|
| | | A02. Longs-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Spéciaux |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
|  Sujet: Re: A02. Longs-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Spéciaux  Lun 31 Juil 2023 - 14:55 | |
| LA GARDE DU ROI LION : L'OMBRE DE SCAR  - FUJO :
Fujo, fujo, hevi fujo
Fujo, fujo, hevi fujo
Fujo, fujo, hevi fujo
Fujo, fujo, hevi fujo
Partout rode le danger sur la Terre des Lions
La saison sèche peut nous piéger, quelle est la solution ?
Un danger à droite, le danger apparaît
Comptez sur la Garde pour maint'nir la paix
Fujo, fujo, hevi fujo
Fujo, fujo, hevi fujo
Défendre la Terre des Lions nous occupe chaque jour
La Garde du Roi Lion vole à votre secours
Un danger à droite, le danger apparaît
Comptez sur la Garde pour maint'nir la paix
Fujo, fujo, hevi fujo
Oh, la saison sèche est l' problème
Fujo, fujo, hevi fujo
Oh, trop de problèmes
Hevi fujo, woh-oh
Hevi, woh-oh, fujo
Un danger à droite, le danger apparaît / Hevi, fujo
Comptez sur la Garde pour maint'nir la paix / Hevi, fujo
Fujo, fujo, hevi fujo
Oh, la saison sèche est l' problème
Fujo, fujo, hevi fujo
Oh, trop de problèmes
Fujo, fujo, hevi fujo
Elle arrive, la saison des problèmes
Fujo, fujo, hevi fujo
Oh, trop de problèmes
Fujo, fujo, hevi fujo
Fujo, fujo, hevi fujo
- JE VAIS TRIOMPHER :
C'est mon jour de gloire, je vais triompher
Enfin je suis là et rien ne pourra m'arrê... / Kion ! Kion ! ...ter.
- JE VAIS TRIOMPHER (REPRISE) :
C'est mon jour de gloire, je vais triompher...
- LE CHEMIN DE L'HONNEUR :
Cette vie de chef que l'on mène, ce rôle qui nous incombe
Je sais que ce n'est pas facile, parfois je trébuche, je tombe
Tu te relèves pourtant, la chute me rend plus fort
Telle est notre vie pleine d'exigence et d'effort
Car c'est le chemin de l'honneur que l'on trace
Il faut faire son devoir et montrer de l'audace
Aidé de ses compagnons
C'est le chemin de l'honneur sur la Terre des Lions
C'est un fardeau parfois, tu ne fais pas trop d'erreurs
Je cherche au plus profond de moi, ce que tu fais vient du cœur
C'est plus dur que je n' le pensais, mais c'est drôle quelquefois
Moi, je fais de mon mieux et mon fils, je suis fier de toi
Car c'est le chemin de l'honneur que l'on trace
Il faut faire son devoir et montrer de l'audace
Aidé de ses compagnons
C'est le chemin de l'honneur sur la Terre des Lions
Je n' pensais pas devenir un héros
Être roi me semblait compliqué
Pourtant nous assumons nos rôles
C'est notre destinée, destinée
Car c'est le chemin de l'honneur que l'on trace
Il faut faire son devoir et montrer de l'audace
Aidé de ses compagnons
C'est le chemin de l'honneur, c'est le chemin de l'honneur
Sur la Terre des Lions, sur la Terre des Lions
- RÉVEILLONS UNE LÉGENDE :
Hou, ha, hou, ha, hou, ha
Scar est une vraie légende
Même disparu, il hante les mémoires
Si on réveillait cette légende
On pourrait bien prendre un nouveau départ
Hou, ha, hou, ha
Scar nous conseillera et enfin, on gagn'ra / Hou, ha, hou, ha, hou, ha, hou, ha
Fini d'être sympa, fini d'être sympa, ah-ha-ha ! / Hou, ha, hou, ha, hou, ha, hou, ha
Réveillons une légende
Qui nous aid'ra dans nos conflits
Réveillons une légende
Une légende des forces de la nuit
Hou, ha, hou, ha
Qui peut imaginer
Sur la Terre des Lions, notre plan d'action
Voir la Garde vaincue
Ils ne pourront y croire et à nous la victoire
Hou, ha, hou, ha
Quelques flammes et un rugiss'ment, ça suffira / Hou, ha, hou, ha, hou, ha, hou, ha
Scar apparaîtra, Scar apparaîtra / Hou, ha, hou, ha, hou, ha, hou, ha
Réveillons une légende
Qui nous aid'ra dans nos conflits
Réveillons une légende
Une légende des forces de la nuit
Ah-ha-ha !
Allez, les amis ! Tous avec moi !
Oh, réveillons une légende
Qui nous aid'ra dans nos conflits
Réveillons une légende
Une légende des forces de la nuit
Réveillons une légende
Une légende des forces de la nuit
- JE VAIS TRIOMPHER (FINAL) :
C'est mon jour de gloire, je vais triompher
Enfin je suis là et rien ne pourra m'arrêter
J'ai suivi mon rêve, je ne peux plus douter
Mon destin est là, et je vais triompher...
Heu, quelqu'un a vu mon bâton ?
THE LION GUARD: THE RISE OF SCAR (VERSION ORIGINALE) - FUJO :
Fujo, fujo, hevi fujo
Fujo, fujo, hevi fujo
Fujo, fujo, hevi fujo
Fujo, fujo, hevi fujo
There's danger in the Pride Lands, it's surrounding you
There's dry season danger, so what can you do?
Danger on the left, danger on the right
Trust in the Guard to keep the peace in sight
Fujo, fujo, hevi fujo
Fujo, fujo, hevi fujo
Defenders of the Pride Lands, work so hard, it's true
Lion Guard defenders, come to rescue you
Danger on the left, danger on the right
Trust in the Guard to keep the peace in sight
Fujo, fujo, hevi fujo
Oh, dry season trouble
Fujo, fujo, hevi fujo
Oh, big time trouble
Hevi fujo, oh-oh
Hevi, oh-oh, fujo
With danger on the left, danger on the right / Hevi, fujo
Trust in the Guard to keep the peace in sight / Hevi, fujo
Fujo, fujo, hevi fujo
Oh, dry season trouble
Fujo, fujo, hevi fujo
Oh, big time trouble
Fujo, fujo, hevi fujo
Here come that dry season trouble
Fujo, fujo, hevi fujo
Oh, big time trouble
Fujo, fujo, hevi fujo
Fujo, fujo, hevi fujo
- TODAY IS MY DAY :
For now is my time, today is my day
I'm finally here, and nothing can stay in my... / Kion! Kion! ...way
- TODAY IS MY DAY (REPRISE) :
For now is my time, today is my day...
