|
| | | B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23277
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
|  Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis  Mer 23 Aoû 2023 - 15:59 | |
| Le Monde Merveilleux de MickeyLA POMME EMPOISONNÉE- REMPLI D'AMOUR :
C'est l'heure de sourire !
Le soleil brille, je me lève
Car j'ai du travail qui m'attend (qui m'attend)
Lorsque je réalise tes rêves
Ma journée commence en chantant (chantant)
La vie va s'illuminer
Quand tu découvres toute la joie de donner
Ton cœur est rempli d'amour (rempli d'amour)
Rempli d'amour (rempli d'amour)
Rempli d'amour, tout plein d'amour
Être triste, mais pourquoi
Puisque tes pensées peuvent s'envoler (voler) ?
Je te donne tout c' que tu n'as pas
Et ton amour vient me réchauffer (réchauffer)
Si chacun aidait son prochain
On partagerait nos cœurs main dans la main
On serait remplis d'amour (remplis d'amour)
Remplis d'amour (remplis d'amour)
Remplis d'amour, tout plein d'amour
- UN REGARD NOIR :
Bam-bam da-blam bam-bam-bam-bam... Oh !
Un regard noir !
- FAIS LE POIRIER :
Oh, quand ta grimace prend toute la place
Fais le poirier pour la r'tourner
Oui, oui, oui, oui, oui, c'est génial !
Tiens, prends une pomme !
- LA PARADE DE MICKEY MOUSE :
Qui est le plus beau du pays, bien plus beau que toi et moi ?
C'est M-I-C-K-E-Y M-O-U...
- REMPLI D'AMOUR (REPRISE) :
Si chacun aidait son prochain
On partagerait nos cœurs main dans la main
On serait remplis d'amour (remplis d'amour)
Remplis d'amour (remplis d'amour)
Remplis d'amour, tout plein d'amour
Remplis d'amour (remplis d'amour) / Remplis d'amour
Remplis d'amour (remplis d'amour)
Remplis d'amour, tout plein d'amour / Plein d'amour, plein d'a...
Remplis d'amour (remplis d'amour) / ...mour, plein d'amour
Remplis d'amour (remplis d'amour)
Remplis d'amour...
ONCE UPON AN APPLE (VERSION ORIGINALE) - FEELIN' THE LOVE :
Time for smiles!
Wake up with the mornin' sun
'Cause I got some work to do (do-oo)
The perfect day has just begun
When I make your dreams come true (true-ue)
You're gonna find that life's worth livin'
When you get all the joy that comes from givin'
And you're feelin' the love (Feelin' the love)
Feelin' the love (feelin' the love)
Feelin' the love, I'm feelin' love
There's no use in bein' sad
When I can send your spirit soarin' (soarin')
I'll give you what you never had
And I' get all your love outpourin' (pourin')
What if the world just helped each other?
We'd be sharin' our hearts with one another
And be feelin' the love (Feelin' the love)
Feelin' the love (feelin' the love)
Feelin' the love, I'm feelin' love
- A FROWN :
Po do-lom-pom-pom ba-lee-pa... Huh?
A frown?
- TURN THAT FROWN :
Oh, I know what to do when you're feeling blue
You turn that frown right upside down
Yeah, yeah, that's great.
Here, have an apple!
- MICKEY MOUSE MARCH :
Who's the fairest of the land and better than you and me?
M-I-C-K-E-Y M-O-U...
- FEELIN' THE LOVE (REPRISE) :
What if the world just helped each other?
We'd be sharin' our hearts with one another
And be feelin' the love (Feelin' the love)
Feelin' the love (feelin' the love)
Feelin' the love, I'm feelin' love
Feelin' the love (feelin' the love) / Feelin' the love
Feelin' the love (feelin' the love)
Feelin' the love, I'm feelin' love / I'm feelin'...
Feelin' the love (feelin' the love) / ...Love
Feelin' the love (feelin' the love)
Feelin' the love, I'm feelin'...
   Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 8 Nov 2023 - 2:50, édité 1 fois |
|  | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23277
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 23 Aoû 2023 - 16:00 | |
| Le Monde Merveilleux de MickeyLA SOIRÉE JEU- TOUT LE MONDE AIME DONALD :
Juste une fois, j'aimerais gagner !
Donald (Donald)
Tout le monde aime Donald (Donald)
Beau et brave Donald (Donald)
Au cours des dernières années, nous nous sommes aventurés dans de nombreux domaines différents ;
Nous avons eu l'occasion de rencontrer et de travailler avec beaucoup de gens merveilleux.
