|
| | | B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
|  Sujet: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis  Mar 4 Juil 2023 - 19:25 | |
| Cliquez sur l'un des titres ci-dessous afin d'accéder rapidement aux paroles du film correspondant.
Les titres barrés ne comportent aucune chanson.
Pour lire les paroles d'une chanson, cliquez sur son titre pour en révéler le détail.
Cliquez sur le titre d'une série de cartoons pour en dérouler la liste.
Les séries Alice Comedies et Oswald, le Lapin Chanceux étant muettes, elles ne comportent aucune chanson et ne sont pas listées. - Mickey Mouse :
01 L'Avion Fou / Fou d'Aviation
02 Mickey Gaucho
03 Willie le Bateau à Vapeur
04 Bal de Campagne05 L'Opéra
06 Quand le Chat Est Parti / Quand le Chat N'Est Pas Là
07 Champ de Bataille
08 Mickey Laboureur
09 The Karnival Kid
10 Les Folies de Mickey
11 La Locomotive de Mickey
12 Le Fou de Jazz
13 Les Rythmes de la Jungle
14 La Maison Hantée
15 Les Vagues Sauvages / Mickey Sauveteur
16 Fiddling Around
17 Concert Rustique
18 Qui S'y Frotte S'y Pique
19 Combattants du Feu
20 La Fête Joyeuse
21 Symphonie Enchaînée
22 Gare au Gorille
23 Le Pique-Nique24 Mickey Pionnier25 Le Goûter d'Anniversaire26 Mickey et les Embouteillages
27 L'Esseulé28 La Chasse à l'Élan / Chasseur d'Élan29 The Delivery Boy
30 Mickey Est de Sortie
31 Rythme en Bleu
32 Fishin' Around
33 Diffusion Maison / Radio Mickey34 Mickey à la Plage35 Mickey Jardinier
36 Les Orphelins de Mickey
37 La Chasse au Canard
38 L'Épicier39 Chien Enragé40 Olympiques Rustiques
41 Mickey au Théâtre
42 Le Fermier Musicien
43 Mickey in Arabia
44 Le Cauchemar de Mickey / Mickey Fait un Rêve
45 Trader Mickey
46 The Whoopee Party
47 Mickey Marque un Essai
48 Mickey et le Canari
49 Mickey au Grand Nord
50 Mickey Père Noël
51 Bâtissons
52 Le Docteur Fou
53 Mickey et son Ami Pluto
54 Mickey's Mellerdrammer
55 Mickey au Moyen-Âge / Mickey Troubadour
56 Mickey Postier du Ciel
57 Mickey Mécano / Mickey et le Robot
58 Gala de Première
59 Le Premier Amour
60 Steeple-Chase
61 The Pet Store
62 Mickey au Pays des Géants
63 Marin Malgré Lui
64 L'Art du Camping
65 Pluto Jongleur
66 Mickey Gulliver
67 Le Rouleau-Compresseur de Mickey
68 Le Gala des Orphelins
69 Mickey Papa
70 Un Enlèvement de Chien ! / Mickey et les Gangsters
71 Mickey Tireur d'Élite
72 Robinson Mickey
73 La Fanfare
74 Les Joyeux Mécaniciens / La Station-Service de Mickey
75 Le Kangourou de Mickey
76 Le Jardin de Mickey
77 Mickey Pompier / La Brigade du Feu
78 Le Jour du Jugement de Pluto / Tribunal des Chats
79 Mickey Patine / Sports d'Hiver
80 L'Équipe de Polo / Mickey et son Équipe de Polo
81 Partie de Campagne / La Partie de Campagne
82 Grand Opéra
83 De l'Autre Côté du Miroir / À Travers le Miroir
84 Le Rival de Mickey
85 Le Déménagement de Mickey / Mickey Déménage / Le Déménagement
86 Les Alpinistes
87 Le Cirque de Mickey
88 L'Éléphant de Mickey
89 Le Mouton Devient Loup90 Mickey Magicien / Magicien Mickey91 Chasseurs d'Élans92 Amateurs de Mickey
