La Petite Sirène [Musical - 2007]

aucune idée de la crédibilité de l'info, mais si c'est vrai c'est une très bonne nouvelle puisqu'apparemment la tournée Nord-Américaine en est au point mort (je n'ose pas dire qu'elle n'aura jamais lieu, mais je commence à en avoir l'impression).

Je me demande par contre, puisque le show aurait apparemment vocation à partir en tournée Européenne, s'il sera du coup interprété en Anglais plutôt qu'en Néerlandais, ou s'il y aura deux productions.

Très curieux d'en savoir plus !

Je n'ai pas pu voir le spectacle en live, mais des axtraits (voire davantage) sur Internet, il avait l'air plutôt bien.
En revanche, j'ai rencontré Sierra à Londres il y a quelques mois de cela, pour un de ses derniers spectacles (Love Never Dies), elle est absolument adorable (j'ai d'ailleurs une photo avec elle que je mettrais volontiers une fois que j'aurais enfin compris comment ça fonctionne lol) et elle a un talent fou!!!

Ça y est ! La comédie musicale arrive en Europe ! La première européenne aura lieu aux Pays-Bas le 12 mai prochain, et ensuite, la comédie sera diffusée à travers toute l'Europe.

Voici le magnifique poster :

oh je ne le vois pas sniff...

Oui effectivement, je l'avais mal mise. Mais là c'est bon =)

oui merci

De rien

J'ai hâte qu'il sorte en France pour courir le voir !!!

Broadway World confirme cette excellente nouvelle : http://broadwayworld.com/article/THE-LITTLE-MERMAID-to-Make-Dutch-Premiere-in-May-20120208

apparemmenent le show ne sera pas résident et visitera plusieurs théâtres à travers les Pays Bas... Je suis très curieux de voir ce que ça donnera, par rapport à la version de Broadway !

Des infos complémentaires ici : http://www.musicalsineurope.com/Holland/little%20mermaid%20mai%202012%20NL.htm
D'après les échos que j'en ai, cela semble très prometteur...

Voici le spot publicitaire de la mouture du musical :


Nouveaux décors, nouvelles mises en scène, et Ariel nage ! Enfin !!!!!!! Par contre, ils semblent avoir abandonné le sublime bateau d'Eric.

Je reste circonspect face à certains décors tout de même .... La statue d'Eric façon Apollon antique ....

Merci pour la vidéo et la photo !!
Quand on est habituée aux photos, vidéos de Broadway, ça fait un peu bizarre de voir Ariel avec des cheveux bouclés et d'autres costumes !! (même le fait de nager et de voir ses cheveux en l'air, un peu bizarre, à voir ^^)
En tout cas j'ai hâte d'en savoir plus

Sinon, je me suis procurée un livre sur "The Little Mermaid" de Broadway. Je ne sais pas si le livre se vendait lors des représentations, mais il retrace l'histoire de "La Petite Sirène" jusqu'au musical. La présentation des personnages, des chansons, les costumes et autres.
Je suis très très heureuse de l'avoir acquis, aimant énormément ce musical, ce livre je ne le donnerais pour rien au monde ^^

ça serait trop bien qu'il fasse des tournées

De nouvelles images .... Et comment dire....
On dirait que la chevelure "cône" d'Ariel, dans le ride californien, a fait des émules.... C'est d'un ridicule sur scène ..... Et la tenue de sirène ressemble juste à une longue robe bleue. Finalement, ce n'est peut être pas avec cette version que le musical va enfin devenir ce must see. Je vous laisse juger :

Je n'aime mais alors pas du tout.
C'est quoi cette coiffure ?? Ca ne le fait pas du tout les cheveux en l'air comme ça, le "cône" est le bon terme ^^

Je préfère largement et resterais sur la mise en scène de Broadway ♥

J'adore la version de Broadway, les costumes, la mise en scène!
Mais là je dis non, c'est quoi cette coiffure, c'est affreux!!

Je trouvais que la version de Broadway avait quelques défauts mais ça devient presque un chef d'oeuvre comparé à ça ! Je partage votre avis sur la coiffure qui est beaucoup trop figée pour donner l'effet aérien de l'eau.

hahah j'ai eu un fou rire c'est quoi cette coiffure xD

Je ne sais pas si certains étaient au courant mais la comédie musicale de La Petite Sirène (interprêtée par Sierra Boggess à Broadway) a eu sa version néerlandaise aux Pays-Bas.
En effet, la compagnie hollandaise Stage Entertainment a acheté les droits de représentation de la comédie en 2011. De juin à juillet 2011, les acteurs furent sélectionné et une première a eu lieu à Rotterdam le 16 juin 2012.

