Blanche Neige et les Sept Nains [Walt Disney - 1937]

Quelqu'un sait-il à partir de quelle date Blanche-Neige "sombrera" dans le domaine public ?
J'imagine que c'est à cette date que Disney mettra le paquet sur les bonus, pour se démarquer de la concurrence qui aura également le droit d'éditer le film.

Jamais sans nul doute ! Disney USA a profité de la restauration de 1989 pour faire un nouveau dépôt légal pour "nouvelle version du film" et ainsi repartir sur une nouvelle période de droit d'auteur à partir de cette année là. Et il semble qu'il renouvèle assez régulièrement ce type de dépôt, justifiant souvent ces soit disant restauration (que je ne considère absolument pas comme telle personnellement). Par contre, la copie d'origine non restaurée tombera forcément dans le domaine public un jour ou l'autre. Il me semble qu'aux USA, c'est 95 ans après la mort de tous leurs auteurs. En France, ça n'a pas changé, c'est toujours 70 ans j'imagine ?? Mais on est coincé par la VF, dont la plus ancienne remonte à 1962, ce qui laisse une sacré marge également. Inutile de rêver donc.

95 ans? Cela me paraît beaucoup non? Regarde les cartoons d'Alice, qui sont libres de droits, cela ne fait pas 95 ans qu'il ont été réalisé.

Oui mais les Alice n'appartenaient pas à Disney mais à son distributeur dont la société a disparu depuis belle lurette. C'est peut-être pour ça que c'est tombé dans le domaine public à défauts des Oswald par exemple...

Elle est passée très récemment, et avait d'ailleurs fait beaucoup jaser, tant Disney était l'un des plus gros "supporter" de cette hausse de durée. Je n'ai plus les dates en têtes. Mais je ne suis pas un expert en droit (surtout américain). Il s'agissait de 75 ans avant. Mais bon peu importe en fin de compte, puisque le film a été "nouvellement déposé" en 1989 comme je l'ai dit, et qu'il faut donc compter désormais à partir de cette date et non plus 1937.


PS : Je me suis trompé, il s'agit de 1993 et pas 1989. Lire cet extrait :
http://books.google.fr/books?id=L2M2_C_qBU4C&pg=RA1-PA19&dq=blanche+neige+et+les+sept+nains+disney&lr=#v=onepage&q&f=false

Intéressant, ce lien Olikos.

Si je comprends bien, dès 2033, la version d'origine du film pourra être diffusée à nouveau - ce qui permettra aux fans de disposer d'une certaine façon du film tel qu'il a été conçu, et non restauré et potentiellement altéré. Cela n'intéressera bien sûr qu'une poignée de collectionneurs, mais ce n'est pas rien pour autant...

Mais cela veut-il dire qu'à partir de ce moment-là, n'importe quel concurrent de Disney (Universal, Warner, Paramount, Sony, s'ils existent encore) pourra sortir un DVD, avec la version originelle du film, et pourquoi pas une nouvelle remastérisation "maison" ? J'imagine que Disney a dû faire en sorte en 1989 que personne ne puisse entrer en concurrence avec sa propre version, avec de nouvelles remasterisations, mais cela peut être intéressant.

Quoi qu'il en soit, petit à petit, les personnages Disney, à commencer par Mickey, vont tomber dans le domaine public. Si les Treasures risquent d'être protégés par copyright, suite aux remasterisations, j'imagine que la petite souris elle, pourra figurer librement sur des tee shirts, du merchandising, voire de nouveaux courts-métrages réalisés par la concurrence, et ce, sans consulter Disney.

Cette notion de "domaine public" est intéressante, car elle permet à des personnages et des films de faire partie du patrimoine, mais j'imagine que la loi va évoluer, car, quand elle a été conçue, elle concernait les livres et les chansons, et personne ne pouvait prévoir l'essor du cinéma, et sa commercialisation en VHS, DVD et BRD.

En fait oui et non (sont assez à cheval sur la question chez Disney). Bien que techniquement Mickey et son image doivent tomber dans le domaine public un jour ou l'autre, le nom de Mickey Mouse ainsi que sa représentation, ont aussi fait l'objet d'une marque déposée, une sorte de marque commerciale qui elle n'est pas concernée par la notion de domaine public.

C'est un peu comme si quelqu'un voulait utiliser aujourd'hui le nom de Coca Cola. Je ne sais donc pas vraiment comment ça peut marcher pour les courts métrages des Trésors. En toute logique, il faudrait retirer toute mention de Mickey, et éventuellement Mickey lui-même pour ne pas être en infraction.

Mais ça dépasse très largement mes connaissances là. Je connais bien un juriste, mais si je lui pose la question, il va encore me sortir une tirade incompréhensible avec extrait de dizaines de lois qui ne m'avancera pas plus.

Merci pour cette conversation très enrichissante, Olikos !

Bon, je fais remonter un vieux topic mais je voulais tenter Blanche Neige en Disney View, et ça ne me charge qu'un côté, c'est bizarre...
C'est déjà arrivé à quelqu'un d'autre ?

Pour ma part, pas de problème. As-tu essayé avec d'autres BR comme Dumbo ou Pinocchio ?

Fy87 a écrit:

Pour ma part, pas de problème. As-tu essayé avec d'autres BR comme Dumbo ou Pinocchio ?

Pas encore non, j'essaie tout à l'heure pour voir. Je trouve ça vraiment bizarre

Est-ce que quelqu'un sait qui est la voix du nouveau narrateur? Je n'arrive pas à trouver d'infos là-dessus et ça m'intrigue...

Justement j'allais remonter le topic.