- PATH OF HONOR :
This life that we lead, this role of leadership
Never said it would be easy, sometimes I stumble and trip
And yet you get back up, get stronger from the fall
It's part of our role 'cause in the end of it all
It's the path of honor, those duties we hold
We must face them head on, we must be bold
It's our life's calling to help our friends
It's the path of honor till the Pride Lands end
At times it seems too much, you handle it all in stride
I have to find it within me, it comes from deep inside
It's more than I expected but still, sometimes it's fun
I try to do my best and I am proud that you're my son
It's the path of honor, these duties we hold
We must face them head on, we must be bold
It's our life's calling to help our friends
It's the path of honor till the Pride Lands end
I never thought I'd be a hero
I had doubts about being a king
And yet, we've both embrace our roles
That's part of what we bring, what we bring
It's the path of honor, these duties we hold
We must face them head on, we must be bold
It's our life's calling to help our friends
It's the path of honor, it's the path of honor
Till the Pride Lands end, till the Pride Lands end
- BRING BACK A LEGEND :
Hoo, ha, hoo, ha, hoo, ha
Scar was such a legend
Though he's long gone, his story lives on
If we bring back that legend
His big lion smarts gives us a new start
Hoo, ha, hoo, ha
Yeah, Scar will help us win with all his great advice / Hoo, ha, hoo, ha, hoo, ha, hoo, ha
No more playing nice, no more playing nice, ha-ha-ha! / Hoo, ha, hoo, ha, hoo, ha, hoo, ha
Let's bring back a legend
A legend to help our fight
Let's bring back a legend
A legend of darkness tonight
Hoo, ha, hoo, ha
No one in the Pride Lands
Could possibly dream of our big scheme
They'll all be astounded
When the Lion Guard's done and our victory won
Hoo, ha, hoo, ha
We just need fire and a roar for our surprise / Hoo, ha, hoo, ha, hoo, ha, hoo, ha
And we'll make Scar rise, we will make Scar rise / Hoo, ha, hoo, ha, hoo, ha, hoo, ha
Let's bring back a legend
A legend to help our fight
Let's bring back a legend
A legend of darkness tonight
Ha-ha-ha-ha!
Come on, everyone! All together!
Oh, let's bring back a legend
A legend to help our fight
Let's bring back a legend
A legend of darkness tonight
Let's bring back a legend
A legend of darkness tonight
- TODAY IS MY DAY (FINALE) :
For now is my time, today is my day
I'm finally here, and nothing can stay in my way
I've made it this far, all doubts washed away
My path is clear and today is my...
Has anyone seen my staff?
   Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 10 Avr 2024 - 15:04, édité 3 fois |
|  | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: A02. Longs-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Spéciaux Lun 31 Juil 2023 - 14:55 | |
| LA BANDE À PICSOU ET L'ATLANTIDE - LA BANDE À PICSOU :
C'est le plus grand boss de toute la ville
Picsou, Picsou (hey)
C'est l' plus puissant de tout Canardville
Picsou, Picsou (hey)
Il vaut des milliards, en or, en dollar
Picsou, wouh-ouh
En suivant Fifi, Riri et Loulou, wouh-ouh
Nous entrerons dans la bande à Picsou, wouh-ouh
C'est le plus riche, foi de canard
Le plus chiche, le plus roublard
En suivant Fifi, Riri et Loulou, wouh-ouh
Nous entrerons dans la bande à Picsou, wouh-ouh
C'est le plus riche, foi de canard
C'est le plus chiche, le plus roublard, Picsou, wouh-ouh
DUCKTALES: WOO-OO! (VERSION ORIGINALE) - DUCKTALES :
Life is like a hurricane
Here in Duckburg (hey)
Race cars, lasers, aeroplanes
It's a duck-blur (hey)
Might solve a mystery, or rewrite history
Ducktales, woo-oo
Every day they're out there, making DuckTales, woo-oo
Tales of derring-do, bad and good LuckTales, woo-oo
D-d-d-danger lurks behind you
There's a stranger out to find you
What to do? Just grab onto some Ducktales, woo-oo
Every day they're out there, making Ducktales, woo-oo
Tales of derring-do, bad and good
Not ponytails or cottontails, no, Ducktales, woo-oo
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mar 8 Aoû 2023 - 0:46, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: A02. Longs-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Spéciaux Lun 31 Juil 2023 - 14:55 | |
| RAIPONCE : LE RÔLE D'UNE REINE - LE VENT DANS LES CHEVEUX :
J'ai le vent dans les cheveux et une flamme dans le cœur, l'histoire tourne en ma faveur
Un mystère à découvrir, des étoiles plein les yeux
Je pourrais aller n'importe où car le souffle de l'air est merveilleux
J'irai loin, c'est mon vœu, le vent dans les cheveux
- C'EST MON RÔLE :
Tu as encore beaucoup à faire, tu vas pouvoir tout gérer ?
Oui, évidemment que j' peux ! Suis-moi !
Les décisions du royaume, oui c'est à moi de les prendre
Se tenir droite sur un trône n'est pas bien dur à apprendre
Je prendrai les choses en main, c'est mon rôle
Je suis faite pour ça
Princesse Raiponce, permettez-moi de vous présenter les plus humbles habitants de votre royaume.
Il ne laisse pas mon mouton brouter avec le sien / Hmm.
Comment coiffer mes clients s'il joue dès le matin ? / D'accord.
Depuis peu, la région est envahie par des chatons
Qui mangent tout sur leur chemin / Ouais ! Bien.
Les pâturages sont publics, il faut cohabiter
Les protège-tympans du royaume pourront vous aider / Merci !
Ici, dans le palais, tous les chatons pourront rester
Ils y seront bien gardés, comblés ?
Ouais !
Je vais vous aider
Elle garde bien le contrôle, elle a un don pour régner
Mais les gens se plaignent encore alors restons concentrés
Pour l'instant, la princesse joue bien son rôle
Elle est faite pour ça
Est-c' que c'est terminé ?
Hé bien, je n' dirais pas ça, Votre Altesse !
Dans les pâturages, on n' reconnait plus nos moutons / Oups.
Je n'entends plus mes clients et je manque d'attention / Désolée.
Il n'y a plus de chats mais maintenant il y a des rats
Qui arrivent par millions, nous y reviendrons
C'est un désastre, c'est clair, je ne mérite pas le trône
J'avais un travail à faire, je n'en ai pas les épaules
J'étais persuadée que c'était mon rôle
Ça ne l'est pas encore
Je pensais pouvoir prendre les choses en main
Mais j'avais tort
- JE TE RENDRAI FIER :
C'est vrai, j'ai fait des dégâts
Tu avais raison de douter de moi
Mais si seul'ment pour une fois
Tu pouvais un peu croire en moi
Que pour toi, cette fois, je me surpasse
Comme tu veux que je le fasse
Laisse-moi te rendre fier
Tu verras le meilleur en moi
Laisse-moi te donner une raison de croire
Que je peux être grand
Quand je reviendrai
Je serai plus fort, tu verras
Tu réalis'ras que tu ne me connaissais pas
Durant tout ce temps
C'est vrai, j'ai fait des erreurs
Et je reconnais t'avoir déçu
Mais je donn'rai le meilleur
Pour tout réparer, regarde-moi
J'effac'rai tous tes espoirs déchus
Je suis certain que rien n'est perdu
Je te rendrai fier
Et tu auras confiance en moi
La personne que j'étais appartiendra
Seul'ment au passé
Je réussirai
Car je veux accomplir l’exploit
De voir dans ton regard la lumière
Dès que tu verras ton fils briller
Tu auras la fierté
De voir enfin ton fils briller
- JE TE RENDRAI FIER (REPRISE) :
Ne t'inquiète pas, Papa. J'élucid'rai c' mystère. Je te l' promets.
