La Boîte à Musique [Walt Disney - 1946]

Matheus a écrit:

Tu mets Edith Piaf en gros sur la jaquette, tu vas voir si ça ne se vend pas.

Et puis il y a beaucoup de gens qui font la collection des numéros et qui savent bien que seuls 2 films manquent. Je parie qu'ils les achèterai rien que pour avoir tous les numéros!

A qui va l'argent des droits d'Edith Piaf? Disney refuse de payer celui qui les possède, c'est ça?

Matheus a écrit:

Tu mets Edith Piaf en gros sur la jaquette, tu vas voir si ça ne se vend pas.

C'est une bonne idée

Attention, rien n'indique que le problème vient de la présence d'Edith Piaf dans la VF. Mais il est vrai que j'ai un gros soupçons là dessus, car c'est une vrai valeur ajoutée au film.

Ce que je trouve bizarre c'est que les problèmes de droits d'habitude se soldent par un redoublage et que là, Disney, ne le fait pas. Peut-être est-ce dû au fait que ce soit que des segments chantés ?

En plus du cas Edith Piaf, et d'après les informations que j'ai eu, ce sont aussi des droits sur l'adaptation en français qui posent problème, ce qui empêche donc à la fois d'utiliser la VF d'origine et de le redoubler. Cas extrêmement compliqué que ce film en fin de compte.

Olikos, d'après tes informations le problème est impossible à résoudre ? Disney France a-t-il clairement clos l'idée d'une sortie DVD/BD possible ou finalement le flou demeure-t-il toujours sur ce sujet ?

Aucune idée malheureusement. D'après l'interview de 2003, le président souhaitait vraiment le voir sortir en DVD, mais depuis, ce ne sont que rumeurs et spéculations. Le groupe est devenu totalement muet sur le sujet. Mais je pense que leur "célèbre" numérotation rend désormais impossible de le faire passer aux oubliettes, énormément de monde sait qu'il existe, car il est absent de leur colllection.

Bonjour, je recherche le dvd "la boîte à musique" en version française pour mes enfants (en particulier pour Pierre et le loup). Il est en vente sur ebay mais malheureusement en version anglaise. Savez-vous où je pourrai le dénicher??

Il n'existe pas d'édition française de "La Boîte à Musique". En cause, des problèmes de droits concernant le segment chanté par Edith Piaf.
A ce jour, il n'existe que deux éditions :
L'édition américaine qui n'offre qu'une version censurée, il manque un segment du film "The Martins and the Coys" mais c'est le plus simple à trouver.
L'édition danoise qui est non censurée.

Sinon, Olikos, un membre du forum, a fait un dvd de fan, tu peux te renseigner auprès de lui, sur son site. Mais pour avoir cette version, ily a des conditions à remplir, notamment posséder la VHS.
http://www.lesgrandsclassiques.fr/zoneexclu.html

Fy87 a écrit:

Il n'existe pas d'édition française de "La Boîte à Musique". En cause, des problèmes de droits concernant le segment chanté par Edith Piaf.
A ce jour, il n'existe que deux éditions :
L'édition américaine qui n'offre qu'une version censurée, il manque un segment du film "The Martins and the Coys" mais c'est le plus simple à trouver.
L'édition danoise qui est non censurée.

Sinon, Olikos, un membre du forum, a fait un dvd de fan, tu peux te renseigner auprès de lui, sur son site. Mais pour avoir cette version, ily a des conditions à remplir, notamment posséder la VHS.
http://www.lesgrandsclassiques.fr/zoneexclu.html

Ou l'un des 2 DVD dont tu as parlé avant Vu que la seule VHS est une locative quasi-introuvable !

Oui, c'est exact ! Bien que la VF soit soumise aussi à des droits d'auteur et donc je ne suis pas sûr que ce soit légal puisque ces dvd n'ont pas de VF.

c'est un disney ce film?

Tu es dans la partie "L'animation Disney au cinéma..." donc en effet tous les films que tu verras sont des Disney...

Lis un peu mieux avant de poster tout et n'importe quoi

Halte au feu !
Tu trouveras toutes les infos en début de post. C'est une anthologie de courts métrages, alors évidemment, ce n'est pas le film le plus connu. Il est connu surtout pour son indisponibilité.

d'accord,tout s'explique!

