Les comédiens de doublage francophones, qui vous aimez, ou pas ?

Merci à tous! Petit article surprise de fin de festival sur le blog "Film perdu", avec deux courts extraits de doublages perdus de "Fantasia" (1946 et 1976)
http://www.filmperdu.fr/2014/06/fantasia-et-ses-doublages.html

Lady Tremaine (Jacqueline Porel) dans Cendrillon. Je la trouve à la fois magnifique et d'une froideur.

Pour le doublage que j'aime moins, on peut citer Jamel Debbouze : Zini (Dinosaure), Manuel (Le Chihuahua de Beverly Hills), Art (Monstres Academy). Je trouve que sa voix de colle pas aux personnages.

Personnellement j'aime beaucoup la voix de Richard Darbois ! Son travail sur le Génie d'Aladdin est excellent !!!

Je trouve que les doublages français pour les films Disney sont toujours très bien choisi en règle générale.

Mais la performance qui m'a le plus bluffé et qui continue de me donner des frissons après toutes ces années c'est celle de Sylvie Moreau qui fait le second doublage de Maléfique en 1981.

Je la trouve absolument exceptionnelle, le phrasé, l'intonation de voix c'est juste une merveille !!!!   

Une interview de Richard Darbois, star du doublage et qui joue quelques beaux chez Disney :Buzz, Indiana Jones, Le Génie (un des rôles dont il est le plus fière).

"T'es sourd McFlan espèce de crème anglaise ! "

https://www.youtube.com/watch?v=snfZE6GUVXU&list=UUAbWLi-SRWAuwITsvNR9khw

Merci pour le partage, il est adorable ^^
Il se souvient bien de ses rôles, ça fait vraiment plaisir ^^

Mon Dieu cette voix ! piouf

Un voix que j'aime beaucoup et dont on a aucune interview ou autre concernant son travail de doubleuse c'est ELISABETH WIENER !
La voix de Zira, Yzma, Cruella (101 Dalmatiens 2 : sur la trace d'un héros, les 101 et 102 Dalmatiens etc... )

je ne sais pas pourquoi les comédiens de doublage français (ou belge) sont aussi distraits, pour ceux des Etat-Unis on trouve des interviews partout, ils ont quasiment tous un compte twitter, ici si je prend un de mes dessin-animés préférés (code lyoko) c'est bien simple c'est quasiment impossible de trouver des infos sur eux.

Lylou a écrit:

je ne sais pas pourquoi les comédiens de doublage français (ou belge) sont aussi distraits

Allons bon ! Voilà un lapsus amusant ! Tellement distraits qu'ils oublient de se faire connaître et restent donc...discrets !

Hihi oui bien vu ^^

Cela va peut être faire l'effet d'une bombe, mais je ne peux pas supporter Karine Costa, la voix chantée de Jasmine, pareil pour Marie Galey, du deuxième doublage de la petite sirène (par contre en Mulan, ça va bizarrement ^^). Je trouve qu'elles font trop gamines et popstar pour Disney

Après que j'aime vraiment beaucoup, c'est Jean Piat (Scar et Frollo), Emmanuel Curtil (ouais je sais on l'entend partout, mais il restera Simba pour moi ^^), Rebecca Dreyfus (Esméralda), Mimi Félixine, Richard Darbois, Roger Carel, Emmanuel Jacomy... et j'en oublie sûrement ^^

Pour ce qui est des voix chantées, Danielle Licari et Dominique Poulain sont merveilleuses <3

Ha moi c'est Marie Galey dans la chanson de Mulan je supporte paaaaas je l'écoute tout le temps en VO. La voix parlée ça va sauf quand elle (Valérie Karsenti) part trop dans les aiguës pour faire jeune fille guillerette (le "c'est moi !" quand elle descend du cheval ça me casse les oreilles)
Pour Karine Costa avec Jasmine j'aime pas trop non plus ! Je préfère de loin Lea Salonga (qui fait Mulan aussi d’ailleurs...)

J'ai pris mardi une petite vidéo de mon amie Lucie Dolène (Blanche-Neige, Madame Samovar) au concert de son fils François Constantin:

https://www.facebook.com/video.php?v=858123250878479

Madame !

J'aime beaucoup Roger Carel, je trouve qu'il est magique

Oui c'est vrai il est grandiose !

Je viens de regarder cette interview assez sympa d'Anaïs Delva qui parle de l'album We love Disney 2 et d'un projet de reprises de chansons Disney prévu pour le début d'année prochaine.

Oui, cette interview est très sympa ^^ J'aimerais bien que Disney l'écoute pour ses suggestions de titres pouyr l'hypothétique troisième volume, j'adorerai entendre une nouvelle version de Jamais je n'avouerai !
Elle confirme malheureusement que la version du Renouveau sera bien celle du film.

Pour le renouveau c'était sûr.
J'aime beaucoup sa façon innocente de justifier que l'ajout de ce titre n'est pas purement commercial

Je vous partage cette très bonne interview de Christophe Lemoine (chez Disney c'est Taram et Max le fils de Dingo par exemple, sinon en dehors de Disney Cartman dans South Park ) très intéressante sur le métier de comédien de doublage, comment se passe les enregistrements... https://www.youtube.com/watch?v=BjyC2rugyKY
Je crois que LE truc  retenir de l'interview c'est les écoles de doublages c'est de la merde n'y allait pas !!! (on sait jamais si il y a des gens ici qui seraient tentés)

Ton lien ne marche pas!

Tu as bien raison, j'ai édité

Merci ! ^^

moi j'aime bien les doublages francophone mais le doublage numéro 2 de la PETITE SIRENE est vraiment nul heureusement qu'ils ont remit celui d'origine !