La Boîte à Musique [Walt Disney - 1946]

Depuis quelques semaines maintenant, il circule sous le manteau une étonnante version HD de "La boite à musique" (Make Mine Music). La qualité n'est malheureusement pas folle au point de pouvoir en faire une édition de fans (compression trop élevée, pixellisation importante) mais elle a le mérite de redonner un joli coup de neuf au film.

A part celui qui l'a mis en ligne, sans donner sa source, personne ne sait d'où vient cette version HD dont la qualité, très professionnelle, semble indiquer une source officielle (peut-être une diffusion TV ou une future disponibilité sur Disney+ ?). Le plus remarquable dans l'histoire, c'est que le film est non seulement proposé en entier, mais, surtout, en version non censurée ! En témoigne la poitrine de la jeune fille qui n'est plus effacée numériquement dans le segment "All the Cats Join In".

Espérons qu'une source de meilleure qualité, soyons fou, carrément en 4K, pointe rapidement le bout de son nez prochainement !

Spoiler:

C'est une incroyable nouvelle! Cela veut dire que les rumeurs de l'année dernière affirmant qu'une remasterisation HD d'à la fois "Mélodie Cocktail" et "La Boîte à Musique" serait en cours était vrai!

Ils finiront bien par le sortir sur support physique via le service Disney Movie Club aux Etats-Unis lorsque les temps seront plus calmes..

Je vous propose un petit extrait de la version redoublée de "Johnny Fédora et Alice Bonnetbleu". C'est extrait de la VHS belge "Briseurs de coeurs" commercialisée en 1994 et chantée par Graziella Madrigal. Les deux personnages y sont baptisés "Johnny Capello et Capeline"

Merci pour cet extrait.
Y a-t-il une raison pour avoir orthographié Johnny plutôt Johnnie comme dans la VO ? Un texte écrit sur la VHS peut-être ?

Le dos de la VHS donne pour titre "L'histoire d'Alice et de Johnny", sachant que le prénom Alice n'est jamais prononcé dans ce redoublage.

Et l'orthographe du patronyme de "Johnnie/Johnny" n'a donc pas de version officielle, personnellement j'avais opté pour "Capelot" quand j'avais fait la fiche du film sur Planète Jeunesse.

Ok pour Johnny.
Pour Capello, comme le personnage est un chapeau, il me paraît logique de l'écrire "Capello" comme la famille vénitienne dont l'emblème est un chapeau et dont le nom est devenu synonyme des chapeaux fedora. Sinon je ne vois pas ce qui aurait motivé le changement de Fedora en Capello.

Ah, bien vu, j'ignorais totalement cette histoire d'emblème familial (je dois bien avouer être assez inculte en ce qui concerne l'Italie ^^).

Je vais corriger sur ma petite fiche alors !

Ayant de la famille italienne, j'ai tout de suite penser à Cappello, j'ai même pas pensé à autre chose comme orthographe... sauf que j'ai oublié un "p". Cappello, c'est Chapeau en italien. Avec un p en moins par contre, c'est cheveux. Johnny Cheveux, ça le fait pas... Mais la famille vénitienne, c'est bien aussi.

Oui, tu as raison, Cappello signifiant "chapeau", c'est probablement l'orthographe la plus logique possible. Mon explication est davantage tirée par les cheveux. J'étais parti là-dessus sans penser au mot bien plus courant avec deux "p".

Je vote donc pour Johnny Cappello et Alice Capeline.

Bonjour
Nouveau sur le forum je vois sur les postes que la version française vhs de la boîte à musique n existe pas mais une version existe bien avec les voix d Edith Piaf André Dassary ...

Elle n'a existé qu'en VHS de location qui est introuvable aujourd'hui.

Une personne aurais la cote de cette œuvre en vhs ?

Difficile à dire, l'objet n'étant plus du tout venu nulle part mais je me souviens qu'il y a quelques années, comme on peut le deviner, ça montait très haut...

Vu qu'il existe des dizaines de manières différentes d'avoir ce film, en qualité très diverses du rip VHS à la version 1080i, le tout avec différentes langues, à part tomber sur un collectionneur obstiné qui cherche à rassembler la plus grande collection de VHS au monde, et qui a envie d'y mettre le prix, ça vaut plus rien du tout.

Merci pour vos réponses. Possédant cette vhs je me posait la question

Par curiosité, tu possèdes laquelle ?

Celle-ci ?


Ou celle là ?


Ou bien encore une autre inconnue jusqu'ici ?
Là je pose la question vis à vis de mon référencement des VHS Disney françaises.

La deuxième version location apparemment

Bonjour à Tous et désolé de secouer une ancienne conversation mais savez-vous où je pourrais trouver le master HD du film s'il vous plaît ?

Rumeur du jour : Il serait question d'une commercialisation en Blu-ray de "La boite à musique" dans le cadre du Disney Movie Club en novembre. Croisons les doigts que ce soit vrai !!

En tout cas, il est effectivement référencé pour le 2 novembre.
https://www.blu-ray.com/movies/Make-Mine-Music-Blu-ray/91662/

Reste à voir si ce sera la version complète, la version censurée ou la version non censurée.

Vu que la version HD disponible sur Google Play en Autralie est entièrement restaurée et n'est pas censurée, je doute qu'on est une autre version si Blu-ray il y a.

Voici la jaquette (venant des précommandes sur Disney Movie Club):



Ce qui confirme ce que Olikos a posté. Plusieurs ont reçu une date de livraison le 22 octobre.

Mauvaise nouvelle, il semblerais que le blu-ray US DMC soit toujours censuré et strictement identique au DVD zone 1 précédent, mais en version restauré. C'est scandaleux, d'autant plus que le zone 2 avait The Martins and the Coys.

Arf ! Bon, on se contentera de la version numérique australienne, seule version HD intègre à ce jour.

Tout chaud sur Chronique Disney, retrouvez le portrait d'Alice (lien en cliquant sur l'image) :