Concernant la mise en scène, il y eut certaines modifications. Ainsi, les sirènes n'ont plus de "queues" qui sont représentées par leurs robes. De même, le costume de Sébastien a été revu.
L'histoire a subi peu de changements par rapport à la version américaine de Broadway, à l'exception que, chez nos amis bataves, c'est Ursula qui s'avère être la meurtrière de la mère d'Ariel.
Pour les chansons, le changement a lieu concernant les titres. Diep in de zee (Sous l'océan dans le film) devient ainsi Onder de zee (proche d'Under the sea. La reprise de Partir-là bas s'appelle Daar ligt mijn haart (Dat is mijn wens dans le film)

Voici le cast hollandais:
Ariel — Tessa van Tol
Prince Erik — Tommie Christiaan
Ursula — Marjolijn Touw
Triton — Roberto de Groot
Sebastiaan — Juan Wells
Polochon — Martijn Vogel
Grimsby — Alfred van den Heuvel, Frans Mulder
Eurêka — Dick Cohen
Flotsam — Bas Timmers
Jetsam — Barry Beijer
Chef Louis — Ger Otte

Quelques vidéos:





Une performance Live d'Ursula le 10 juin avant  la première :




Un petit reportage en néerlandais avec des images intéressantes

Par contre les cheveux pointus comme ça, c'est pas très beau hein, ils auraient du garder une chevelure normale quoi.

Superbe Ursula, ça donne envie de le voir PAr contre c'est vrai que je ne suis pas fan des cheveux pointus d'Ariel

Je ne suis pas vraiment fan de cette version !!
Ayant vu pas mal de vidéos de l'adaptation de Broadway, d'avoir les chansons, la mise en scène en tête .... je ne m'y fais pas, mais absolument pas du tout à cette version.

Donner des coupes pareilles aux sirènes ... non, on dirait qu'elles ont un cône sur la tête -___-', et je préférais de loin l'habille de sirène de Broadway, c'est tellement plus proche et plus magnifique à regarder.

Une "nouvelle" version est en préparation à PaperMill Playhouse dans le New Jersey pas loin de New York. Au même endroit était né Newsies avec le succès qu'on lui connaît. La première est prévue pour la fin du mois.

Au programme:

-nouvelle mise en scène. Les versions européennes étaient bien des tests et variantes sur le même esprit. Ca ne devrait pas changer énormément. L'aspect "livre de conte" remplace le travail sur la transparence et les contrastes de couleurs qui caractérisait la version Broadway.

-des scènes sous-marines se passent avec les acteurs dans les airs pour simuler la nage.

-livret revu en surface. Je dis "en surface" parce que la trame est sensiblement la même que dans l'ancienne version de Broadway. (Le concours de chant remplaçant l'intrigue avec Vanessa etc...)

-Une nouvelle chanson (avec sa reprise dans le 2e acte) pour Ursula remplaçant "I want the good times back".

-Polochon/Flounder est maintenant un ado de l'âge d'Ariel.

En bref, ce sera maintenant la version officielle que Disney présentera de La Petite Sirène sur scène à travers le monde.


A mes yeux c'est dommage, j'espère me tromper mais il me semble que les problèmes de l'acte 2 resteront les mêmes qu'à Broadway: l'absence de réel climax, le concours à la Cendrillon prévu pour faire face à la logistique difficile d'avoir une Vanessa parlant et chantant avec la voix de l'actrice principale, le personnage d'Eureka qui reste inutile et énervant (il l'était déjà dans le film mais au moins il faisait avancer l'intrigue à la fin).

La meilleure chose à propos de la Petite Sirène au théâtre reste bien entendu la musique.

Je ne sais que penser de cette nouvelle. D'un côté c'est enthousiasmant car La Petite Sirène est une histoire formidable qui nous renvoie à nos propres expériences bien plus que d'autres histoires (quoique, peut être que je parle pour moi, mais cette histoire m'a toujours beaucoup touché) racontée à travers des chansons et des musiques d'une beauté rare, et qui mérite largement sa place à Broadway, pendant plus de 3 ans ! La nouvelle version du show sera très probablement un bel hommage et une belle transcription sur scène de cette histoire et de ses mélodies.

D'un autre côté j'avais adoré la première version du show, qui conservait l'élément le plus important de l'histoire : la relation père/fille (voire plus généralement parent/enfant) avec des séquences très touchantes comme "if only" qui dégage une émotion rare. L'histoire d'amour impossible entre Ariel et Eric avec les superbes solos "Part of your world" et "Her voice", ou des scènes plus extravagantes mais toujours douces dans la mise en scène comme "Kiss the girl", le tout avec le parti pris de se concentrer sur l'histoire avec une certaine simplicité en prenant du recul sur le film. J'avais justement été totalement séduit par le parti pris de ne pas faire "voler" les acteurs mais de jouer sur les mouvements du décor, ainsi que l'idée d'évoquer le milieu aquatique en jouant avec les lumières et la transparence...

J'ai un peu peur que l'on perde l'essence du show, peut être à tort. Je suis tout de même très curieux de voir ce que la nouvelle version donnera, et surtout j'espère que ça permettra à cette belle histoire de revenir à l'affiche sur Broadway !

Que ce soit la version de Broadway ou la version Stage Entertainment en Europe, je trouve que l'adaptation sur scène de The Little Mermaid est ratée dans les deux cas.
La musique est magnifique, mais ça ne fonctionne pas dans la mise en scène. J'espère que Disney va mettre la touche finale à cette version 3.0. Sans tomber dans le show Disneyland et sans aller dans le trop abstrait. Réponse prochainement.

Je préfère largement la version de Broadway que celle qui est en Europe, le fait de les voir "voler", les cheveux en cône ...... euh ça ne passe pas chez moi.

A voir cette nouvelle version, et de lire qu'ils vont remplacer "I want the good times back", pourquoi ??? J'aime trop cette chanson ^^