Collection des bourdes de Disneyland Paris

Luffy a écrit:

amylili a écrit:

J'aime bien cette petite inversion... 3 jours pour le prix de 4 non merci sans façon

Mdr elle est énorme celle là

celle-là, je l'adore elle est excellente
j'ai du relire 2 fois pour comprendre, car j'ai lu ce qui aurait du être écrit !!!

y a pas de service validation ou de relecture à disney ? faudrait pê envisager sa création ou renouveller l'équipe...

J'adore celle des 3 nuits au prix de 4 ! Elle est magnifique !

Pour la dernière : Le nom officiel n'est pas Toy Story PlayLand ?

Ps : Le "s" à la fin de "Toy" est, peut-être, une simple faute de frappe, due au mot "Story" situé juste après, non ?
Il faut dire qu'à l'écoute, la prononciation ne choque pas...

Bon, j'avoue, relire une phrase de 11 mots, c'est long...

maf a écrit:

Luffy a écrit:

amylili a écrit:

J'aime bien cette petite inversion... 3 jours pour le prix de 4 non merci sans façon

Mdr elle est énorme celle là

celle-là, je l'adore elle est excellente
j'ai du relire 2 fois pour comprendre, car j'ai lu ce qui aurait du être écrit !!!

y a pas de service validation ou de relecture à disney ? faudrait pê envisager sa création ou renouveller l'équipe...

elle est bonne celle la ... et en plus, c'est ecrit en bien gras pour ne pas la louper ....

C'est quand même prodigieux dans la mesure ou Disney est extrêmement pointilleux dans sa nomenclature, sa charte graphique et corporate...

Quand on voit la multitude de règles à respecter pour utiliser seulement un nom (qui vont jusqu'à la mise en forme; l'utilisation de tel ou tel adjectif etc!) et qu'ils arrivent à se gourer dans un truc aussi important; alors qu'un simple copier-coller de ces guidelines aurait été parfait.

Thedeejay a écrit:

C'est quand même prodigieux dans la mesure ou Disney est extrêmement pointilleux dans sa nomenclature, sa charte graphique et corporate...

Quand on voit la multitude de règles à respecter pour utiliser seulement un nom (qui vont jusqu'à la mise en forme; l'utilisation de tel ou tel adjectif etc!) et qu'ils arrivent à se gourer dans un truc aussi important; alors qu'un simple copier-coller de ces guidelines aurait été parfait.

surtout de louper 3 nuits au prix de 4 ! quand c'est ecrit en bien gras et en rouge

LHDN92 a écrit:

Je l'avais déjà vu sur le site officiel, et c'est juste... euh... oué non en fait ça se passe de commentaires!

Dommage d'avoir omis le mot "BUREAU", car là cela ne veut pas dire grand chose:

ah oui mouetto le mot bureau ne serait pas de trop

le coup du 3 nuits pour le prix de 4 alors là c'est trop fort!! j'espère qu'ils ont rectifier après

amylili a écrit:

J'aime bien cette petite inversion... 3 jours pour le prix de 4 non merci sans façon

Elle est vraiment formidable celle là
Je l'ajoute à mon blog si vous le permettez en indiquant la source.
Si non, je l'enlève
http://www.passeportannuel.com/une-promo-inedite/

Pas de problème !
Sympa ton site d'ailleurs (mais il y manque le Passeport Classic à 98€) et le fait qu'il faille envoyer un chèque de 15€ quand on a perdu son Passeport.

Dash a écrit:

Pas de problème !
Sympa ton site d'ailleurs (mais il y manque le Passeport Classic à 98€) et le fait qu'il faille envoyer un chèque de 15€ quand on a perdu son Passeport.

Merci Il y a encore beaucoup de travail.
J'hésite encore pour le Classic qui n'est pas sur le site officiel.
De plus, les guests que j'ai observés à l'entrée étaient un peu perplexes en comparant le Classic avec le Francilien...

Au dos des passeport annuels, il est écrit en Anglais "général" au lieu de "general" et "card strictly personal" au lieu de "strictly personal card". Je sais que la majorité des adhérents sont français mais venant d'une grande entreprise (américaine en plus), c'est un peu ridicule. Ils auraient pu faire appel à un vrai traducteur comme pour les spiels dans les parcs, et pas à un dictionnaire !

Luffy a écrit:

amylili a écrit:

J'aime bien cette petite inversion... 3 jours pour le prix de 4 non merci sans façon

Mdr elle est énorme celle là

c'est super une offre a ne pas rater

LeParrain a écrit:

Merci Il y a encore beaucoup de travail.
J'hésite encore pour le Classic qui n'est pas sur le site officiel.
De plus, les guests que j'ai observés à l'entrée étaient un peu perplexes en comparant le Classic avec le Francilien...

Oui, mais il existe bel et bien officiellement, il est affiché à la billetterie ainsi que dans les trois bureaux consacrés aux Passeports Annuels.

disneyaddict a écrit:

mais venant d'une grande entreprise (américaine en plus)

Je suis parfaitement d'accord avec toi concernant ces fautes, en revanche, l'entreprise est française et non pas américaine.

En parlant de Passeports: (désolé c'est un peu flou, traduction plus bas )



Extrait du formulaire à remplir pour obtenir un Passeport (annuel) gratuit:

1- La visite avec cette offre sera-t-elle votre première visite dans un des deux Parcs de Disneyland Paris ?
Oui !_! Non !_! (là, tout va bien...)

2- Si non, combien de fois avez-vous visité les Parcs Disney ces 12 derniers mois ?
Oui !_! Non !_!

Je veux bien admettre que ce sont des choses qui arrivent mais bon, là...
Personne ne relit donc ces questionnaires avant leur diffusion ?!

amusant, je reçois 2 courriers à mon nom (pour les moments magiques)
un à monsieur l'autre à "mlle"
Un avec des accents à frederic l'autre pas et une différence dans la manière d'écrire l'adresse
(Rue n° pour l'un et n° rue pour l'autre)

Bin moi j'ai reçu le courrier au nom de ma mère qui est devenu soudainement "monsieur patrice" au lieu de "madame patricia"... XD

Bon en même temps ça arrive souvent dans les courriers qu'ils écorchent les noms. En tout cas, ça m'a bien fait rire.

Sur le logo officiel du "Festival de Moments Magiques", c'est la main droite du capitaine Crochet qui porte le crochet, et non la gauche !

Et le lapin blanc a la mixomatose.

Et Mickey a 5 doigts...

Allez, avouez que vous avez vérifié

Mickey a toujours eu 4 doigts.

Il est vrai que certaines erreurs sont....

Ils font fort là pour le Capitaine Crochet . C'est assez flagrant comme erreur pour ceux qui connaissent le personnage. Alors de là à le mettre sur le nouveau logo

Oui et on pourrait aussi dire: Oh, regardez la taille des oreilles de Mickey, c'est ridicule...

Seulement, ce sont des détails qui n'ont absolument aucune importance.
C'est pas ça la vrai priorité de DLP en ce moment.