J'espère seulement que nous n' perdrons jamais de vue une chose, que tout a commencé...
Par un canard !
GAME NIGHT (VERSION ORIGINALE) - EVERYONE LOVES DONALD :
Just once, I want to win!
Donald (Donald)
Everyone loves Donald (Donald)
Brave and handsome Donald (Donald)
During the last few years, we've ventured into a lot of different themes
and we've had the opportunity to meet and work with a lot of wonderful people.
I only hope that we never lose sight of one thing, that it was all started...
By a duck!
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder) |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23277
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23277
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 23 Aoû 2023 - 16:05 | |
| L'ÉTÉ MERVEILLEUX DE MICKEY- SUMMER VACATION :
Doom, sha-la-la
Doo-doom doo-doom, sha-la-la
Doo-doom doo-doom
Here's your invitation (sha-la-la)
To a dreamy destination (sha-la-la)
Where the gentle breezes chase your cares away (sha-la-la)
Doo-doom doo-doom, sha-la-la
Doo-doom doo-doom
Where your only obligation
Is to rest and relaxation
And the worries of the world are kept at bay (sha-la-la)
Doo-doom doo-doom / Aah
Time to lounge in the shade
With a cool lemonade / (rires)
Dip your toes in the sand
Isn't life mighty grand? / Ahh !
So set your navigation / Sha-la-la, sha-la-la
To that marvelous location / Sha-la-la, sha-la-la
And prepare for all your wishes to come true
For I'm filled with elation / Sha-la-la-la la-la
In anticipation / Sha-la-la-la la-la, sha-la-la-la la-la
Of a summer vacation with you
- SUMMERTIME :
Summer, summertime / Comme c'est facile !
Ah... summertime / Pour l'instant, je suis seul au monde ! Hé bien, nous y voilà ! Ho-ho !
???? summertime / Ah, là, c'est parfait !
Ah ah ah / On sera aux premières loges ! Oh, comme c'est magique !
- LA LA-LA-LA :
La la-la-la, la la-la la-la
La-la...
- VESTI LA GIUBBA :
Ridi, Pagliaccio
Sul tuo amore infranto / Non !
Ridi del duol / Ah ! Attendez, les amis ! Cette fête ne peut pas se finir comme ça !
Non, n'abandonnez pas ! On va trouver une solution ! Quelque chose de spécial, quelque chose de spectaculaire !
- WE'VE COME TO BOOGIE :
Qui est prêt pour un feu d'artifice ?
We've come to boogie
We've come to boogie all night, all night, all night
We're gonna make it
We're gonna make it alright, alright, alright
We've come to boogie (we boogie)
We've come to boogie all night, all night, all night / C'est spectaculaire !
We're gonna make it (gonna make it) / (rires)
We're gonna make it alright, alright, alright
- SUMMER SPECTACULAR :
Here's your invitation
To a dreamy destination
Summer, summer spectacular
Spectacular summer, spectacular
Summer, summer spectacular
Spectacular summer, spectacular
Summer, summer spectacular
Spectacular summer, spectacular
Summer, sum...
THE WONDERFUL SUMMER OF MICKEY MOUSE (VERSION ORIGINALE) - SUMMER VACATION :
Doom, sha-la-la
Doo-doom doo-doom, sha-la-la
Doo-doom doo-doom
Here's your invitation (sha-la-la)
To a dreamy destination (sha-la-la)
Where the gentle breezes chase your cares away (sha-la-la)
Doo-doom doo-doom, sha-la-la
Doo-doom doo-doom
Where your only obligation
Is to rest and relaxation
And the worries of the world are kept at bay (sha-la-la)
Doo-doom doo-doom / Aah
Time to lounge in the shade (in the shade)
With a cool (with a cool) lemonade (lemonade) / (rires)
Dip your toes in the sand
Isn't life mighty grand? / Ahh!
So set your navigation / Sha-la-la, sha-la-la
To that marvelous location / Sha-la-la, sha-la-la
And prepare for all your wishes to come true
For I'm filled with elation / Sha-la-la-la la-la
In anticipation / Sha-la-la-la la-la, sha-la-la-la la-la
Of a summer vacation with you
- SUMMERTIME :
Summer, summertime / How easy is this?
Ah... summertime / The waterway all to myself! Well, there it is! (rires)
???? summertime / Ah, this is perfect!
Ah ah ah / We can see everything! Oh, how magical!
- LA-LA LA-LA LA-LA :
La la-la, la-la la-la la-la
La-la la-la la-la
- VESTI LA GIUBBA :
Ridi, Pagliaccio
Sul tuo amore infranto / No!