93 Vacances à Hawaï / Vacances Hawaïennes
94 Nettoyeurs de Pendules / Les Nettoyeurs de Pendule / Nettoyeurs d'Horloge
95 Les Revenants Solitaires / Mickey et les Fantômes96 Constructeurs de Bateau97 La Remorque de Mickey / Caravane Tous Risques98 Chasseurs de Baleines
99 Le Perroquet de Mickey
100 Le Brave Petit Tailleur101 Mickey et Pluto à l'Exposition Canine102 Chien d'Arrêt103 Le Remorqueur de Mickey104 Le Rêve de Pluto105 Le Voyage de Mickey106 Le Tourbillon107 La Belle Époque / Les Années 90108 Mickey Bienfaiteur109 L'Anniversaire de Mickey110 L'Heure Symphonique111 Rendez-Vous Retardé112 Mickey, Pluto et l'Autruche113 Mickey et le Phoque114 Pluto et le Raton Laveur / Mickey et le Blaireau / La Chasse au Blaireau115 La Fête de Pluto116 L'Arbre de Noël de Pluto117 Mickey à la Plage118 Le Noël de Mickey119 Le Prince et le Pauvre
120 Mickey Perd la Tête121 À Cheval !Hors-Série01 Le Yoo-Hoo de Minnie
02 Parade des Nominés aux Oscars
03 Les Gâteaux Brûlés
- Silly Symphonies :
01 La Danse Macabre / Danse Macabre02 Le Terrible Toréador / Intrépide Toréador / L'Irrésistible Toréador03 Voilà le Printemps
04 Les Cloches de l'Enfer
05 Les Joyeux Nains
06 Voilà l'Été / Voici l'Été
07 L'Automne / Automne
08 Cannibal Capers09 La Nuit / Une Nuit Mouvementée10 Poissons Folichons11 Arctic Antics12 Midnight in a Toy Shop13 Monkey Melodies
14 C'Est l'Hiver15 Les Joueurs de Pan / La Flûte de Pan16 Woody Goguenarde17 Les Chansons de Mère l'Oie / La Mère l'Oie / Les Contes de Mère l'Oie
18 L'Assiette de Porcelaine19 En Plein Boulot / Tempête chez les Castors20 Le Chat N'est Pas Là21 Mélodies Égyptiennes
22 Quel Bazar !23 La Chasse au Renard
24 L'Araignée et la Mouche25 Le Vilain Petit Canard
26 The Bird Store27 Les Ours et les Abeilles
28 Rien Qu'un Chien
29 Des Arbres et des Fleurs / Symphonie Matinale30 Le Roi Neptune / Au Royaume de Neptune31 Les Insectes Amoureux / Les Coccinelles Amoureuses32 Les Enfants des Bois / Au Pays des Fées33 L'Atelier du Père Noël34 Quel Ressort / Des Oiseaux de Printemps35 L'Arche du Père Noé / L'Arche de Noé36 Les Trois Petits Cochons37 Le Vieux Roi Cole38 Au Pays de la Berceuse39 Le Joueur de Flûte de Hamelin / Le Joueur de Flûte40 L’Arbre de Noël / La Nuit avant Noël / Les Jouets du Père Noël41 Le Magasin de Porcelaine / Boutique Chinoise42 La Cigale et la Fourmi / La Cigale et les Fourmis43 Les Petits Lapins Joyeux / Légende de Pâques44 Le Grand Méchant Loup / Le Petit Chaperon Rouge45 Une Petite Poule Avisée46 La Souris Volante47 Histoire de Pingouins / Les Deux Pingouins48 La Déesse du Printemps
49 Le Lièvre et la Tortue50 Le Roi Midas51 Le Petit Chat Voleur52 Bébés d'Eau53 Carnaval des Gâteaux54 Qui A Tué le Rouge Gorge / Qui A Tué Rouge-Gorge ?55 Jazz Band Contre Symphony Land / Au Pays de la Musique56 Trois Petits Orphelins57 Coq du Village58 Joujoux Brisés59 Elmer l'Éléphant60 Les Trois Petits Loups