Je te rendrai fier
Je pourrai te sortir de là
Ne t'inquiète pas, quoiqu'il puisse m'en coûter
J'y arriverai
Je peux le jurer
Peu importe ce qui m'arriv'ra
Ceux qui se mettront en travers de mon chemin
Pourraient le regretter
Regretter
TANGLED: THE SERIES: QUEEN FOR A DAY - WIND IN MY HAIR :
I got the wind in my hair and a fire within 'cause there's something beginning
I got a mystery to solve and excitement to spare
That beautiful breeze blowin' through, I'm ready to follow it who knows where
And I'll get there, I swear with the wind in my hair
- I'VE GOT THIS :
There's still a lot to go, sure you can handle it?
Yeah, of course I can. Come on!
Royal decision making? Hey, I was born to do it
Yeah, sure I'm slightly faking but there's not that much to it
Bring it on, I'm ready 'cause I got this
I've got this, just watch
Princess Rapunzel, may I present your most humble subjects.
He won't let my sheep graze next to his without a fight / Hmm.
How can I cut hair with this guy fiddling day and night? / Gosh.
Lately half the city's overrun by cats and kitties
Eating everything in sight / Yeah! Right.
Pasture land is public, I decree you'll have to share
Ear plugs will do wonders, you'll receive a royal pair / Thanks!
Henceforth it is written, we'll feed every cat and kitten
Here within the palace square, fair?
Yeah!
Folks, the line starts there
She's got a knack for reigning, so far she's holding steady
But folks are still complaining so let's not throw confetti
Nonetheless, I guess our girl has got this
She's got this, no prob
Is that the last one?
Well, not exactly, Your Highness!
Since we shared the pasture, we can't tell whose sheep are whose / Oops.
I can't hear my customers and ruin all their dos / Sorry.
Now the cats are quiet but the rats are running riot
Up and down the avenues, no more interviews
Gosh, what a huge disaster and everybody knew it
I had one job to master and I completely blew it
I was so darn certain that I got this
But I'm not this, not yet
Who would have thought how far from getting this
I could get?
- LET ME MAKE YOU PROUD :
Maybe I make things a mess
And maybe you're right to have doubts in me
Maybe, but nevertheless
If you, for once, could just trust me
Just this once, let me come through for you
The way that you want me to
Let me make you proud
Let me show you the best in me
Let me give you a reason to believe
That I can stand tall
And when I return
And I'm more than you dreamt I'd be
Maybe then you will realize that you never actually
Knew me at all
Sure, I've made lots of mistakes
I know that I've disappointed you
Still, though, whatever it takes
I'm gonna fix it, just watch me
Just you wait, I'll make it up to you
If it's the last thing I ever do
I will make you proud
I will make you have faith in me
I will prove that the way I used to be
Is all in the past
I will save the day
And come back here triumphantly
'Cause I long for that look of surprise
When you see your son rising at last
The pride in your eyes
When you see your son rising at last
- LET ME MAKE YOU PROUD (REPRISE) :
Don't worry, Dad. I will get to the bottom of this. I promise.
I will make you proud
Get the answers and set you free
Don't you worry, whatever it might take
I'm finding a way
And I swear right now
That no matter what comes of me
Anybody who stands or has stood in my path
They are going to pay
They will pay
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 10 Avr 2024 - 11:05, édité 3 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: A02. Longs-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Spéciaux Lun 31 Juil 2023 - 14:57 | |
| LA GARDE DU ROI LION : LA GRANDE BATAILLE  - POUR LA TERRE DES LIONS :
????
Pour la Terre des Lions
????
Pour la Terre des Lions
????
Oui, jusqu'au bout, nous nous battrons / ????
Pour la Terre des Lions
Tant que la Garde du Roi Lion sera là, la Terre des Lions n'aura rien à craindre.
Nous sommes comme ce petit arbre, plus grands et plus forts chaque jour. Scar ne réussira pas à nous vaincre !
On n'abandonn'ra jamais !
On défendra notre terre !
Et on protèg'ra le Cycle de la Vie !
Oui ! C'est exactement c' que j'allais dire !
Garde du Roi Lion !
Anga ? Qu'est-c' qui s' passe ?
Une patrouille d'oiseaux a repéré l'armée de Scar près des falaises de Mapango.
Alors, c'est là qu'on doit s' rendre !
Tant que la Terre des Lions existera
La Garde du Roi Lion la défendra !
C'est un nouveau cycle de la vie
Continuons la lutte et restons unis
Après nos victoires, nos espoirs
La tête haute, poursuivons le combat
Pour la Terre des Lions
Pour la Terre des Lions
Jusqu'au bout, nous nous battrons
Pour la Terre des Lions
Passent les saisons, on a grandi
Demain, quelle sera notre vie
Si nos corps, nos cœurs sont plus forts
La paix courronnera nos efforts
Pour la Terre des Lions / Pour la Terre des Lions
Pour la Terre des Lions / Pour la Terre des Lions
Jusqu'au bout, nous nous battrons
Pour la Terre des Lions
Chaque lutte est une guerre, nous en sommes conscients (nous en sommes conscients)
Mais rien ne fait obstacle au pouvoir du grand rugissement
Pour la Terre des Lions / Pour la Terre des Lions
Pour la Terre des Lions / Pour la Terre des Lions
Oui, jusqu'au bout, nous nous battrons
Pour la Terre des Lions / Pour la Terre des Lions
Oui, jusqu'au bout, nous nous battrons
Pour la Terre des Lions / Pour la Terre des Lions
Pour la Terre des Lions
- NOUVEL HORIZON :
Pourquoi je me pose autant d' questions ?
Oh, avant, tout était tell'ment plus simple !
Qu'est-c' qui a changé ? Réfléchis !
Je me sens tout bizarre mais pourquoi ?
Jasiri me sauve la vie, elle ne me craint pas
C'est comme, le Cycle de la Vie, je sais qu'elle y croit
Sisi ni sawa, nous sommes les mêmes, pourquoi pas ?
Mais Scar a aussi un plan d'enfer
Il ne me demand'rait pas un truc qu'une hyène ne peut pas faire
Quoique... quel est le bon choix ?
Se peut-il que Jasiri suive la bonne voie ?
Sisi ni sawa, nous sommes les mêmes
Oh non, elle m'embrouille la tête, j'ai la migraine
Elle dit "fais-moi confiance", aurait-elle raison ?
Existerait-il un nouvel horizon ?
Nouvel horizon, nouvel horizon
Dis oui, ne dis pas non à ce nouvel horizon
Nouvel horizon, nouvel horizon
Les méchants deviennent les bons lorsqu'on change d'horizon
Elle mange tout l' temps, nous, on meurt de faim
Elle a une équipe, moi j'ai ces pantins
C'est sans doute mieux d'être heureux, de manger
Et d'être respecté, gnn, mais qu'est-c' que j' fais ?
