Blanche Neige et les Sept Nains [Walt Disney - 1937]

La nouvelle restauration de Blanche Neige et les Sept Nains arrivera sur Disney+ le 16 Octobre 2023, pile pour célébrer les 100ans de la Walt Disney Company !

Variety a écrit:

Restored 4K Version of ‘Snow White and the Seven Dwarfs’ Coming to Disney+

Hi ho! A 4K restoration of the original 1937 animation classic “Snow White and the Seven Dwarfs” is set to land on Disney+ later this month.

The 4K version of the film will be available on Disney+ worldwide on Oct. 16, timed for the 100th anniversary of the Walt Disney Co. Disney previously announced a 4K Ultra HD Blu-ray edition of “Snow White” would be available on starting Oct. 10.

Disney shared before-and-after images comparing the original print to the 4K restoration of the film:

According to the company, the restored version “is the result of the combined efforts of the Walt Disney Studios Restoration and Preservation team, working closely with key artists from Walt Disney Animation Studios.” The team, which also recently worked together on the restoration of 1950’s “Cinderella,” including Disney Animation artists Michael Giaimo (production designer for the upcoming animated musical adventure “Wish,” as well as “Frozen” and “Frozen 2”) and animator/director Eric Goldberg (head of hand-drawn animation for Disney Animation’s newest short, “Once Upon A Studio,” director, “Pocahontas,” “Fantasia/2000”).

“The opportunity to help restore Snow White was both an honor and a challenge,” Goldberg said in a statement. “As the very first Walt Disney feature, Mike Giaimo and I felt we owed a debt to history to get it looking as beautiful, and as accurate to the original colors, as we could. The muted palette and the delicate watercolor backgrounds evoke the illustrated fairy tales that Walt so loved, and the story and characters continue to resonate to this day. I hope our work inspires future generations of animation artists to fully appreciate the masterful talent and care that has gone into this landmark film.”

Kevin Schaeffer, director of Restoration for Walt Disney Studios, commented, “We are incredibly excited to go back to Walt’s original negative and use current state of the art technology to restore this stunning classic to its original beauty.”

“Snow White and the Seven Dwarfs” is an historic achievement: It’s the first full-length cel animated feature in the history of motion pictures. The film was recognized by the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences with a special honorary Oscar (one large Oscar accompanied by seven smaller ones), presented to Walt Disney by Shirley Temple. The film is the highest-ranked animated feature on the American Film Institute’s “100 Years…100 Movies” list, and was inducted into the National Film Registry in 1989, the registry’s inaugural year.

Juste a noter, le 4k Américain propose le 3e doublage en DTS HD 5.1 autant sur blu-ray que 4k.

Diverses captures d'écrans provenant de caps-a-holic.com comparant la précédente restauration présente sur le blu-ray de 2009 et la nouvelle de 2023 :



Blanche Neige et les Sept Nains a toujours eu des restaurations très soignées alors la différence entre elles est un peu moins flagrante qu'entre celles de Cendrillon. Mais cette nouvelle version abandonne le "filtre sépia" ce qui lui redonne beaucoup de nuances et de contrastes et permet de retrouver des ambiances plus marquées. J'apprécie également l'aspect plus "brut", moins lissé et nettoyé, et le choix de moins retoucher (comme par exemple les manches de la reine ici, qui avaient été redessinées numériquement pour être plus lisibles) et d'assumer l'image, et ses "défauts", d'origine.

Je suis vraiment emballé et j'ai hâte de redécouvrir le film sur Disney+ dans quelques jours !  

Aussi, j'ai remarqué que Blanche Neige et les Sept Nains sort en 4K Ultra HD + Blu-ray en Allemagne, Italie et Espagne alors ça me fait espérer une sortie en France également une fois que la reprise par ESC Distribution sera établie.

Je suis un énorme collectionneur sur BLANCHE NEIGE depuis mes 3ans ou j'ai gardé mes livres et vinyles de mon enfance !!!

[mon enfance 1970-80] Amoureux de BLANCHE NEIGE ET LES 7 NAINS depuis 1973 !
https://lesaloon1970-80.fr/2021/01/2021-01-mon-enfance-1970-80-amoureux-de-blanche-neige-et-les-7-nains-depuis-1973-html/

[Mon enfance 1970-80] BLANCHE NEIGE vintage, arrivages
https://lesaloon1970-80.fr/2021/04/2021-04-mon-enfance-1970-80-blanche-neige-vintage-arrivages-html/

Je suis aussi un fan du Prince dont j'ai plusieurs poupées et figurines PVC..

