|
| | | B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 4 : DisneyToon Studios |    |
| | Auteur | Message |
|---|
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23240
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |  | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23240
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
|  Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 4 : DisneyToon Studios  Ven 4 Aoû 2023 - 15:52 | |
| J'Aime ApprendreWINNIE L'OURSON : 123- COMPTE :
Compte, compte, les chiffres servent à compter
Ils comptent ce que tu vois
Compte, compte, les chiffres servent à compter
Peux-tu compter avec moi ?
Compte, compte, les chiffres servent à compter
Ils comptent ce que tu vois
Compte, compte, les chiffres servent à compter
Peux-tu compter avec moi ?
Voici un miroir, comment ça va ?
Oh, nous sommes deux, c'est le chiffre deux
Trois pots, trois pots, tu les vois ? / Euh, oui, je crois !
Un, deux, trois, hou-hou, c'est le chiffre trois
Quatre carreaux pour la porte
Et encore quatre, c'est le chiffre quatre
Compte, compte, les chiffres servent à compter
Ils comptent ce que tu vois
Compte, compte, les chiffres servent à compter
Peux-tu compter avec moi ?
Hou-hou-hou, t'as vu ça ?
Cinq hiboux sur ce tableau d' ma famille que voilà
Un, deux, trois, quatre, cinq
Hou-hou, c'est moi
Six tableaux bien encadrés
Pour jouer, on va les compter
Sept poutres de bois soutiennent le plafond
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Huit jolies fleurs que survole un papillon
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit
Compte, compte, les chiffres servent à compter
Ils comptent ce que tu vois
Compte, compte, les chiffres servent à compter
Peux-tu compter avec moi ?
Neuf rubans rouges au manteau de la ch'minée
Je crois que tu peux les compter
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf
Oui, j'ai réussi ! J' peux compter encore un peu ? Ah-ha, si tu veux !
Là dehors, il y a dix oiseaux
Bon exercice, comptons-les tout haut
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit... hh... neuf, dix
Compte, compte, les chiffres servent à compter
Ils comptent ce que tu vois
Compte, compte, les chiffres servent à compter
Peux-tu compter avec moi ?
Peux-tu compter avec moi ?
- BONDIFÉRIQUE :
Quoique t'aies envie d' compter, bondis
Oui, dès que tu comptes, bondis
Qu' tu fasses des grands comptes ou des tout p'tits
Oui, dès que tu comptes, bondis
C'est bondiférique, tigroufou
Bondis et compte, wouh-hou-hou-hou
Quoique t'aies envie d' compter, bondis
Oui, dès que tu comptes, bondis
Tu peux compter sur l'ordre des chiffres
Pour être dans l'ordre dans lequel ils sont
Et dès que tu comptes un chiffre
Compte-le en faisant un bond
Un ver qui grouille, deux tulipes
Trois rondins d' bois, quatre grosses grenouilles
Cinq fougères feuillues, six sycomores tout confort
Sept pierres pointues, huit vilaines bestioles qui volent
Neuf gros nez poilus, dix flaques de boue qui collent
Quoique t'aies envie d' compter, bondis
Oui, dès que tu comptes, bondis
Qu' tu fasses des grands comptes ou des tout p'tits
Oui, dès que tu comptes, bondis
C'est bondiférique, tigroufou
Bondis et compte, hou-hou-hou
Quoique t'aies envie d' compter, bondis
Oui, dès que tu comptes, bondis
Quoique t'aies envie d' compter, bondis
Oui, dès que tu comptes, bondis
Qu' tu fasses des grands comptes et des tout p'tits
Oui, dès que tu comptes, bondis
C'est bondiférique, tigroufou
Bondis, r'bondis, hou-hou-hou
Quoique t'aies envie d' compter, vas-y
Bondis, r'bondis et compte un, deux
Quoique t'aies envie d' compter, bondis
Oh oui, dès qu' tu comptes, bondis
(rires)
- COMPTE (REPRISE) :
Compte, compte, les chiffres servent à compter
Ils comptent ce que tu vois
Compte, compte, les chiffres servent à compter
Peux-tu compter avec moi ?