J'ai l'impression que soudain tout s'éclaire
Ce qui était mauvais devient super
C'est vrai, ça me plaît mais est-ce la solution ?
J'hésite, comment découvrir un nouvel horizon ?
Sisi ni sawa, nous sommes les mêmes
Oh, elle m'embrouille la tête, j'ai la migraine
Elle dit "fais-moi confiance", aurait-elle raison ?
Existerait-il un nouvel horizon ?
Nouvel horizon, nouvel horizon
Dis oui, ne dis pas non à ce nouvel horizon
Nouvel horizon, nouvel horizon
Les méchants deviennent les bons lorsqu'on change d'horizon
Sisi ni sawa / Nouvel horizon, nouvel horizon
Nous sommes les mêmes / Dis oui, ne dis pas non à ce nouvel horizon
Nouvel horizon, nouvel horizon
Les méchants deviennent les bons lorsqu'on change d'horizon
- EN CETTE NUIT :
Voici ma dernière nuit avant le plus grand jour de ma vie
Cette bataille mettrait-elle fin au conflit ?
Plus de guerre dans le futur
Qui peut en être sûr ?
Mon ami est soucieux, il réfléchit à sa mission
Mais dans la guerre ou le feu, avec lui, je ferai front
Je serai toujours là
Le suivant pas à pas
Donc en avant, dès demain
La Terre des Lions unie
Courageus'ment se battra
Avec bravoure sans répit
Pour le bien, pour la vie
Nous rest'rons tous unis
Et le futur nous sourit
En cette nuit
Tout me semble sécurisé mais je veux en être sûr
Un dernier coup d'aile pour que je m'en assure
Le ciel paraît clair
Pas de danger dans l'air
Oui, je sais, tout a l'air en place
Mais j'ai des doutes qui me dépassent
Si seul'ment quelqu'un pouvait m'aider
Dans cette épreuve à surmonter
Donc en avant, dès demain (demain)
La Terre des Lions unie (la Terre des Lions unie)
Courageus'ment se battra (se battra)
Avec bravoure sans répit (bravoure, sans répit)
Pour le bien, pour la vie (le bien, pour la vie)
Nous rest'rons tous unis (resterons tous unis)
Et le futur nous sourit
En cette nuit
- QUAND LA GARDE DÉPENDAIT DE MOI :
J'étais le plus féroce de la Garde
Les patrouilles n'obéissaient qu'à moi
Quand j'ai rencontré ce lion étrange
Finie la solitude pour moi
Il disait avoir sagesse et force
Et que le plus fort de nous deux serait roi
Mais qu'avec rugissement
Ensemble, nous pourrions faire la loi
Moi, je trouvais ses mots étonnants
Car j'étais bien plus fort que lui
Mais ce lion n'était qu'un intriguant
Je n'ai pas vu venir son ami
Ma cicatrice vient de là
Quand la Garde dépendait de moi
Ce lion m'a dit "je te guéris"
À condition que tu m'obéisses"
Mais j'ai vu rouge, j'ai rugi
Les détruisant, lui et son complice
Triomphant des traitres, j'espérais
Qu'on louerait tous mes exploits
Mais Mufasa s'est moqué de moi
Il ne fallait pas qu'il devienne roi
Ma cicatrice vient de là
Quand la Garde dépendait de moi
Ma première vengeance a échoué
Quand j'ai perdu le Rugissement
J'ai réussi mon deuxième plan
Mufasa n'était plus roi
S'il n'y avait pas ce misérable Simba
J'aurais eu ma place pour régner
Maintenant, c'est le moment
Pour Simba et Kion de payer
Ma cicatrice est bien là
La Garde dépendait de moi
Je suis Scar et je le sais
La Garde, je la détruirai
- SISI NI SAWA :
Sisi ni sawa, nous sommes les mêmes
Mais tu es fait de chair, moi de flamme et de haine
- SISI NI SAWA (REPRISE) :
À la fin du jour, nous serons feu, flamme et haine
Sisi ni sawa, nous sommes les mêmes
THE LION GUARD: BATTLE OF THE PRIDE LANDS (VERSION ORIGINALE) - WE WILL DEFEND :
????
Till the Pride Lands' end
????
Till the Pride Lands' end
????
With all our friends, we will defend / ????
Till the Pride Lands' end
The Pride Lands will never end while the Lion Guard is here.
Just like this tiny tree, we'll keep growing stronger. Scar will never defeat us!
We'll never give up!
We'll fight for what's right!
We'll defend the Circle of Life!
Yeah! What you guys said!
Lion Guard!
Anga? What's going on?
One of the bird patrols spotted Scar's army, near Mapango Cliffs.
Then that's where we're going!
Till the Pride Lands' end
Lion Guard defend!
Circles of life bring a new dawn
Stay united and keep fighting on
We don't give up despite our gains
Though we stand tall 'cause trouble remains
Till the Pride Lands' end
Till the Pride Lands' end
With all our friends, we will defend
Till the Pride Lands' end
Seasons may change and we all grow
What's ahead, no one can know
Bigger now in size and heart
Still there's hope peace can start
Till the Pride Lands' end / Till the Pride Lands' end
Till the Pride Lands' end / Till the Pride Lands' end
With all our friends, we will defend
Till the Pride Lands' end
As we fight this war, no one can ignore (no one can ignore)
There is no holding back the power of the growing Roar
Till the Pride Lands' end / Till the Pride Lands' end
Till the Pride Lands' end / Till the Pride Lands' end
With all our friends, we will defend
Till the Pride Lands' end / Till the Pride Lands' end
With all our friends, we will defend
Till the Pride Lands' end / Till the Pride Lands' end
Till the Pride Lands' end
- A NEW WAY TO GO :
Why am I so confused?
Oh, it all used to be so simple!
What changed? Think!
Why do I feel this way inside?
Jasiri doesn't fear me, she's been saving my hide
It's like, I know she buys the whole Circle of Life
I mean, sisi ni sawa's kinda catchy all right
But, Scar's got a big master plan though
He'd never give me something a hyena couldn't handle
Would he? Which side of the fight?
Could it be, maybe that Jasiri is right?
Sisi ni sawa means we're the same
Oh no, it set something off inside my brain
She says I can trust her but I don't know
Could there really be a new way to go?
A new way to go, a new way to go
Say yes instead of no with a new way to go
A new way to go, a new way to go
Make a friend from a foe with a new way to go
She always eats, we're always hungry
She got a team, I got these dummies
It's like, I'd rather be happy than scrapping
For food or respect, d'aw, what's happening?
I think I see it in a different light
Maybe the stuff I thought was wrong was right
I think I like it but I'm still undecided
How to choose, what to do? A new way to go
Sisi ni sawa means we're the same
Ah, it set something off inside my brain
She says I can trust her but I don't know
Could there really be a new way to go?
A new way to go, a new way to go
Say yes instead of no with a new way to go
A new way to go, a new way to go
Make a friend from a foe with a new way to go
Sisi ni sawa means / A new way to go, a new way to go
We're the same / Say yes instead of no with a new way to go
A new way to go, a new way to go
Make a friend from a foe with a new way to go
- ON THE LAST NIGHT :
So this is my last night before the biggest day of my life
Can one more big fight put an end to all this strife?