61 Le Retour de Toby la Tortue / Toby la Tortue62 Trois Espiègles Petites Souris / Trois Mousquetaires Aveugles63 Cousin de Campagne / Le Rat des Villes et le Rat des Champs
64 Papa Pluto
65 Toujours Plus de Chats66 Cabaret de Nuit67 Hiawatha, le Petit Indien / Le Petit Hiawatha68 Le Vieux Moulin69 Le Papillon et la Flamme70 Au Pays des Étoiles71 Symphonie de Cour de Ferme / Pastorale de Basse-Cour / Symphonie d'une Cour de Ferme72 Filles des Ondes / Les Bébés de l'Océan73 Mère l'Oie à Hollywood / Conte de ma Mère l'Oye74 Le Cochon Pratique / Le Petit Cochon Débrouillard75 Le Pauvre Abandonné / Le Pauvre Petit Abandonné / Le Vilain Petit Canard / Kikou le Petit CygneHors-Série01 Le Cochon Économe
- Donald Duck :
01 Donald et Pluto02 Don Donald03 Inventions Modernes / Les Inventions Modernes04 L'Autruche de Donald05 Le Sang-Froid de Donald
06 L'Ange Gardien de Donald
07 Les Neveux de Donald
08 Trappeurs Arctiques / Le Trappeur Arctique / Donald le Trappeur Arctique
09 Bons Scouts
10 La Chasse au Renard11 Donald Joue au Golf12 Donald le Chanceux13 Champion de Hockey / Donald Champion de Hockey
14 Le Cousin de Donald
15 Pique-Nique sur la Plage / Donald Pique-Nique avec les Fourmis
16 Scouts Marins
17 Le Pingouin de Donald
18 Chasseur d'Autographes
19 Agent Canard
20 Donald le Riveur
21 La Blanchisserie de Donald / Le Toilettage de Pluto
22 Colleurs d'Affiches / Donald et Dingo Colleurs d'Affiche
23 L'Entreprenant Mr Duck / L'Entreprenant M. Duck24 Donald a des Ennuis
25 Donald Fait du Camping26 Nettoyeurs de Carreaux / Donald Laveur de Carreaux27 Donald Capitaine de Pompiers28 Donald Bûcheron
29 La Poule aux Œufs d'Or
30 Donald à la Kermesse
31 Bonne Nuit Donald
32 Donald Garde-Champêtre / Donald Shériff
33 Donald Fermier
34 Donald Photographe
35 Donald Chef Cuisinier / Donald Chef-Cuistot / Donald Pâtissier36 Donald Forgeron37 Donald Bagarreur
38 Donald à l'Armée
39 Le Jardin de Donald
40 La Mine d'Or de Donald41 Donald se Camoufle42 Donald Parachutiste43 Donald Portier
44 Der Fuehrer's Face45 Donald Crève
46 La Machine Volante
47 Gauche… Droite
48 Facéties Militaires
49 À l'Attaque !
50 Trombone en Coulisse / Donald Joue du Trombone
51 Donald et le Gorille
52 L'Œuf du Condor Géant / Condor Malgré Lui
53 Commando Duck
54 Inventions Nouvelles
55 Donald Est de Sortie
56 Donald Emballeur
57 Donald et le Fakir58 Le Crime Ne Paie Pas59 Imagination Débordante / Les Angoisses de Donald
60 Donald et Dingo Marins / Donald et Goofy Marins
61 Donald a sa Crise
62 Le Vieux Séquoia
63 Donald et son Double
64 Peinture Fraîche / Attention, Peinture Fraîche
65 Donald dans le Grand Nord
66 Donald Gardien de Phare
67 Donald, Ramenez-Les Vivants / Ramenez-le Vivant !
68 Straight Shooters
69 Dodo Donald / Donald Somnambule
70 Le Clown de la Jungle
71 Le Dilemme de Donald
72 Déboires Sans Boire
73 Pépé le Grillon
74 Donald et les Grands Espaces / Force à la Loi
75 Donald Chez les Écureuils / Tic et Tac
76 Les Tracas de Donald
77 Papa Canard
78 Voix de Rêve
79 Le Procès de Donald80 Donald Décorateur
81 À la Soupe / Allez ! À Table !!