Compte, compte, les chiffres servent à compter
Ils comptent ce que tu vois
Compte, compte, les chiffres servent à compter
Peux-tu compter avec moi ?
Peux-tu compter avec moi ?
DOUBLAGE QUÉBÉCOIS - COMPTER :
Compter, compter, il nous faut des chiffres
Pour compter les choses qu’on voit
Compter, compter, il nous faut des chiffres
Peux-tu compter avec moi ?
Compter, compter, il nous faut des chiffres
Pour compter les choses qu’on voit
Compter, compter, il nous faut des chiffres
Peux-tu compter avec moi ?
Tiens, un miroir, comme c’est curieux
Et deux comme nous, le chiffre deux
Et trois bouteilles, tu les vois ? / Euh, j’ crois qu’ oui !
Un, deux, trois, hou-hou, le chiffre trois
Sur la porte, quatre carreaux
Regarde plus haut, le chiffre quatre
Compter, compter, il nous faut des chiffres
Pour compter les choses qu’on voit
Compter, compter, il nous faut des chiffres
Peux-tu compter avec moi ?
Hou-hou-hou, sur le mur
C’est mon grand-père et sa progéniture
Un, deux, trois, quatre, cinq
Hou-hou, quelle fière allure
Six autres peintures, six figures
Les compter, c’est une aventure
Sept grosses poutres qui retiennent le toit
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Huit petites fleurs attirent un papillon
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit
Compter, compter, il nous faut des chiffres
Pour compter les choses qu’on voit
Compter, compter, il nous faut des chiffres
Peux-tu compter avec moi ?
Neuf falbalas sur la cheminée
À ton tour de les compter
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf
Ouah, j’ai réussi ! On peut en faire d’autres ? Ah-ha, absolument !
Regarde par la fenêtre, dix oiseaux, dix
Compte-les tous, compte-les à nouveau
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit... hh... neuf, dix !
Compter, compter, il nous faut des chiffres
Pour compter les choses qu’on voit
Compter, compter, il nous faut des chiffres
Peux-tu compter avec moi ?
Peux-tu compter avec moi ?
- BONDIRISSANT :
Quand tu veux compter, t’as qu’à sauter
Car tout ce qui saute, ça compte
Qu’il y en ait très peu ou même beaucoup
Tu n’as qu’à sauter partout
C’est bondirissant, bondivou
Bondis et compte, hou-hou-hou-hou
Quand tu veux compter, t’as qu’à sauter
Car tout ce qui saute, ça compte
Tu peux toujours compter sur les chiffres, car il sont en grand nombre
Les chiffres forment en tout tous les nombres
Tous les nombres que tu veux compter
Pour les compter, t'as qu’à sauter
Un ver vermiforme, deux tulipes
Trois troncs d’arbre, quatre grosses grenouilles
Cinq folles fougères, six sycomores
Sept roches rocailleuses, huit abeilles butineuses
Neuf museaux mutins, dix flaques qui flacottent
Quand tu veux compter, t’as qu’à sauter
Car tout ce qui saute, ça compte
Qu’il y en ait très peu ou même beaucoup
Tu n’as qu’à sauter partout
C’est bondirissant, bondivou
Bondis et compte, hou-hou-hou-hou
Quand tu veux compter, t’as qu’à sauter
Car tout ce qui saute, ça compte
Quand tu veux compter, t’as qu’à sauter / (rires)
Car tout ce qui saute, ça compte / (rires)
Qu’il y en ait très peu ou même beaucoup
Tu n’as qu’à sauter partout
C’est bondirissant, bondivou
Bondis et compte, hou-hou-hou-hou
Quand tu veux compter, t’as qu’à y aller / (rires)
Vas-y tu le peux, tu comptes un, deux
Quand tu veux compter, t’as qu’à sauter
Car tout ce qui saute, ça compte
(rires)
- COMPTER (REPRISE) :
Compter, compter, il nous faut des chiffres
Pour compter les choses qu’on voit
Compter, compter, il nous faut des chiffres
Peux-tu compter avec moi ?