We'll finally end this war
Who can know for sure?
There goes my worried friend, taking time to think on his own
When he must defend, no, he won't be alone
I'll be there by his side
Go with him stride for stride
So bring it on tomorrow
When the Pride Lands unite
We're going in to battle
With bravery and might
We'll always do what's right
And we'll stand as one and fight
With the end almost in sight
On the last night
Everything looks safe and sound but I want to be sure
One more flight around will help reassure
The skies all seem clear
No sign of danger here
Yeah, I know everything's in place
But, still those doubts make my thoughts race
Need someone to put my mind at rest
Before I take this final test
So bring it on tomorrow (oh-oh-oh)
When the Pride Lands unite (Pride Lands unites)
We're going into battle (to battle)
With bravery and might (bravery and might)
And we'll always do what's right (always do what's right)
And we'll stand as one and fight (stand as one and fight)
With the end almost in sight
On the last night
- WHEN I LED THE GUARD :
When I was the Lion Guard's fiercest
I took most patrols on my own
So when I met this strange lion
I had no fear of being alone
He said he had wisdom and power
And the most powerful should be king
With help from me and my roar
He and I could rule everything
I found his idea intriguing
Though the most powerful lion was me
But the strange lion was scheming
And had a friend I didn't see
That's how I got my scar
When I led the Guard
The lion would cure the snake's venom
As long as I did what he said
But I lost control and enraged
I roared and destroyed them instead
I expected to be praised near and far
For stopping that treacherous thing
But Mufasa just nicknamed me Scar
Then I knew that he shouldn't be king
That's when I became Scar
When I led the guard
My first plot for vengeance
Was spoiled when I lost the Roar
My second plan later succeeded
Mufasa was king no more
If not for that miserable Simba
I'd have ruled Pride Rock to this day
But now, it is time
For Simba and Kion to pay
That's why I still am scarred
From when I led the guard
Oh-oh, that's why I still am Scar
And why I'll destroy the guard
- SISI NI SAWA :
Sisi ni sawa means we're the same
Though you're made of flesh and I'm made of flame
- SISI NI SAWA (REPRISE) :
At the end of the day, we all are fire and flame
Sisi ni sawa, we are the same
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 10 Avr 2024 - 17:09, édité 3 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: A02. Longs-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Spéciaux Lun 31 Juil 2023 - 14:57 | |
| PHINÉAS ET FERB - LE FILM : CANDICE FACE À L'UNIVERS  - C'EST VRAIMENT UNE BELLE JOURNÉE :
Le ciel est bleu, pas de nuages à l'horizon
Les planètes alignées me donnent l'impression
Que tout est possible en cette belle journée
C'est vraiment une belle, très belle journée
Je suis comme un oiseau qui s'échappe de sa cage
Ma vie est un livre dont j'écris une nouvelle page
Et je sais que je mélange mes métaphores mais vous voyez probablement ce que j'essaie d'exprimer
Elle mélange ses métaphores mais on sait ce qu'elle dit
Je ne me souviens pas d'avoir été si optimiste
Oui, c'est vrai, ce n'est pas une de mes caractéristiques
J'ai plutôt une solide réputation d'antagoniste
Mais je n'irai pas jusqu'à devenir hystérique
Pour autant que mes frères ne... bâtissent pas un truc énorme qui me fait dire "ah non"
Puis disparaît avant que Maman revienne
Comme quand ils ont construit ces montagnes russes...
Non, non, non, non, non, non, non, non, non ! Je ne m'aventur'rai pas sur ce terrain !
Salut, Candice !
Oh, salut, Stacy !
Tu vas au match tout-à-l'heure ?
Ouais, certain'ment ! Jérémy travaille au camion !
Cool ! Faut profiter d' cette belle journée !
C'est vraiment une belle, très belle journée
Je vais rester souriante et très gentille
J'aurai des pensées positives, je le garantis
Même si les inventions de mes frères peuvent nous causer du souci
Je n' particip'rai pas à leurs pitreries
Pour autant qu'ils ne... construisent pas des montagnes russes
Des robots à leur image ou me collent dans un jeu vidéo
Vous me comprenez si vous avez vu les troupeaux
La machine à r'monter le temps, l'avion pélican
Ils ont fait des chars à moteur, un escalator vers la Lune
Le plus haut building, d'autres robots, des choses folles mais je résume
Un sous-marin, une chute d'eau, un robot-chien, un ch'val de Troie
Un elixir, le Perrytronic, une pyramide de sportifs
Hhh... Bref, aujourd'hui je ne m'inquiète pas du bazar qu'ils font
Aujourd'hui, vraiment peu importe ce que ces sacrés garçons
Vont tenter, c'est vraiment une belle journée
C'est vraiment une très belle journée
C'est vraiment une belle journée
C'est vraiment une très belle j...
- CANDICE FACE À L'UNIVERS :
Candice face à l'univers
- DOOFENSHMIRTZ, MALÉFIQUE ANONYME :
Doofenschmirtz, Maléfique Anonyme
- PERRY :
Perry
- TOUT L'UNIVERS EST CONTRE MOI :
Tout l'univers est contre moi et on ne me défend pas
En plus, tout le monde croit que j'invente ce que je vois / Candice ? Candice ?
Et ça m...
- L'AVENTURE SPATIALE :
L'Aventure spatiale nous appelle
En tenue d' l'espace, on trace la route vers les étoiles
Vers le monde sidéral, ensemble partons pour
L'Aventure spatiale, c'est une aventure dans l'espace !
- DOO-BEE-DOO-BEE-DOO-BAH :
Doo-bee-doo-bee-doo-bah
Doo-bee-doo-bee-doo-bah
Doo-bee-doo-bee-doo-bah
Doo-bee-doo-bee-doo-bah
Doo-bee-doo-bee-doo
- COUPE MON CŒUR EN MORCEAUX :
Chop chop chop, coupe mon cœur en morceaux
- TOUT L'UNIVERS EST CONTRE MOI (REPRISE) :
Oui, tout l'univers est contre moi
- HÉROS MÉCONNU :
Ooh
Ooh-ooh
Personne ne le voit, il ne cherche ni la gloire
Ni les applaudissements
Il n'essaie pas de faire partie d'une nouvelle histoire
C'est une noble cause qu'il défend
C'est la chanson d'un héros méconnu
Mais maint'nant, techniqu'ment, il est reconnu puisque je le chante
Il est ici, le savez-vous ? / Waouh ! On croirait les feux d'artifice du quatorze juillet !
En silence, il travaille même si vous l'ignorez
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, c'est un ornithorynque, l'ai-je précisé ?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Jusqu'ici, on a échappé à tous les astéroïdes !
Hé, les amis, regardez ! Le Berceau du Chat ! C'est la première fois que j' réussis cette figure !
Buford.
Oh, désolé, j'étais dans mon truc !
Hé, on est sortis du champ d'astéroïdes !
