Collection des bourdes de Disneyland Paris

Avec de tels affichages, il ne faudra pas s'étonner si la prochaine génération est encore plus nulle en orthographe que l'actuelle.

On a vraiment l'impression qu'il veulent que Disneyland soit une entreprise d'atardé et d'assisté ou quoi ?

Ils continueront à nous faire de belles perles.

chaby a écrit:

Même si ça reste lamentable, j'imagine que cet affichage a été rédigé à la hâte et sur un pc dont le correcteur d'orthographe est anglais.

Si ce n'est pas le cas, c'est grave.

Correcteur ou pas, c'est gravissime de commettre de telles fautes... À quoi sert la relecture ? Je veux bien qu'on soit découragé à l'idée de relire un texte de cent lignes, mais là, une seule malheureuse proposition verbale est utilisée ! Quelle médiocrité, vraiment... (sans compter l'accentuation du E qui est normalement obligatoire ou tout du moins extrêmement conseillée... Enfin, appuyer sur alt et 0201 est sans doute un effort insurmontable pour eux)

maf a écrit:

vaut mieux en rire !!!!

Ah non, justement, ça donne envie de tout mais pas de rire !

DLH Fan a écrit:

Enfin, appuyer sur alt et 0201 est sans doute un effort insurmontable pour eux

Ils sont en 101 alt + 101 = e

Petite bourde au Earl of Sandwich (comme quoi il n'y a pas qu'a DLP) sur l'affichage des horaires d'ouverture où il est écrit "Ouverutre", et ça n'a choqué personne non plus...

A chaque visite emmenez des stabilos et rectifiez... ils vont bien réagir à force de tags formateurs

Sevrynn a écrit:

A chaque visite emmenez des stabilos et rectifiez... ils vont bien réagir à force de tags formateurs

Tu parles, ils vont se dire que « y'en a marre de ces guests qui savent pas écrirre ».

Sevrynn a écrit:

A chaque visite emmenez des stabilos et rectifiez... ils vont bien réagir à force de tags formateurs

Humour humour, mais, un jour, je vais finir par le faire

Ils pourraient faire relire leurs textes par d'autres personnes avant de les afficher.

L'éclair a écrit:

Sevrynn a écrit:

A chaque visite emmenez des stabilos et rectifiez... ils vont bien réagir à force de tags formateurs

Humour humour, mais, un jour, je vais finir par le faire

Sinon, se plaindre à City Hall / Studio Services …

Je suis sans voix, c'est dingue.

Sevrynn a écrit:

On se cotise pour leur envoyer une suite office avec correcteur orthographique inclus -_-

Ah non on ne va pas raquer pour ça, on leur installe OpenOffice

Sans vouloir gâcher votre lynchage vis-à-vis de cette affiche, certains du forum ont une orthographe bien pire. D'autant que (accordons le bénéfice du doute) si ça tombe, il "ne s'agit que" d'une grosse faute d'inattention de la part du rédacteur...

Sauf que sur le forum, nous ne sommes pas tous des experts en communication. Quand tu vois qu'à DLP il y a plusieurs départements de communication, c'est quand même effrayant. Et puis bon, la relecture ça existe un minimum. Celle-là, je reconnais qu'elle est très grosse.

KoLp : Et sur le forum, les membres ne représentent pas non plus l'image d'une grande marque, sans compter qu'il y a des membres de tous âges

Cette affiche me désole... Vraiment inadmissible de faire autant de fautes en trois lignes.
Quand tu as vu ça chaby tu es allé leur dire ?

Puis bon accessoirement ici, je peux me permettre de faire des fautes, mais dans le cadre professionnel et en contact avec le public je me les interdits... Pour une question d'image.. Accepter ceci c'est ouvrir grand la voie à la négligence, à l'orthographe lamentable et au lynchage de notre belle langue.
Je suis peut être vieux jeu, mais voir nos orthographe et grammaire être écorchés me fait bondir...

DHNY Fan a écrit:

Quand tu as vu ça chaby tu es allé leur dire ?

A qui ?? la conciergerie était même pas au courant qu'il y avait un évènement "duffy" dans leurs locaux...

chaby a écrit:

DHNY Fan a écrit:

Quand tu as vu ça chaby tu es allé leur dire ?

A qui ?? la conciergerie était même pas au courant qu'il y avait un évènement "duffy" dans leurs locaux...

La réception non ?

DHNY Fan a écrit:

chaby a écrit:

A qui ?? la conciergerie était même pas au courant qu'il y avait un évènement "duffy" dans leurs locaux...

La réception non ?

réception = conciergerie non ?

chaby a écrit:

DHNY Fan a écrit:

La réception non ?

réception = conciergerie non ?

Au NPBC il n'y a pas une réception, une conciergerie et une bagagerie comme au NY et au DLH ?

Parce que pour moi ça donne ça :

Réception : Check-In et Check-Out
Conciergerie : Renseignements divers et réservation restaurants
Bagagerie : Déposer et reprendre ses bagages