Fy87 a écrit:

Halte au feu !
Tu trouveras toutes les infos en début de post. C'est une anthologie de courts métrages, alors évidemment, ce n'est pas le film le plus connu. Il est connu surtout pour son indisponibilité.

Héhé, un peu de fatigue et les nerfs en pelote... Je voulais juste dire gentiment que quand on lit un minimum on évite des fois des questions dont la réponse est soit déjà postée soit évidente

Rien de méchant Maggie

Je me lance dans une petit critique l’ayant fraichement revu
en version française :





De façon générale j’aime beaucoup ce film. Il reste
cependant assez inégal… Pour moi il y a 3 segments où la musique prime sur l’animation
(j’entends par là une animation minimaliste : Blue bayou, Ballad in blue
et Two silhouettes) et 7 segments
plus intéressants en termes d’animation bien qu’inégaux… Prenons-les dans l’ordre :





-
The Martins and
the Coys : pourquoi avoir censuré ce passage ? Enfin un segment
qui s’éloigne du classique happy end… J’aime beaucoup la chanson française et l’histoire
est fraîche et divertissante… Et un peu « d’immoralité » dans un
Disney ça change !





-
Blue bayou : zzzzzzzzzzzzzzzz… Ah pardon ! Bon
soyons honnête à part un héron qui met 5 minutes à s’envoler avant d’en croiser
un autre il ne se passé rien… En plus je ne suis pas fan de la chanson, encore
moins en VF qu’en VO.





-
All the Cats join in : vraiment bon. Du rythme,
du jazz. Je suis fan du concept “l’animation est dessinée sous vos yeux”… Une des petites pépites de cette
compilation !





-
Ballad in blue :
niveau animation c’est encore plus “inanimé” que Blue bayou… Mais ayant adhéré à la chanson j’avoue ne pas m’être
ennuyé.





-
Casey at the Bat :
j’ai changé d’avis sur ce segment quand je l’ai vu en français car c’est l’un
des seuls où mes faiblesses en anglais se sont faites sentir… Ce n’est surement
pas l’un de mes préféré mais la scénette est agréable et là aussi anti-happy
ending





-
Two silhouettes :
pas fan du ballet… Mais il faut reconnaître que niveau animation c’est très
bien fait… Deux danseurs classiques (en live ?) apparaissent en
silhouettes dans un univers animé onirique… Somme toute assez agréable à suivre
malgré tout !





-
Pierre et le loup :
autre pépite, un classique ! Tout est bon dans cette scénette ! Connue
par beaucoup mais à voir et revoir !





-
After you’ve gone :
dans le même esprit d’un (futur) segment comme Bumble boogie… Des instruments qui s’animent en fonction de la
musique… C’est complètement subjectif mais je n’ai jamais été fan de ce genre d’animation…





-
Johnnie Fedora
and Alice Bluebonnet : sûrement mon coup de cœur ! Que ce soient les
Andrews Sisters ou Edith Piaf en VF la chanson est très belle… Quant à l’histoire,
un amour contrarié par le destin entre deux chapeaux… Juste succulent !





-
The
Whale Who Wanted to Sing at the Met : énième pépite ! Cette histoire prend aux tripes comme les
airs d’opéra qui le parsèment, bien que la fin (qui a encore dit “au revoir le
happy end » ?) soit très prévisible… Mais c’est du grand Disney encore une
fois…





Bref vous l’aurez
compris, j’ai beaucoup d’affection pour ce film qui est, bien que non
révolutionnaire et intrinsèquement inégal, une vraie réussite des studios dans
le contexte particulier de sa sortie.

Pourquoi appelles-tu "Without You" "Ballad in Blue" ?

Citation :

1. A Ballad in Blue : aussi nommée Ballad in Blue ou Without You d'après la chanson d'Andy Russell
   Andy Russell chante Ballad in Blue. Des pétales de fleurs se
   muent en pleurs, une lumière révèle les paroles d'une chanson d'amour,
   une fenêtre peinte disparaît sous l'effet de la pluie…
   

Cf wikipédia...