...Ooh
- NOTRE CHEF PLEINE DE GLOIRE :
Vous êtes excitée même si vous voulez l' cacher
Un coup d' clairon vous rassurera sans doute
On vous souhaite la bienv'nue même si on a bien vu
Votre angoisse de rencontrer la chef de Feebla-Oot
Vous serez soufflée, pas de photo, s'il vous plaît
Vous nous direz "waouh, stupéfiant"
Oui, vous allez voir notre chef pleine de gloire
Oui, vous allez la voir mainte...
Juste avant d'ouvrir ces portes, pour qu'on vous réconforte
On a encore quelques mots à chanter
C'est charmant, c'est exquis, voyez la chorégraphie
Mais le solo de Pierre va vous subjuguer
Vous, l'humble servante, au soleil de sa présence
Écoutez ces mots importants
Oui, vous allez voir notre chef pleine de gloire
Oui, vous allez la voir mainte...
Après ce message de notre sponsor !
Paloga Brite !
On l'utilise pour nettoyer ces jolies...
Portes qui attirent, on a promis d' les ouvrir
Pour combler toutes vos aspirations
On continue cette chanson même si on sait qu' c'est trop long...
Ça suffit, on ouvre.
- VOUS ÊTES L'HEUREUSE ÉLUE :
Vous êtes l'Heureuse Élue, vous êtes l'Heureuse Élue
Oui, vous êtes l'Heureuse Élue
- L'AVENTURE SPATIALE (REPRISE) :
L'Aventure spatiale...
- JOURNÉE ENTRE FILLES :
Oui, journée entre filles
Oui, journée entre filles
Toi et moi
Passons un après-midi sympa
Prépare-toi
On va se faire belles jusqu'au bout des doigts
Partons, toi et moi, prendre un p'tit encas
Ou plus encore, c'est toi qui as le choix
On peut tricoter ou bien bricoler
Si l' temps le permet
J'ai très peu de temps libre mais parfois
J'ai besoin d'un moment rien qu'à moi
J' veux dire, et toi aussi
Une journée entre filles pour se libérer
Pour décompresser, s'amuser et rigoler
Il nous faut un peu de temps pour jouer
Concombre en spray ? Volontiers
On peut se faire un brunch, une séance de ciné
Quelque chose d'original qui fait rêver
J'ai ce qu'il faut, chérie, range ta monnaie
Car elle me ravit, cette journée entre filles
Oui, journée entre filles
Oui, journée entre filles
- ADULTER :
Tu prétends avec tes badges nous guider dans cette jungle
Moi, j'ai ce baume pour les pieds abîmés, rien à craindre, j'ai gagné
Comment ça, vous avez gagné ? Parc' que j' suis préparé
Je me demande si je dois m'inquiéter ou bien pleurer
Je suis plus vieux, audacieux, mon épaule coince quand il pleut
Mes dossiers médicaux sont tous dans ce carnet poussiéreux
Ça veut dire ? J'ai vécu plus d'aventures
Mais moi, j'ai une meilleure perception de la nature
Tu crois avoir les compétences
Mais moi, j'ai quand même beaucoup plus d'expérience
J'ai adulté / Ça s' dit vraiment comme ça ?
Bien sûr, tu n' comprends pas vraiment
Tu n' peux pas savoir tout ça avant tes dix-huit ans
Avant d'adulter / C'est pas un verbe.
Tu es soldat puis tu deviens caporal
Tu as grandi, ta vie est royale
Tu t'occupes de tout, c'est normal / Enlève-moi ça ! Enlève-moi ça !
C'est ça, adulter / C'est toujours pas un verbe.
Aide-moi sur ce coup-là, Ferb.
C'est pas un verbe.
Peu importe.
Vous pouvez lire une boussole ? / Non. / Ou faire un feu ? / Non.
Faire une cabane ? / Non. / Changer un pneu ? / Non.
Faire un trou ? Monter une tente ? Naviguer quand il vente ? / Non. Non. Non. Non.
Couper un arbre ? Trouver une source ? Pêcher ou vaincre un ours ? / Non. Non. Non. Non.
Donc le seul souci pour moi, la seule question que l'on se posera
Pouvez-vous nous conduire d'ici à là ? / Oui. Absolument.
Ah oui ? Comment ?
En adultant, je vais adulter / Il a des arguments convaincants. Baljeet !
Oui, adulter / Quoi ? Il a l'air de drôl'ment bien s'y connaître !
Toujours adulter
Je suis un adulte !
- NOTRE CHANT DE GUERRE :
C'est notre chant de guerre
Qu'il nous porte vers le combat
C'est notre chant de guerre
Et on vous ratatinera
Vous croyez pouvoir nous vaincre car vos défenses font le poids
Mais si vous vous déployez à gauche, on ne vous dira pas
Qu'à gauche, nous faisons diversion avec une petite attaque
Et que l'on cache toutes nos forces sur la droite
Les fous ! Ils nous expliquent leur plan en chanson ! Déployez nos forces à droite !
Tout d' suite, patronne ! Euh, leur droite ou notre droite ?
Non, notre droite, nos troupes se cachent la forêt
C'est votre gauche, on ne devrait pas l' dire dans ce couplet
Il n' faut plus parler maint'nant pour ne pas dévoiler nos plans / Tout l' monde à droite ! Allons-y !
Mais avec un subtil subterfuge, nous sortirons gagnants / Dès qu'ils escaladent le mur...
Nous serons gagnants / ...vous les neutralisez !
C'est notre chant de guerre
- TOUS ENSEMBLE FACE À L'UNIVERS :
Je me sentais si seule face aux évèn'ments déchaînés
J'aurais dû m'apercevoir que vous étiez à mes côtés
Je n'étais pas une île solitaire puisque vous étiez là, mes p'tits frères
Je vois que mes peurs n'étaient pas justifiées
On est forts, et si on n'est pas du même avis
Nous on s'adore, on fait partie d'une même famille
Et dans une famille, le plus important, c'est d'être solidaire, oui
En confiance, gare à celui qui nous attaque
On avance, un pour tous, tous pour un, c'est le pacte
Et si vous essayez de nous abattre, craignez notre colère
Parce qu'il suffit d'être ensemble pour faire face à tout ce qui semble
Impossible, on peut déplacer des montagnes
Si on est tout seul à encaisser les coups, on verse des larmes
Mais tous ensemble face à l'univers, on gagne
C'était vraiment un été génial, on a sauvé le monde encore
Ça aurait pu être fatal, sans vous et tous nos amis qu'on adore
Alors célébrons notre victoire et je garderai toujours en mémoire
L'instant où tu as vaincu tous ces aliens
Candice ! Candice ! Candi- Candi- Candice ! Candi- Candice ! Can- Can- Can- Can- Can- Can-... ! / C'était génial !