Compter, compter, il nous faut des chiffres
Pour compter les choses qu’on voit
Compter, compter, il nous faut des chiffres
Peux-tu compter avec moi ?
Peux-tu compter avec moi ?
WINNIE THE POOH: 123’S (VERSION ORIGINALE) - COUNTING :
Counting, counting, numbers are for counting
Numbers count the things you see
Counting, counting, numbers are for counting
Can you count along with me?
Counting, counting, numbers are for counting
Numbers count the things you see
Counting, counting, numbers are for counting
Can you count along with me?
Here's one mirror, how do you do?
There's two of us, that's number two
Three pots, three pots, can you see? / Um, I think so!
One, two, three, ooh-ooh, it's number three
Four glass panes on the door
Four more on here for number four
Counting, counting, numbers are for counting
Numbers count the things you see
Counting, counting, numbers are for counting
Can you count along with me?
Hoo-hoo-hoo, do you see
Five owls in this picture of my family?
One, two, three, four, five
Ooh-ooh, that's me
Six more pictures, six round frames
Count them all in the counting game
Seven wood beams hold the roof up high
One, two, three, four, five, six, seven
Eight flowers circled by a butterfly
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Counting, counting, numbers are for counting
Numbers count the things you see
Counting, counting, numbers are for counting
Can you count along with me?
Nine red ruffles 'neath the mantel shelf
You can count them for yourself
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
Waoh! I did it! Can we do some more? Ha-absolutely!
Outside the window are ten birds, ten
Count them once, now count again
One, two, three, four, five, six, seven, eight... hh... nine, ten
Counting, counting, numbers are for counting
Numbers count the things you see
Counting, counting, numbers are for counting
Can you count along with me?
Can you count along with me?
- BOUNCERIFIC :
Whatever you want to count, you bounce
Whenever it counts, you bounce
In any or big or small amounts
Whenever you count, you bounce
It's bouncerific, bounce-aroo
Bounce and count, hoo-hoo-hoo-hoo
Whatever you want to count, you bounce
Whenever it counts, you bounce
You can always depend on the order of numbers
To be in the order that numbers are in
Every number you can count
Just count a number with one bounce
One wiggly worm, two tulips
Three wooden logs, four warty frogs
Five firny ferns, six sycamore trees
Seven steppin' stones, eight ugly bugglies
Nine nosy noses, ten muddly puddlies
Whatever you want to count, you bounce
Whenever it counts, you bounce
In any or big or small amounts
Whenever you count, you bounce
It's bouncerific, bounce-aroo
Bounce and count, hoo-hoo-hoo-hoo
Whatever you want to count, you bounce
Whenever it counts, you bounce
Whatever you want to count, you bounce
Whenever it counts, you bounce
In any or big or small amounts
Whenever you count, you bounce
It's bouncerific, bounce-aroo
Bounce and count, hoo-hoo-hoo-hoo
Whenever you want to count, you do
You bounce and bounce and count one, two
Whatever you want to count, you bounce
And whenever you count, you bounce
Whoa!
- COUNTING (REPRISE) :
Counting, counting, numbers are for counting
Numbers count the things you see
Counting, counting, numbers are for counting
Can you count along with me?
Counting, counting, numbers are for counting
Numbers count the things you see
Counting, counting, numbers are for counting
Can you count along with me?
Can you count along with me?
Dernière édition par Dash le Sam 21 Oct 2023 - 0:08, édité 10 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23240
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23240
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23240
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 4 : DisneyToon Studios Ven 4 Aoû 2023 - 15:52 | |
| J'Aime ApprendreWINNIE THE POOH: WONDERFUL WORLD ADVENTURE- DISNEY LEARNING ADVENTURES :
Disney Learning Adventures
We're gonna learn, gonna laugh and play
Discovering the answers
We're gonna have a lotta fun today
Let's go, go on a big adventure
Discover the magic of learning
Let's go, what will we discover?
It's Disney Learning Adventure time
Reading and writing, rhyming and counting
Painting and drawing, that's what we'll be learning
Colors and shapes, numbers and letters
Sounds and words, something for everyone
Let's go, go on a big adventure
Discover the magic of learning
Let's go, what will we discover?
