Collection des bourdes de Disneyland Paris

Autant quand il s'agit d'une communication élaborée, officielle, je veux bien que l'on critique les fautes faites sur celle-ci. Car une telle communication passe par plusieurs personnes, donc plusieurs relecteurs. Ici, il s'agit d'un petit mot de la part d'une équipe de Cast Members, faites avec les moyens du bord. Mais bon, avec les fans de nos jours, tout est soumis à la critique facile. Un peu d'indulgence que diable.

Moi je saluerais plutôt cette délicate attention de leur part, en espérant qu'ils n'auront pas l'occasion de voir à quel point l'ingratitude est présente non seulement chez les guests lambda, mais aussi au sein de notre propre communauté. Je suis donc en tout point d'accord avec Mika.

Dewey a écrit:

Tout est consternant dans cette photo : autant la faute à "Année" que cette vulgaire feuille blanche qui est en plus mal fixée. HONTEUX !!!

Effectivement. Je suppose qu'ils ne parlent pas d'Anne Roumanoff.

Ok c'est un grand parc d'attractions ! Mais c'est bon quoi! Vous avez jamais fait de fautes de votre vie ou quoi? L'erreur est humaine ! Je trouve sa complétement inutile de en rajouter une couche alors que les motifs des fautes doivent bien se sentir mal ..

Ce mot est court, écrit à l'ordinateur, un petit coup de correcteur orthographique aurait détecté la coquille.
Désolée, je n'avais l'intention ni de blesser, ni d'offenser qui que ce soit.

EDIT: ce serait pas "wishes", vu que c'est la troisième personne du singulier?

Peut-être que l'équipe du Bella Notte voulait se retrouver dans ce topic?

Ca fait franchement misérable leur vieille feuille.

Pour information, les correcteurs orthographique des différents logiciels utilisé en opérationnel sont entièrement configuré en Anglais.

Concernant cette affiche, je rejoins l'avis de Mika et Jaq.

Flo31 a écrit:

EDIT: ce serait pas "wishes", vu que c'est la troisième personne du singulier?

Tout à fait, pour être perfectionniste, il aurait même fallu indiquer "PIZZERIA BELLA NOTTE'S TEAM WISHES YOU A HAPPY NEW YEAR 2012".

Mais l'intention est là.

J'avoue être une véritable quiche en orthographe (ca à toujours été ma bête noir à l'école).
Du coup je prête rarement attention aux fautes d'orthographes. Je ne les repères que rarement (ou alors si je suis vraiment concentré sur le texte que je lis), ce qui n'est pas forcément le cas sur un panneau qu'on va lire à la va vite.
Bref, je pense cependant que pour des lieux public tel que Disney, c'est quand même énorme de voir des "panneaux officiels" imprimés avec des fautes énormes. Je veux dire le gars il est pas tout seul à faire son panneau et à l'imprimer. Plusieurs personnes l'ont forcément vu avant qu'il ne se retrouve sur le parc... nan ???
Enfin, bref l'erreur et humaine et je ne jette pas la pierre car je serais capable de faire pire j'en suis sur !!! ^^

Dewey a écrit:

Ca fait franchement misérable leur vieille feuille.

Mais est ce qu'un jour tu vas arrêter de TOUT critiquer et trouver honteux dans disneyland paris? C'est usant!
Après, tu seras le premier a critiquer le fait que les CM soit distants ou froids avec les guests. On s'en fiche un peu que se soit sur du papier blanc, glacé, doré, pailleté, de la soie... c'est l'intention qui compte dans l'histoire! Meme pour le passage à la nouvelle année, ils ont pas droit à un peu d'indulgence. Je trouve ça vraiment triste comme comportement.

TOTALEMENT D'ACCORD! Waouh, enfin quelqu’un de réaliste quoi !

Mouetto a écrit:

Flo31 a écrit:

EDIT: ce serait pas "wishes", vu que c'est la troisième personne du singulier?

Tout à fait, pour être perfectionniste, il aurait même fallu indiquer "PIZZERIA BELLA NOTTE'S TEAM WISHES YOU A HAPPY NEW YEAR 2012".

Mais l'intention est là.

Pas besoin de S au present simple des mots désignant un collectif de personnes (company, team, ...).

MaxM a écrit:

Pas besoin de S au present simple des mots désignant un collectif de personnes (company, team, ...).

Oui, effectivement une TEAM peut également parler à la 1ère personne du pluriel (WE WISH YOU).

Je me couche moins bête ce... matin!
On apprend à tout âge!