Mais si je me suis trompé, et c'est possible, j'édite

Je recherche le dvd zone 2 ou le v h s de la BOITE A MUSIQUE ,c'est le seul WALT DISNEY qui manque à ma collection.Si une pesonne pouvait avoir la gentillesse de m'indiquer comment le trouver cela serait super car
la version US étant tronquée je préférerai une version Européenne.
Merçi d'avance à tous.
M.B

BELLOC MARTINE a écrit:

Je recherche le dvd zone 2 ou le v h s de la BOITE A MUSIQUE ,c'est le seul WALT DISNEY qui manque à ma collection.Si une pesonne pouvait avoir la gentillesse de m'indiquer comment le trouver cela serait super car
la version US étant tronquée je préférerai une version Européenne.
Merçi d'avance à tous.
M.B

Tout est écrit juste au dessus de ton post sur la page

Fresh a écrit:

Fy87 a écrit:

Il n'existe pas d'édition française de "La
Boîte à Musique". En cause, des problèmes de droits concernant le
segment chanté par Edith Piaf.
A ce jour, il n'existe que deux éditions :
L'édition
américaine qui n'offre qu'une version censurée, il manque un segment du
film "The Martins and the Coys" mais c'est le plus simple à trouver.
L'édition danoise qui est non censurée.

Sinon,
Olikos, un membre du forum, a fait un dvd de fan, tu peux te renseigner
auprès de lui, sur son site. Mais pour avoir cette version, ily a des
conditions à remplir, notamment posséder la VHS.
http://www.lesgrandsclassiques.fr/zoneexclu.html

Ou l'un des 2 DVD dont tu as parlé avant Vu que la seule VHS est une locative quasi-introuvable !

Fresh a écrit:

BELLOC MARTINE a écrit:

Je recherche le dvd zone 2 ou le v h s de la BOITE A MUSIQUE ,c'est le seul WALT DISNEY qui manque à ma collection.Si une pesonne pouvait avoir la gentillesse de m'indiquer comment le trouver cela serait super car
la version US étant tronquée je préférerai une version Européenne.
Merçi d'avance à tous.
M.B

Tout est écrit juste au dessus de ton post sur la page

Fresh a écrit:

Fy87 a écrit:

Il n'existe pas d'édition française de "La
Boîte à Musique". En cause, des problèmes de droits concernant le
segment chanté par Edith Piaf.
A ce jour, il n'existe que deux éditions :
L'édition
américaine qui n'offre qu'une version censurée, il manque un segment du
film "The Martins and the Coys" mais c'est le plus simple à trouver.
L'édition danoise qui est non censurée.

Sinon,
Olikos, un membre du forum, a fait un dvd de fan, tu peux te renseigner
auprès de lui, sur son site. Mais pour avoir cette version, ily a des
conditions à remplir, notamment posséder la VHS.
http://www.lesgrandsclassiques.fr/zoneexclu.html

Ou l'un des 2 DVD dont tu as parlé avant Vu que la seule VHS est une locative quasi-introuvable !

Arf suis-je la seule que ça énerve les personnes qui s'inscrivent juste pour poser une question (maintes fois posée en plus), sans même dire bonjour ni se présenter, qui ne prennent même pas la peine de lire un post qui ne fait que quelques pages, qui ne reviendront plus jamais sur le forum, et surtout qui ne disent même pas merci de leur avoir répondu?
Ce comportement peu respectueux est malheureusement assez fréquent

Alors une bonne fois pour toutes : NON LA BOITE A MUSIQUE N'EXISTE PAS EN DVD EN FRANCE

Combien de fois encore faudra-t-il encore le répéter?

Je partage ton "coup de gueule" la chenille bleue... Mais dans le doute je réponds toujours à ce genre de sollicitations espérant que le forumeur par la suite s'affirme et pensant que pour ses premiers posts il peut se permettre quelques "erreurs"... Qui a pensé tout haut que j'étais naïf ?

Non t'inquiète pas, je n'ai pas du tout pensé que tu es naïf mais plutôt quelqu'un de très aimable et d'optimiste

J'avoue que j'avais vu son message dès qu'elle l'a posté, mais je sais pas pourquoi, j'ai pas eu envie d'y répondre

je viens tout juste de voir la boite a musique. je n'avais jamais vu, et bien c'est super sympa !!!!