[Tuto] Commander au Japon

Crikee tu penses passer commande pour les tsum Halloween si oui tiens moi au courant.

Bon cela fait 1h que je galère sur le nouveau site.
Effectivement, la page d'information adresse, mail, numéro de téléphone.
Tout cela à changé, après avoir galéré j'ai réussi à la remplir correctement.
Cependant au moment de valider celle-ci, le site me demande de remplir les cases comme-ci je voulais faire livrer le colis à une autre personne.

La sorties de tsum Halloween à lieu dans une semaine, donc je stress un peu quand même.

Oh le changement de design est assez radical ! Mais ne vous en faites pas, on va arriver à s'adapter =)
Et du coup le site ne s'appelle plus "disneystore.co.jp", mais "store.disney.co.jp"... Et le design me rappelle fortement le thème de leurs sites Disney de base, à mon avis ils ont voulu faire tout pareil dans un style plus épuré.

Animator's c'est en octobre non les tsum tsum Halloween?
Moi j'ai pas réussi pour les adresses .Kimiii hellllp, toi qui lis le japonais.En plus je ne trouve plus mon nom en katakana, je te fais la demande par MP , peux tu me le "traduire" quand tu as le temps stp

Pas de souci, je réponds à ton MP =)

Yes, crikee, en octobre, j'ai beugé dans la lecture de la date.
Je l'ai lu à l'envers, c'est cette vilaine habitude française.

Pour l'adresse, ça y est, j'ai tout compris fiou !!!

La partie avec les personnages est plus claire, c'est plus pratique pour les étrangers, par contre leur système de "motto miru" (= voir plus) qui remplace le nombre de pages pour chaque catégories, je trouve ça naze ! On ne sait plus trop où on est et combien de produits il peut y avoir :/ J'ai horreur de ça > < Pour un fil d'actualité Facebook ou pour des vidéos Youtube, ok, mais pour un site de produits dérivés, je trouve ça vraiment pas pratique > <

Pff, juste au moment où j'étais en train de passer ma première commande, du coup là, je ne sais pas du tout ce qu'il faut remplir pour l'adresse.

en première ligne :faut 'il mettre nom et prénom ? dans quel sens nom et prénom ou prénom et nom
en deuxième ligne ??? la traduction dit phonétique ??

Je suis allé voir un peu le nouveau design et le changement est surprenant!
Bon c'est comme tout on s'y habitue.. mais je preferais le site avant.
j'ai été très surprise du changement d'adresse.. pour ce qui est des informations personnelles à remplir, je ne dirai rien ne commandant pas seule.. (Mais qui sait peut être un jour oserai-je^^)
Et je suis d'accord avec ce qu'a dit Kimii, le côté  "voir plus" c'est moins pratique que le nombre de page..

@ ma Kimii, je propose de t’élire traductrice officielle DCP pour le site japonais du DS ^^
bon je n'étais pas hyper habituée donc je suis toujours perdue mais si une commande groupée se fait, j'en suis, j'en suis !!!

Si quelqu'un peut nous expliquer avec une adresse Tenso ce qu'il faut mettre et sur quelle ligne pour finaliser la commande ,ce serait sympa
Perso je ne suis pas fan du nouveau design mais bon on a pas le choix

Je peux faire un imprim-écran, mais pas avant midi

c'est bizarre mais pour moi la naviagtion est hyper intuitive

hier, j'ai fait la bêtise de jetter un oeil et de repérer un milliard de choses lol mais sans aucun soucis pour chercher, ajouter au panier etc, j'aurais juste aimé savoir comment créer un compte pour mettre dans mes favoris

apres avoir un peu tâtonner on s'y retrouve finalement.

Il faut déplacer la virgule de combien de chiffre pour avoir le prix en euro?

j'adore cette montre: http://store.disney.co.jp/g/g4936313506044/ je verrai si elle est encore dispo a noel

je vais pour l'instant me contenter de ce produit là: http://store.disney.co.jp/g/g4936313526561/

Ok merci Animator's , ce n'est pas pressé
Pour moi le problème n'est pas la navigation ni l'ajout ou le panier mais c'est au moment de payer et de remplir les casse adresses .
Je ne sais pas si on peut créer un compte, précédemment Ingurido avait dit qu'on ne pouvait pas je crois

J'y suis allée sur le nouveau site

Je trouve plus simple que celui d'avant. Malheureusement j'ai envie de tout acheter....

Heureusement je ne me suis pas encore lancée dans Tenso sinon je suis perdue et mon salaire aussi

Si une commande groupée ce fait je suis aussi preneuse je dépenserai moins comme ça

Hier soir je voulais aider Fauna à s'y retrouver, du coup j'ai ajouté un produit à mon panier et j'étais ready pour le checkout, mais le site ramait à mort sur mon PC et la page ne voulait pas se charger (bon, mon PC a fait un petit caprice de connexion hier donc ça n'a pas aidé ^^').

halianna a écrit:

apres avoir un peu tâtonner on s'y retrouve finalement.