Sinon une autre bourde qui changera de l'orthographe.
Ce soir là, lors de la Fantillusion Jafar et Maléfique ont été bien surpris par la musique de leur arrêt : ils ont eu celle de Clochette.... Rectifié au bout d'une minute mais j'ai bien rigolé

Manonfans a écrit:

Disneyland Paris ne peut pas être parfait, les fautes d'orthographe sa arrive à tout le monde tss.. n'importe quoi les gens d'aujourd'hui !

Oui... mais non. Lorsque Disneyland Paris s'exprime, le message doit être impeccable. Aucune faute ne saurait être tolérée : DLP doit être parfait lorsqu'il s'agit d'orthographe.


MAIS nous avons ici à faire à un support un peu particulier : ce sont des CM qui ont - de leur propre chef - décidé d'écrire ce petit mot. Dommage cependant que l'affiche ait été collée avec si peu de soin et que cette faute s'y soit glissée. L'ensemble donne une impression de négligence ou de désinvolture (ce qui explique les réactions plutôt vives) alors que l'intention derrière est vraiment adorable. Comme quoi, la forme est souvent aussi importante (si ce n'est plus !) que le fond.

En même temps, qui vous dit que ce n'est pas un guest qui a touché l'affiche sans faire exprès et qu'elle s'est donc mise de travers?
Elle a l'air d'être posée sur les caisses non? Donc accessible aux guests.

Je trouve que certains sont un peu rudes envers cette affiche; moi j'ai du la relire deux fois pour voir la faute (bon, je suis fatiguée aussi...) Mais tout cela pour dire, que ma première impression a été "oh, c'est trop chou de leur part!"...

Cela dit, pour ce qui est du panneau d'Autopia, ou bien le "Merry Chrismas", là, ce n'est pas normal! Bien au contraire, on en vient à se demander si les français savent encore écrire? Puisque dans ce cas là, logiquement, les panneaux et affiches sont vérifiés à maintes reprises...

Ceux qui s'offusquent sont a priori étonnament les seuls à juger, étant donné que le but de ce topic est, comme son nom l'indique, de collecter les bourdes, avec tout ce que ce terme englobe. Le jugement appartient à ceux qui le portent mais n'est en aucun cas lié au topic lui-même, qui se veut plus comme un amusement -tant qu'on reste dans le cas d'une petite faute de frappe ou d'un oubli comme ici et non pas dans des fausses informations ou des erreurs à tomber à la renverse!

Pooh a écrit:

Ceux qui s'offusquent sont a priori étonnamment les seuls à juger, étant donné que le but de ce topic est, comme son nom l'indique, de collecter les bourdes, avec tout ce que ce terme englobe. Le jugement appartient à ceux qui le portent mais n'est en aucun cas lié au topic lui-même, qui se veut plus comme un amusement -tant qu'on reste dans le cas d'une petite faute de frappe ou d'un oubli comme ici et non pas dans des fausses informations ou des erreurs à tomber à la renverse!

Et bien moi les fautes d'orthographe et d'accord, ça me fait tomber à la renverse, car ça démontre clairement un manque de rigueur et de sérieux.

Concernant la feuille, quand on écrit un mot destiné à une clientèle ( et en plus quand on représente Disney ) , il faut vraiment faire un minimum attention. Le guest s'en fiche que se soit l'équipe du Bella Notte qui ai prit l'initiative, si il remarque la faute, sa " décrédibilise " l'entreprise.

Cependant, le geste reste très sympathique

Je ne sais pas si cela a déjà été montré ici:

Ah sympa la bourde en effet mais celle-ci ne doit pas être signée DLP... Mais plutôt de l'institut de sondage à qui la direction des parcs a demandé l'étude...

Mika a écrit:

Mon dieu mon dieu mon dieu !!!



Mais regardez ca !! C'est tout simplement SCANDALEUX ! Je vais de ce pas envoyer un courrier plus que vilain au siège d'Apple, ils vont entendre parler de moi !



Tout ca pour dire que vous me faites bien rigoler à chercher des fautes partout chez Disney et crier au scandale des que vous en trouvez une, alors que toutes les entreprises en font, qu'importe l'importance de cette dernière.

Après Apple, c'est maintenant au tour d'une très grande chaine de fastfood d'être victimes de fautes de frappe !
C'est vraiment scandaleux, surtout sachant que ce restaurant se situe sur l'avenue des Champs Élysées à la vue de tous les touriste !!

(Onions)

Remarquez aussi comment je m'amuse à vous mettre sous le nez les fautes commises par des entreprises d'envergure similaire tout en me moquant un peu de l'intégralité de ce topic.

Honteux.