On est forts, et si on n'est pas du même avis
Nous on s'adore, on fait partie d'une même famille
Les amis sont notre famille, qu'importe les liens de parenté
En confiance, gare à celui qui nous attaque
On avance, un pour tous, tous pour un, c'est le pacte
C'est le moment de remercier ceux qui ont fait ce dessin animé, oui
Parce qu'il suffit d'être ensemble pour faire face à tout ce qui semble
Impossible, on peut déplacer des montagnes
Si on est tout seul à encaisser les coups, on verse des larmes
Mais tous ensemble face à l'univers, qu'importe tous nos adversaires
Tous ensemble face à l'univers, on gagne
- SILHOUETTES :
Ouais
Silhouettes, silhouettes
On va à nouveau raconter l'histoire
Avec des silhouettes, whoa, silhouettes
Et rappeler ce qu'on vient de voir afin de garder en tête
Tout ce dessin animé, ça pourrait donner envie de le revisionner
C'est sans doute un peu complaisant sur le plan personnel
Mais rien ne dépasse ce synopsis visuel
Silhouettes, silhouettes
Ce générique est super graphique, elles sont magiques
Ces silhouettes, silhouettes
Ce sont les scènes de tout-à-l'heure
Mais avec un cœur de rockeur
Si vous êtes scotchés à l'écran
Faut qu'on ajoute une scène de fin, c'est évident
Et la voici
Ah ! Oh ! Ah ! Ah ! Ah, au feu, au feu, au feu ! Oh ! Oh ! Enl'vez-moi ça ! Enl'vez-moi ça tout d' suite !
Chéri, j'apporte des pizzas ! Qu'est-c' qui t'est arrivé ?
Je n'en ai pas la moindre idée.
Ce sont des silhouettes, yeah
- TOUT L'UNIVERS EST CONTRE MOI (GÉNÉRIQUE DE FIN) :
Moi, j' peux plus supporter ça
J'aimerais bien que ce tourbillon s'arrête
Pourquoi ça recommence à chaque fois ?
C'est comme une épée au-dessus de ma tête
Chaque jour tout est pareil
J'ai honte, je rase les murs dès mon réveil
Quoique je fasse, où que je sois
J'ai peur de faire un faux pas
Tout l'univers est contre moi et on ne me défend pas
Et tout le monde croit que j'invente ce que je vois
Et ça m'envoie des bulles de désarroi, ça me met hors de moi
Oui, tout l'univers est contre moi
Oui, tout l'univers est contre moi
- NOUS REVOILÀ :
Salut, les amis !
Nous voilà, nous voilà, on est bien chez soi
On va profiter de chaque journée
Et nos plans sont sans doute fulgurants
Mais quoiqu'il arrive on va les réaliser
C'est si bon de rentrer à la maison
Voilà le point le plus important de cette chanson
Chacun a trouvé sa voie
Nous revoilà, nous revoilà
Me voilà, la voilà, et vraiment pour moi
L'histoire n'est pas du tout terminée
Car toute la journée je fais d' mon mieux
Et malgré tout ça, j'ai encore deux frères à surveiller
Je travaille dur, jamais je ne m'arrête
Et maman ne voit pas toutes les bêtises qu'ils ont faites
Il faut que je passe à l'attaque cette fois
Me revoilà, nous revoilà
Nos amis sont ici
Perry pourrait encore disparaître aujourd'hui
La vie est belle, on fait les fous
Cette fois, c'est moi qui m'occup'rai de tout (m'occup'rai de tout)
Oui, enfin, sous certaines conditions.
Nous revoilà
PHINEAS & FERB - THE MOVIE: CANDACE AGAINST THE UNIVERSE (VERSION ORIGINALE) - SUCH A BEAUTITFUL DAY :
The sun is shining, not a cloud in the sky
My stars are aligning and I swear that I
Could do anything on such a beautiful day
It really is, it's such a beautiful day
I'm like a baby bird comin' out of my cage
My life's an open book, I'm gonna write a new page
And I know that I'm mixing my metaphors but you can probably get the main gist of what I'm trying to say
You're mixing metaphors but we know what you're sayin'
I don't remember ever feeling so optimistic
I'll admit it just a little uncharacteristic
'Cause I know that I've been known to be antagonistic
But I don't even think I'm gonna go ballistic
As long as my brothers don't... build some big enormous thing that makes me go "no way"
But disappears before my mother gets home
Like when they built a giant rollercoaster...
Nope, nope, nope, nope, nope! I'm not gonna go there.
Hey, Candace!
Oh, hey, Stacy!
Are you going to the game later?
Yeah, probably. Jeremy's working concessions!
Cool! It's a beautiful day for it!
It really is, it's such a beautiful day
I'm gonna keep my outlook bright and cheery
Gonna think some happy thoughts and gonna keep 'em near me
Though my brothers' crazy antics could make anyone weary
I won't get sucked into their chaos theory
As long as they don't... build a giant rollercoaster
Robot versions of themselves or strand me in a video game
You'd know what I mean if you had seen the cattle drive
The time machine, the giant paper pelican plane
They've built motorized chariots, an escalator to the moon
The tallest building, treehouse robots, other nonsense coming soon
A shrinking sub, a waterfall, a robot dog, a Trojan horse
A growth elixir, Perrytronic, pyramid-related sports
Hh... But today I'm not worried about any of that noise
Today it doesn't even matter what those silly old boys
Are doin', it's such a beautiful day
It's really such a beautiful day
It's such a beautiful day
It's really such a beautif...
- CANDACE AGAINST THE UNIVERSE :
Candace against the universe
- DOOFENSHMIRTZ, EVIL INCORPORATED :
Doofenshmirtz, Evil Incorporated
- PERRY :
Perry
- THE UNIVERSE IS AGAINST ME :
The universe is against me and no one here defends me
And everyone pretends we haven't seen it all before / Candace? Candace?
And it s...
- SPACE ADVENTURE :
Space Adventure is calling you
So put on your space face and make your way to the stars
And beyond the blue quasars and nebulas too
On a Space Adventure, it's an adventure in space
- DOO-BEE-DOO-BEE-DOO-BAH :
Doo-bee-doo-bee-doo-bah
Doo-bee-doo-bee-doo-bah
Doo-bee-doo-bee-doo-bah
Doo-bee-doo-bee-doo-bah
Doo-bee-doo-bee-doo
- CHOP AWAY AT MY HEART :
Chop chop chop, chop away at my heart
- THE UNIVERSE IS AGAINST ME (REPRISE) :
The whole universe is against me
- UNSUNG HERO :
Ooh
Oh, whoa
Nobody sees him, he's not looking for glory
He's not looking for applause
He's not trying to be part of someone else's story
He's just fighting for a noble cause
This is a song of the unsung hero
But I guess, technically, he's now got a song 'cause I'm singin' it
You might not even know he's here... / Wow! It's like the Fourth of July out there! / ...hero
But he's out there on his own, just wingin' it
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, did I mention he's a platypus?
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Somehow, we're missing all the asteroids!
Hey, everybody! Look! Cat's Cradle! It's the first time I've ever been able to do this!
Buford.
Ah, sorry! I was in the zone!
Hey, we're out of the asteroid field!
...Ooh
- MEET OUR LEADER :
You're probably so excited though you try to hide it
Here's a horn, you can give a toot
We are the welcome service and we know you're nervous
You're about to meet the leader of Feebla-Oot
You'll be blown away so put your phone away
You're gonna say, "wow, holy cow"
You're about to meet her, our glorious leader
You're about to meet her right...
After we open these doors, but, first, another chorus
'Cause we've still got some verses to sing
It's kind of entrancing, have you noticed the dancing?