Je regardais mon DVD ce matin car je me suis aperçu qu'il y avait des scènes coupées (que je n'avais pas dû voir dans mes précédents visionnages). Cependant, j'ai cherché sur les deux DVDs et rien ! Est-ce que quelqu'un peut me dire où est-ce que ces bonus se cachent SVP ?

Sinon, concernant les bonus toujours, ils appellent "Celle par qui tout à commencé" : "Celui par qui tout à commencé" sur la jaquette...

la chenille bleue a écrit:

Est-ce que quelqu'un sait qui est la voix du nouveau narrateur? Je n'arrive pas à trouver d'infos là-dessus et ça m'intrigue...

Il me semble que Cobain avait expliqué qu'il s'agit du même doubleur que celui de Lord Truc dans Shrek 1.

Tokin a écrit:

la chenille bleue a écrit:

Est-ce que quelqu'un sait qui est la voix du nouveau narrateur? Je n'arrive pas à trouver d'infos là-dessus et ça m'intrigue...

Il me semble que Cobain avait expliqué qu'il s'agit du même doubleur que celui de Lord Truc dans Shrek 1.

Lord Farquaad? Dans ce cas c'est Philippe Catoire!

Est-ce que Cobain peut confirmer?

Merci beaucoup Tokin, je ne pensais pas avoir une réponse aussi rapide, (voire même aucune )

EDIT : C'est bon c'est écrit noir sur blanc (ou plutôt bleu sur bleu )que c'est lui sur le site d'Olikos!!!

http://www.lesgrandsclassiques.fr/001.htm

la chenille bleue a écrit:

Est-ce que quelqu'un sait qui est la voix du nouveau narrateur? Je n'arrive pas à trouver d'infos là-dessus et ça m'intrigue...

C'est la voix de Philippe Catoire.

D'ailleurs, dans la version VHS, il me semble que l'histoire apparaissait en Français sur le livre et qu'il n'y avait pas de narrateur.

Professor Ratigan a écrit:

D'ailleurs, dans la version VHS, il me semble que l'histoire apparaissait en Français sur le livre et qu'il n'y avait pas de narrateur.

Oui, je confirme! Et idem dans le grimoire de la reine, l'antidote de la pomme empoisonnée est écrit en français (mais là c'est un peu HS car il n'y a pas de rapport avec le narrateur ^^)

Je possède toujours (et seulement) ma vieille vhs de Blanche-Neige et les sept nains. J'étais dégoûtée que le film ne ressorte qu'avec le doublage de 2001, je suivais cette sortie de très près (notamment sur DCP ). Le coffret de l'édition prestige est vraiment magnifique, et ça m'a vraiment déçue qu'il n'y est pas le doublage de 1962. De plus, les bonus me plaisaient beaucoup mais il était hors de question que je mette 30€ environ que pour des bonus et un beau coffret. Alors que pour moi, le plus important c'est d'avoir la version du film que j'ai connu dans mon enfance (et c'est valable pour tous les Disney).

Objectivement, Blanche-Neige reste une des oeuvres maitresses de l'animation mondiale. Si on se remet dans le contexte de l'époque, c'est un chef d'oeuvre absolu.

Couleurs épurées, doublage parfait, scénario avec tout les ingrédients adéquats. Ça se regarde comme un opéra.
Mention pour la Belle Mère la Reine, la toute première méchante de l'univers Disney et l'une des plus mémorables. La simple mention de son nom durant le film provoque des frissons et les scènes où elle parait permettent un jeu de couleurs (plus ou moins sombres) inouï.

Au risque de paraitre chauvin, j'ai l'impression qu'au niveau de la traduction,n la version française est une des meilleurs.
Dans la VO et les autres versions (allemand, italien, hébreux...), le cœur placé dans l'écrin est celui d'un cochon, d'une chèvre ou d'un autre animal.
Dans la VF, c'est l'image de la biche, qui est bien plus poétique.

Hugo a écrit:

Justement j'allais remonter le topic.

Je regardais mon DVD ce matin car je me suis aperçu qu'il y avait des scènes coupées (que je n'avais pas dû voir dans mes précédents visionnages). Cependant, j'ai cherché sur les deux DVDs et rien ! Est-ce que quelqu'un peut me dire où est-ce que ces bonus se cachent SVP ?

Les scènes coupées sont dans l'édition de 2001. (si tu regarde c'est pas marquer dans les bonus sur la jaquette de 2009 !)

Erol705 a écrit:

Hugo a écrit:

Justement j'allais remonter le topic.

Je regardais mon DVD ce matin car je me suis aperçu qu'il y avait des scènes coupées (que je n'avais pas dû voir dans mes précédents visionnages). Cependant, j'ai cherché sur les deux DVDs et rien ! Est-ce que quelqu'un peut me dire où est-ce que ces bonus se cachent SVP ?

Les scènes coupées sont dans l'édition de 2001. (si tu regarde c'est pas marquer dans les bonus sur la jaquette de 2009 !)

J'ai cru que je devenais fou... J'ai vu ça sur DisneyNext :

Citation :

- Concepts abandonnés: "Le Prince est capturé", "Blanche Neige rencontre le Prince"

Je consacrerai donc bientôt une petite fiche à Philippe Catoire, que j'avais malencontreusement oublié de citer dans la liste des comédiens qui ont participé aux doublages de Blanche-Neige et les 7 Nains

L'oubli sera vite réparé

Je vous lis mais il y a un truc que je ne comprends pas et vous allez m'éclaircir sur ce sujet, comment ça s'est fait que les voix changent ? Ils ne peuvent pas masteriser les voix de l'époque ?
Pourquoi il y a différents doublages ?

Sebastien disney je te conseille d'aller voir cet article genial de Olikos sur son site:

http://www.lesgrandsclassiques.fr/dossier7.htm

Merci Kevsora pour le lien ! Ca va m'éclaircir sur ce sujet !

de rien