82 Le Petit-Déjeuner Est Servi / Trois au Petit-Déjeuner
83 Donald et les Fourmis
84 Pile ou Farces
85 Donald Marin
86 Donald Forestier
87 Le Miel de Donald
88 Donald Fait son Beurre89 Jardin Paradisiaque / Donald et le Grillon
90 Slide, Donald, Slide
91 Donald et son Arbre de Noël
92 Attention au Lion / Donald A Mangé du Lion
93 Donald Amoureux
94 La Roulotte de Donald
95 Donald Pêcheur
96 Donald à la Plage
97 Donald Blagueur98 Donald au Ranch / Donald et le Cheval
99 Une Partie de Pop Corn / Pop Corn à Tout Va !
100 Donald Pilote d'Essai
101 Donald Gagne le Gros Lot
102 Bon Pour le Modèle Réduit
103 Donald et la Sentinelle
104 Le Verger de Donald
105 Restons Ensemble / Soyons Associés / Souvenirs d'Abeille
106 Donald et la Sorcière
107 Les Fourmis en Fuite / Les Fourmis de l'Oncle Donald
108 La Fontaine de Jouvence de Donald / La Fontaine de Jouvence de Don
109 Le Nouveau Voisin / Ce Cher Voisin
110 La Chasse à l'Ours111 Les Cacahuètes de Donald
112 Donald Pugiliste / Donald à la Fête Foraine
113 Donald et les Pygmées Cannibales
114 L'Agenda de Donald
115 Le Dragon Mécanique / La Tanière du Dragon
116 Donald Visite le Parc de Brownstone / Un Ours Malchanceux
117 Donald et l'Écureuil Volant
118 Donald Visite le Grand Canyon
119 Chasse Gardée120 Un Sommeil d'Ours
121 Donald et les Abeilles
122 Donald Flotteur de Bois / En Haut d'un Arbre
123 Ohé Donald / Les Marins Tic et Tac124 Les Accidents Ménagers125 Donald au Pays des Mathémagiques126 Un Accident Est Vite Arrivé
127 Donald et la Roue / Donald Tourne en Rond
128 Le Sans-Gêne / Donald et l'ÉcologieHors-Série01 Donald Bénévole
02 La Décision de Donald
03 The New Spirit
04 The Spirit of '43
05 Le Lac Titicaca
06 Sur un Rythme de Samba
07 Aquarela do Brasil
08 Steel and America
09 Donald’s Fire Survival Plan
10 Family Planning
11 Steel and America - A New Look
12 Feliz Navidad
- Pluto :
01 Les Quintuplés de Pluto
02 Pluto a des Envies
03 Pluto Resquilleur / Le Pirate du Garde-Manger
04 Le Camarade de Pluto
05 Pluto Majordome / Pluto Fait du Zèle / Un Vrai Gentleman
06 Mickey et Pluto Golfeurs
07 Tends la Patte / Donne la Patte
08 Pluto Junior
09 La Mascotte de l'Armée
10 Pluto Somnambule
11 Un Os Pour Deux
12 Pluto au Zoo
13 Pluto et l'Armadillo
14 Pluto Soldat
15 Le Printemps de Pluto
16 Premiers Secours
17 Pluto Est de Garde
18 Casanova Canin
19 La Légende du Rocher Coyote / La Légende du Rocher du Coyote
20 Patrouille Canine
21 Le Petit Frère de Pluto / Pluto et son Frère
22 Pluto au Pays des Tulipes
23 Les Locataires de Mickey
24 Pluto Détective
25 Ça Chauffe Chez Pluto
26 Pluto, Chien de Secours / Les Chiens de Secours
27 Pluto Postier / Chien Postier
28 Pluto Chanteur de Charme / Pluto Veut Chanter
29 Pluto Bandit
30 Pluto Fait des Achats
31 Pluto et Figaro
32 Le Protégé de Pluto
33 Mickey et Pluto au Mexique
34 Pluto et la Tortue
35 Le Pull-Over de Pluto
36 Pluto et le Bourdon
37 Pluto, Chien de Berger
38 Les Amours de Pluto / Battements de Cœur
39 Pluto et le Rat des Champs
40 Pluto Acrobate
41 Pluto et son Instinct
42 Pluto N'aime Pas les Chats
43 Pluto et les Coyotes
44 Pluto Joue à la Main Chaude
45 Pluto, Chien de Garde
46 Pluto et la Cigogne
47 Plutopie
48 Pluto, le Chat et la Dinde / Le Chat, le Chien et la DindeHors-Série
01 Out of the Frying Pan, Into the Firing Line
2 Une Plume Dans Son Collier
- Dingo :