It's Disney Learning Adventure time
Let's go, go on a big adventure
It's Disney Learning Adventure time
- DIFFERENT AS NIGHT AND DAY :
There is up and there is down
So can you help me, friends? What is the opposite of "up"? Down!
Down!
That's right, and the opposite of "down" is...
Up!
What can you say about high and low
Stop and go, fast and slow?
What can you guess about yes and no?
They're as different as night and day
What can you say about short and tall
Big and small, rise and fall?
What can you guess about none and all?
They're as different as night and day
Like near and far and out and in
And up and down and here and there
Opposites are two things, nothing like each other
If you don't have one, then you're bound to have to other
What can you say about black and white
Dark and light, loose and tight?
Nothing left to say but, by gosh, you're right
They're as different as night and day
Now here we go, let's have some fun
Come and let me show you how the course if run
Fast, slow, over, under
Wet and dry, bottom and top
Opposites are fun, opposites are breezy
Once you get the hang of them, opposites are easy
Now that we've learned about out and in
Fat and fin, lose and win
Time for festivities to begin
And it makes you want to shout, hurray
That opposites are different, opposites are different
Opposites are different, opposites are different
Opposites are different as night and...
Over, under, faster, wet, high, dry, low, top, bottom, dark, light, night and day
- HONEY POT :
And this one's full, full, empty, full
Empty, empty, full, full
Full, full, empty, full
Empty, empty, full, full
???? are all around
And you can have fun with 'em, hoo
What if we give every pair
Its own sweet special rhythm?
It doesn't take much thinking bout
To join the jamboree, hoo-hoo
Just ????
And play along with me, hoo-hoo
Play the honey pot high
Play the honey pot low
Play the honey pot fast
Play the honey pot slow
Forward, backward, bottom and top
???? just can't stop
Now we know our opposites and you know what
Life is sweeter than the honey in the honey pot
Ooh, that's sweet! (rires)
Oh yeah!
Now you've got the hang of things
You're swinging in the beat now
It's hard to stop the happiness
This dancing in your feet now
Everyone is having fun
It's a great big hullabaloo
It makes you want to scream and shout
Hoo-billy, hoo-billy, hoo-billy, hoo-billy hoo, hoo-hoo-hoo
Hoo-billy, hoob... hoob... hoo?
Play the honey pot high
Play the honey pot low
Play the honey pot fast
Play the honey pot slow
Your ears will flip, your eyes will pop
It's a special kind of hippity hippity hop hop hop
When ???? that is what it's very most not
Life is sweeter than the honey in the honey pot
Doo-doo-dee tah-tah-tah
Oh, this sounds pretty good!
Hoo-hoo-hoo-hoo!
Your ears will flip, your eyes will pop
And even bees can help choo-bee-doo bee-doo-bop
When it comes to opposites, you know what
Life is sweeter than the honey in the honey pot
Now we know our opposites and you know what
Life is sweeter than the honey in the honey pot
Sweeter than the honey in the honey pot
Oh yes
   Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 21 Aoû 2023 - 18:49, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23240
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23240
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 4 : DisneyToon Studios Ven 4 Aoû 2023 - 15:52 | |
| Disney Princesses : Les Histoires MerveilleusesYOU'LL NEVER LOSE THIS LOVE- YOU'LL NEVER LOSE THIS LOVE :
Sometimes the world seems to push you aside
You feel left out, so small
Sometimes we're hurried, impatient, unkind
We don't take time to pick you up when you fall
Come into these open arms
Safe from fear, safe from harm
When you're alone and courage isn't enough
Never forget you'll never lose this love
Thanks Heaven, you're alright! I was so worried!
I'm sorry for running away, Mama. I thought you were mad at me.
Chip, even when I'm upset, I still love you more than anything in the whole world!
So many things that you're bursting to share
But you can't just barge in
Sometimes our scolding might not seem quite fair
But bear in mind the warmth that's always within
So come into these open arms
Safe from fear, safe from harm
When you're alone and courage isn't enough
Never forget you'll never lose this love
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 4 Aoû 2023 - 16:08, édité 3 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23240
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23240
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23240
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23240
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | |
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