Ridi del duol / Wait! Guys! We... we can't let it end like this!
Don't give up! We'll figure something out! Something special, something spectacular!
- WE'VE COME TO BOOGIE :
Who's ready for fireworks?
We've come to boogie
We've come to boogie all night, all night, all night
We're gonna make it
We're gonna make it alright, alright, alright
We've come to boogie (we boogie)
We've come to boogie all night, all night, all night / Huh? I do declare!
We're gonna make it (gonna make it) / (rires)
We're gonna make it alright, alright, alright
- SUMMER SPECTACULAR :
Here's your invitation
To a dreamy destination
Summer, summer spectacular
Spectacular summer, spectacular
Summer, summer spectacular
Spectacular summer, spectacular
Summer, summer spectacular
Spectacular summer, spectacular
Summer, sum...
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Jeu 24 Aoû 2023 - 10:53, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23277
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 23 Aoû 2023 - 16:05 | |
| L'AUTOMNE MERVEILLEUX DE MICKEY- L'AUTOMNE :
L'automne, l'automne, l'automne, l'automne, l'automne
Les feuilles s'envolent, les citrouilles se découvrent
En automne, oui en automne
Entre amis, on s' promène, on sort sa petite laine
Oui, c'est l'automne, l'au... l'au... l'automne, l'automne
Je vais me rafraîchir et près d'elle me blottir
La nature frissonne, ????
???? rayonne, l'automne
- ELLE S'EST PLANTÉE :
Et un et puis deux et puis...
Faire des trous pour les bonnes graines à planter, boum-boum
À l'aide d'un tuyau, laisser couler l'eau, boum-boum
Ça s' fait facil'ment, c'est très amusant, boum-boum
Tous les paysans plantent des citrouilles
Nous faisons ainsi depuis des années
Oui mais la souris s'en est mêlée
Elle était bien intentionnée
Oui mais voilà, elle s'est plantée
Elle s'est plantée, elle s'est plantée
(rires)
(rires)
Elle s'est plantée, elle s'est plantée
(rires)
(cris)
THE WONDERFUL AUTUMN OF MICKEY MOUSE (VERSION ORIGINALE) - THE FALL SONG :
Fall, fall, fall, fall, fall
Leaves are droppin', pumpkins are poppin'
'Cause it's fall, fall, fall, fall, fall
We're cruising together, it's finally sweater weather
'Cause it's fall, fall, fall, fall, fall, fall, fall
I'll grab some cider and snuggle beside her
Come one and all, heed nature's call
We'll have a ball, it's fall
- HE MOUSED IT UP :
A one and a two and a...
First we clear the weeds, dig a hole for seeds, bump-bump
Then we use a hoe, let the water flow, bump-bump
That's the way it's done, it's a lot of fun, bump-bump
Every bumpkin's planting pumpkins in the ground
Yes, folks, that's how it's been for years and years
Till the mouse moved in and switched our gears
He tried to help but he brought bad luck
What did he do? He moused it up
He moused it up, he moused it up
(rires)
(rires)
He moused it up, he moused it up
(rires)
(cris)
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Jeu 24 Aoû 2023 - 10:51, édité 3 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23277
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 23 Aoû 2023 - 16:31 | |
| Le Monde Merveilleux de Mickey MouseSTEAMBOAT SILLY- LA PARADE DE MICKEY MOUSE :
Qui est le chef de ce club, qui est le chef de groupe ?
C'est Mickey, c'est Mickey, le chef de la troupe
Mickey Mouse, Donald Duck, Mickey Mouse, Donald Duck
Et levons pour toujours notre drapeau tout en haut
Entonnez ce refrain, chantez-le avec entrain
Pour Mickey et Donald et pour leurs copains
Grâce à la Maison de Mickey
Nous aurons de nouveaux amis
Découvrirons des lieux exquis
Notre parade ira partout
Oui, Mickey ! Oui, Mickey !
Oui, Mickey ! Oui, Mickey !
VERSION ORIGINALE - MICKEY MOUSE MARCH :
Who's the leader of the club that's made for you and me?
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E
Mickey Mouse, Donald Duck, Mickey Mouse, Donald Duck
Forever let us hold our banner high, high, high, high
Come along and sing a song and join the jamboree
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E
Mickey Mouse Club, Mickey Mouse Club
We'll have fun, we'll meet new faces
We'll do things and we'll go places
All around the world we're marching
Yay, Mickey! Yay, Mickey!
Yay, Mickey! Yay, Mickey!
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder) |
| | | | |
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