[La folie du mois] Poupée géante Charming BLANCHE NEIGE (2017)= 150euros !
https://lesaloon1970-80.fr/2021/08/2021-08-la-folie-du-mois-que-vous-ne-pouvez-pas-soupconnez-html/

Je me permet de déposer un petit message ici car je ne sais pas trop ou chercher, mais je cherche le doublage de 1938 du film, les liens de cette discussion ne sont plus valides alors, je suis un peu dégouté, et je ne suis pas fichu de trouver quoi que ce soit (à part une petite compilation) sur internet.
Voili voilou, merci à ceux qui me liront et me répondront !

Le Blu-ray a été créé par le site Les Grands Classiques :
https://www.lesgrandsclassiques.fr/editionfan04_blancheneige.php

Pour l'obtenir, contacte son administrateur via le lien de contact du site. Il te faudra lui apporter la preuve d'achat d'une édition du film, peu importe son doublage.

Je trouve cette nouvelle restauration sublime.
Je n'étais pas du tout au courant que la dernière restauration en date avant celle-ci avait un filtre sépia
Je me demande bien pourquoi ce choix, sachant que justement j'ai toujours reproché au film un manque de contrastes entre les scènes, je comprends mieux pourquoi...

Hâte de voir le film entier dans cette nouvelle restauration (je n'ai pu voir que le début pour l'instant par manque de temps).
Je pense que je me le regarderai la veille d'aller voir Wish, histoire de voir le tout 1er et le tout dernier film du studio. ^^

90 après son inauguration, le cinéma Gaumont Marignan sur les Champs Élysées fermera ses portes le 3 décembre. C'est ici que fut organisée en 1938 l'avant-première de Blanche Neige et les Sept Nains.

Le blu-ray 4k sortira le 13 mars 2024 en France

Boris a écrit:

Le blu-ray 4k sortira le 13 mars 2024 en France

Super nouvelle ! J'espérais tant que ce soit le cas avec la reprise par ESC Distribution !
Je croise les doigts pour que le packaging soit un minium correct, comparé à ce qu'a fait Disney France pendant des années (et par pitié, ESC si vous me lisez, mettez fin à cette numérotation qui n'a aucun sens)
En espérant que Cendrillon, qui a également une magnifique restauration, suive.

La numérotation est toujours là

Boris a écrit:

La numérotation est toujours là  

Misère...
Quelle mauvaise idée que de garder une numérotation qui sera toujours illogique, mais surtout toujours incomplète... Au moins, le bandeau classique semble avoir disparu.

Flounder69 a écrit:

Au moins, le bandeau classique semble avoir disparu.

Je crois qu'ils l'avaient aussi supprimé sur le BD4K du Roi Lion, à voir sur les éditions BD et DVD de Wish (qui se font attendre...).

Boris a écrit:

La numérotation est toujours là  

Sait-on déjà si le disque Blu-ray de cette édition comprendra la nouvelle restauration du film, ou bien s'il s'agira d'une reprise de la version sortie en 2009 ? Dans le doute, je l'ai précommandé, mais je ne suis malheureusement pas encore équipé pour regarder des films en 4K chez moi...

AnotherSnow a écrit:

Sait-on déjà si le disque Blu-ray de cette édition comprendra la nouvelle restauration du film, ou bien s'il s'agira d'une reprise de la version sortie en 2009 ? Dans le doute, je l'ai précommandé, mais je ne suis malheureusement pas encore équipé pour regarder des films en 4K chez moi...

C'est difficile à dire pour le moment.
Les versions US et Canadienne ont repris les bonus de l'édition Signature (2016), mais ont mis à jour le film.
Mais la version UK s'est contentée de reprendre le disque (Diamant) de 2009. Si on se fie à l'arrière des jaquettes et à la liste des bonus, les versions allemande, italienne et espagnole semblent également reprendre les disques de 2009...

Merci beaucoup ! Il ne me reste plus qu'à croiser les doigts... J'espère pouvoir un jour admirer sur grand écran cette magnifique restauration !