Il faut déplacer la virgule de combien de chiffre pour avoir le prix en euro?

Tu la déplaces d'un chiffre vers la droite, du coup un produit à 1,500 yens vaut environ 10-11€ selon le taux de change.
Autrement vous pouvez utiliser un convertisseur si vous ne vous sentez pas à l'aise avec la conversion sur le tas http://www.xe.com/fr/currencyconverter/

J'ai refait un essai : donc maintenant il faut cliquer sur les grands boutons bleus (pour mettre au panier et passer au checkout) qui, avant, étaient roses, mais ça je pense que tout le monde a compris ^^'

--> Ensuite on vous donne 2 choix : vous connecter pour passer commande / passer commande sans compte

--> Pour remplir le formulaire, je vous mets la signification dans l'ordre :

- 氏名 = nom complet (que vous écrivez donc en alphabet occidental)

- フリガナ = "furigana", c'est l'endroit où vous êtes sensés écrire votre nom en japonais (avec l'alphabet katakana surtout !) Si vous avez un doute, n'hésitez pas à me demander ici ou par MP, je vous les traduirait.

- メールアドレス = votre adresse mail

- 郵便番号 = code postal Tenso

- 都道府県 = la région (normalement il vous la sélectionne une fois le code postal rentré non?)

- 住所 = l'adresse Tenso (avant, d'après le tuto de Ingurido, on écrivait l'adresse sur deux lignes, en distinguant le numéro de boîte aux lettres je crois, mais maintenant ça m'a l'air de n'être que sur une seule ligne)

- 電話番号 = numéro de téléphone Tenso

Et après, les deux cases grisées sont facultatives, il s'agit de :
- 会社名 = nom de la compagnie

- 部署名 = je n'ai pas trop trop compris ça mais d'après mon traducteur ce soit être un numéro de bureau ou de section
Enfin bref, ces deux trucs-là ne sont pas à remplir en tout cas.

La première partie ce sont les informations pour la commande, et la seconde c'est pour la réception, il vous suffit de cliquer sur le petit carré juste au dessus de la seconde partie pour copier-coller les mêmes infos en-dessous.

Par contre je suis un peu abasourdie, j'ai fait un test pour remplir le formulaire avec mon nom (qui est un peu long ^^') et je m'aperçois qu'il ne rentre même pas dans la case !!! O___o Et même pas non plus dans la case furigana... Euh... on fait comment pour passer correctement commande dans ces cas-là ? C'est quoi ce nouveau délire ?

tinkerbell87 a écrit:

J'y suis allée sur le nouveau site

Je trouve plus simple que celui d'avant. Malheureusement j'ai envie de tout acheter....

Heureusement je ne me suis pas encore lancée dans Tenso sinon je suis perdue et mon salaire aussi

Si une commande groupée ce fait je suis aussi preneuse je dépenserai moins comme ça

mdr on est pareil

merci Kimii pour tout ces détails, mais maintenant j'hésite à attendre une commande groupée (pour faire moins d'achats ^^) ou à faire une commande moi même
y'a troooooooooop de belles choses
Par contre je pense que je vais me créer un compte tenso tant que c'est gratuit dès fois qu'un jour ils le fassent payer

Merci Kimii, super, j'espère que je vais y arriver.Pour le paiement c'est pareil qu'avant les cases?.Je vais tenter ce soir.Je veux bien prendre quelques petits trucs pour d'autres mais pas de gros items ni lourds ni grands, sinon le carton ne passe pas en SAL et en EMS c'est cher.
Avant ils prélevaient au bout de 10 jours là ils m'ont prélevé au bouif de trois donc si vous voulez un truc je souhaite svp un paiement par virement rapide.MP moi avec les liens si quelqu'un veut , et je tenterais ce soir

je t'envoi un petit mp en rentrant du boulot

Pour le paiement je ne saurais pas te dire, car comme l'ai dit au dessus, mon nom ne rentre plus dans les cases !!!!
Du coup je n'ai pas pu remplir le formulaire...

Pardon pour le double post, mais j'ai juste une petite correction : en fait pour vos noms et prénoms il faut les écrire dans les deux lignes en katakana (jamais en alphabet occidental, il faut faire comme avant en fait, je ne sais pas pourquoi j'ai dit cette bêtise xD)

Edit : ah bah quand je me connecte avec mon compte et que je vais pour commander, je vois qu'ils ont écrit mon nom en français sur la première ligne, et en japonais en-dessous...
Bon je crois que je vais aller me recoucher hein xD

Well well, j'ai voulu tenter d'au moins me créer un compte mais là surprise j'ai déjà un compte ??? depuis 2011 apparemment

et franchement je suis complètement pommée
je suis preneuse pour un petit imprim écran si quelqu'un a le temps, comme ça quand j'aurais un compte et pris un peu d'aise sur le site je pourrais moi aussi passer des commandes groupées ^^

Tu parles d'un compte DS ou d'un compte Tenso ?