But really, Peter's solo is everything
You're a lowly peasant when you bask in her presence
But we'll give you this one solemn vow:
You're about to meet her, our glorious leader
You're about to meet her right...
After this message from our sponsor.
Paloga Brite!
We use it to clean these lovely...
Doors you're scoping, which we promise we'll open
'Cause that's just what you're hopin' we'll do
As we keep singin' this song, we know it's takin' so long...
Eh, we'll open 'em now.
- YOU ARE THE CHOSEN ONE :
You are the Chosen One, you are the Chosen One
Yes, you are the Chosen One
- SPACE ADVENTURE (REPRISE) :
Space Adventure is...
- GIRLS DAY OUT :
Yeah, this girls day out
Yeah, this girls day out
You and I
Should take the afternoon to unwind
So get ready
We could lay out or get a mani-pedi
Go for a drive or stop for a bite
It all depends upon your appetite
We could do knitting, or copper fitting
Weather permitting
I never seem to have any free time
I just need to get a little me-time
I mean, and you-time, too
It's a girls day out, time to get away
From the hustle and bustle of the day-to-day
We all need a little time to play
Cucumber spray? No doubt
We can just do brunch or catch a matinee
Or something a little bit less cliché
I've got this, honey, put your money away
'Cause I am all about this girls day out / Ooh!
Yeah, this girls day out
Yeah, this girls day out
- ADULTING :
So you say you got a patch for leading people through a jungle?
But I've got a prescription for this anti-fungal, so I win
How is that winning? I'm just saying I'm prepared
Undecided whether I should feel disturbed or scared
I'm older and bolder, got this ache in my shoulder
I keep my medical records in this manila folder
Meaning? Just that I've lived more
But I've got a better feeling for the great outdoors
You think you know just what to do
But I've got a ton more experience than you
In adulting / Is that what it's called?
I know you don't know what I mean
But you're not gonna know it till you turn eighteen
It's called adulting / That's not a verb.
When you're no longer a private, you're a sarge
You're all grown up and you're living large
You get to be the one in charge / Get it off of me! Get it off of me!
It's called adulting / It's still not a verb.
Come on, back me up, Ferb.
It's not a verb.
Whatever.
Can you read a compass? / No. / Or start a fire? / No.
Build a shelter? / No. / Or change a tire? / No.
Dig a hole? Pitch a tent? Navigate? Circumvent? / No. No. No. No.
Chop a tree? Build a snare? Catch a fish? Fight a bear? / No. No. No. No.
Now I think our only care, and I think this question is really fair
Is can you get us from here to there? / Yeah. Absolutely!
You can? How?
By adulting, yes, adulting / He makes a salient point. Baljeet!
I'm adulting / What? He sounds authoritative.
'Cause I'm adulting
I'm an adult!
- THIS IS OUR BATTLE SONG :
This is our battle song
As we're marching into war
This is our battle song
We're gonna give you guys what for
You might think you can defeat us, your defenses have some heft
But the thing that they won't tell you as you’re fighting on the left
Is the left just a skirmish, a diversionary fight
We'll hide the bulk of our forces on the right
The fools! They're telling us their pla in song! Get our forces over to the right!
Yeah, okay, boss. Uh, their right or our right?
No, our right, they're hidden over in that forest
That's your left, perhaps we shouldn't put that in the chorus
We should watch just what we say, don't wanna give our plan away / Get over to the right already!
But with subtle subterfuge, we will surely win the day / As soon as they scale the wall...
Surely win the day / ...let 'em have it!
It's our battle song
- US AGAINST THE UNIVERSE :
I used to feel alone, just me against the raging tide
But I guess I should have known that you were always on my side
Now I don't have to be an island because you've been there all the while and
Now I realize my fears weren't justified
'Cause we're strong and even though we sometimes disagree
And we belong, belong together, we're a family
And the best thing about family is, you know they're always there, yeah
We stand tall and we ain't gonna take no flack
We won't fall 'cause we've always got each other's backs
And if you're gonna try to knock us down, I think you best beware
'Cause as long as we're together, we can stand and face whatever
Kind of trouble this world tries to put us in
If you're out there on your own, you just might take it on the chin
But if it's us against the universe, we win
So far it's been a rocking summer, but now, we've saved the world again
Still it would be a bummer if you weren't here with us and all our friends
Time to celebrate our victory and I'll admit my favorite memory
Is when you blew up all those aliens
Candace! Candace! Candace! Candace! Candace! Candace! Candace! Candace! Candace! / That was awesome!
'Cause we're strong and even though we sometimes disagree
And we belong, belong together, we're a family
And friends are also family, we're not just talking blood relation
We stand tall and we ain't gonna take no flack
We won't fall 'cause we've always got each other's backs
Let's take this time to thank the folks who work on all this animation, yeah
'Cause as long as we're together, we can stand and face whatever
Kind of trouble this world tries to put us in
If you're out there on your own, you just might take it on the chin
But if it's us against the universe, together, we have been through worse
If it's us against the universe, we win
- SILHOUETTES :
Yeah
Silhouettes, silhouettes
We're gonna tell the whole story again
But we'll use silhouettes, whoa, silhouettes
We'll reiterate it here at the end so that nobody forgets
The movie that they just saw, maybe make them want to go back and rewatch it all
It's a little bit self-indulgent but nevertheless
Nothing really tops this visual synopsis
Silhouettes, silhouettes
Our credits are so graphic, they're gonna stop traffic
They're silhouettes, silhouettes
The same scenes you saw before
But with a rocking underscore
And if you just keep watching the screen
We got an obligatory end-credits scene
Here it is
Ow! Oh! Ow! Let me go! Ha! Ha! Help me! Get it off me!
Hey, honey! I got pizzas! What happened to you?
I have no idea.
We're talking silhouettes, yeah
- THE UNIVERSE IS AGAINST ME (END CREDITS) :
I can't take it anymore
I don't know why I even get out of bed
And why when I've seen it all before?
It's like a dagger hanging over my head
Every day is just the same
I always have to hang my head in shame
It doesn't matter time or place
There's always egg on my face
The universe is against me and no one here defends me
Everyone pretends we haven't seen it all before
And it sends me into this manic frenzy, and, yes, it still offends me
The whole universe is against me
The whole universe is against me
- WE'RE BACK :
Hey, everyone!
We're back, we're back in our own backyard
We're gonna make the most of every day
We've got plans, they may be avant-garde
But you know we're gonna do them anyway
It feels so good to be where we belong
I guess that's the main bullet point of this little song
We're tuned up and right on track
Baby we're back, baby we're back
I'm back, she's back and I'll tell you why
There's still some things to be discussed
Like how every day I try and try
And yet here we are and I still got some brothers to bust
I work so hard, I plan and follow through
But my mom still never sees anything that they do
This time, I'm gonna launch a counterattack
Baby I'm back, baby we're back
Yes, all our friends are here
And Perry still tends to disappear
But we're havin' fun and livin' large
And this time, I'm gonna be in charge (be in charge, be in charge)
Well, you know. Conditionally.
Baby, we're back
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 16 Fév 2024 - 12:30, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23274
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | |
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
