de la pub américaine. Et puis etant donné qu'elle est tres courte ils pouvaient pas en mettre autant que dans la version US (donc teaser).

Donc une version plus longue arrivera surement avec le visuel de notre tour. Et puis même, tout le monde a compris ce que c'etait en voyant cette pub et je pense que c'est bien la le principale non?

Je me demande si la pub de Californie ne serait pas trop longue pour la France. Elle dure quand même 1min 31 et en France il me semble que c'est limité à 1min 20 non ?

De toute la façon, la version californienne est tout à fait racourcissable, je la trouve presque trop longue, ça ressemble plus à une bande annonce qu'à une pub.

La version que nous propose dlrpbusiness est par contre trop courte, je crois aussi qu'il s'agit d'un rapide montage, non destiné à la tv.

Pour le cinéma, la pub de Californie serait du plus bel effet...(d'ailleurs dans celle çi aussi on voit la TOT de Floride).
En ce qui concerne la pub courte, elle est bien aussi mais les plans montrant la TOT de Floride devraits être changé en ceux montrants la TOT de Californie/Paris, pour la télévision elle serait pas mal...

Tout fait d'accord avec NicoDuck.
Lorsque j'ai vu la pub française, je me suis dit qu'elle était vraiment géniale, mais juste après j'ai regardée la pub pour TOT d'Anaheim et je dois dire que c'est franchement magnifique, il nous faut celle là pour le cinéma (enfin je me demande si certaines personnes ne prendraient pas cette pub pour une bande-annonce ) !
Mais l'autre suffirait pour la télé, a mon avis les deux pubs, sont tellement cool et si elles sont passés très régulièrement en version longue au ciné et en version courte a la télé, que la TOT va vraiment faire un carton ééééééééééééééénorme et booster les WDS encore plus que prévu !! J'ai vraiment hâte de voir les répercussions de l'ouverture de cette attraction sur le resort au cours des années a venir !

@+
Tib's

DynastyGo a écrit:

Pub des etats unis raccourci et traduit en francais:

http://www.drpbusiness.com/fr/5100_pop01.php

Je voudrais revenir sur cette pub. Celle ci servira sans doute pour les spots de 30 secondes.


Parce que voici la version d'une minute : http://fr.youtube.com/watch?v=zNcTE7uzT84


Et sinon voici tous les extraits de la pub complète :

http://fr.youtube.com/watch?v=hagbw1ySBZw

Je pense que ce n'est juste qu'un petit montage fait pour le site en question où il faut prévoir les réservations très en avance.
Ils ont donc monté cette petite vidéo avec des images de la ToT floridienne.
Je pense et j'espère qu'on aura une promotion avec des images de notre Tour (une fois les échaffaudages retirés!). :roll:

Je vous remets le lien de la soirée fans celebration du 10 septembre 2005 où le trailer de notre ToT avait déjà été présenté avec à la fois des images en VOST et un doublage français(et des images françaises GRAVITE ELLE MEME).

https://www.dailymotion.com/mouetto/video/x297w0_video-concept-toon-studio-tower-of_creation
(trailer vers la 10ème minute)

Quelqu'un pourrait-il mettre la pub avec la voix francaise sur youtube svp celle ci est que sur dailymotion merci

Je préfère enttement celle-ci avec la VO et la voix OFF française , ça préserve le côté typique hollywoodien , j'adore !