01 Dingo et Wilbur
02 Le Planeur de Dingo
03 Attention… Fragile
04 Leçon de Ski / Dingo Champion de Ski
05 L'Art de l'Auto-Défense / Dingo Champion de Boxe
06 Dingo Joue au Baseball
07 Dingo Champion Olympique
08 Pour Être Bon Nageur / Comment Être un Bon Nageur
09 Dingo Va à la Pêche
10 Vive le Pogostick / Le Kangourou de Goofy
11 Pour Être un Bon Marin
12 Le Golf / Dingo Joue au Golf
13 Dingo Joue au Football / Dingo Joue au Foot
14 La Chasse au Tigre / Goofy et le Tigre
15 Souvenirs d'Afrique
16 En Route Pour l'Ouest
17 La Castagne
18 Chevalier d'un Jour
19 Double Drible / Dingo Fait du Basket
20 Dingo Va à la Chasse
21 Ils Sont Partis
22 Dingo et Dolores
23 Dingo Joue au Tennis / Dingo Champion de Tennis
24 Haltères Égo / Dingo Fait de la Gymnastique
25 Automaboule
26 Le Petit Oiseau Va Sortir
27 Dingo et le Lion
28 Dingo Architecte / Goofy Architecte
29 Guerre Froide / Dingo S'Enrhume
30 On Jeûnera Demain
31 Vive la Fortune
32 Papa Dingo / Dingo Est Papa
33 Défense de Fumer
34 Papa, C'est un Lion
35 Hello, Aloha
36 Tout Doux… Toutou / Le Meilleur Ami de l'Homme
37 Dingo Cow-Boy / Goofy Cow-Boy / Goofy et Pistol Pete / Dingo et Pat Hibulaire
38 Dingo Professeur
39 Dingo en Vacances
40 Dingo Détective
41 Maman Est de Sortie
42 Dingo Toréador
43 Le Week-End de Papa
44 L'Art de la Danse
45 Comment Dormir en Paix / Comment Dormir sur ses Deux Oreilles
46 Dingo Fait de la Natation / Dingo Fait du Ski Nautique
47 Comment Conduire sur une Autoroute - Partie 1
48 Comment Conduire sur une Autoroute - Partie 249 Comment Brancher son Home Cinéma / Comment Brancher son Cinéma MaisonHors-Série01 Dingo en Argentine02 Dingo : Dingo Fait de l'Équitation / Dingo Monte à Cheval03 Footmania Pour Dingo
Comment Rester à la Maison avec Dingo
01 Comment Mettre un Masque
02 Apprendre à Cuisiner
03 Le Binge Watching
- Figaro :
- Tic & Tac :
- Humphrey :
01 Humphrey Va à la Pêche
02 Dans le Sac
- Compilations :
- Recyclés :
Vous ne pouvez pas écrire de message dans ce sujet.
Si vous repérez une erreur ou avez identifié un passage manquant ("????"), merci d'écrire votre message dans le sujet : Paroles manquantes, erreurs....DONALD DUCK À partir de Le Dilemme de Donald, les cartoons Donald Duck sont introduits par la chanson suivante : - C'EST DONALD (VERSION FRANÇAISE) :
Qui n'est jamais de mauvaise humeur ?
Le savez-vous ?
Mais de qui, de qui s'agit-il en fait ?
Qui est donc cette personne si parfaite ?
Qui est ce saint, cet oiseau rare ?
Qui ne provoque jamais la bagarre ?
Qui est donc ce drôle d'animal ?
Normal, oui, c'est Donald
- NO ONE BUT DONALD DUCK (VERSION ORIGINALE) :
Who's got the sweetest disposition?
One guess, guess who
Who never, never starts an argument? / Hmm?
Who never shows a bit of temperament?
Who's never wrong but always right? / Yeah?
Who'd never dream of starting a fight? / That so?
Who gets stuck with all the bad luck?
No one but Donald Duck / Yeah!
Dernière édition par Dash le Sam 30 Mar 2024 - 19:16, édité 145 fois |
|  | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:56 | |
| Mickey MouseLES FOLIES DE MICKEY- LE YOO-HOO DE MINNIE :
Je n' suis pas jaloux, moi l' grand Mickey Mouse
Mais j'aime une fille, une jolie fri-mouse
Une sacrée nature, une super créature
Et cette frimousse, c'est Minnie Mouse
Petite reine du royaume animal
Méfie-toi des animaux cannibales
Qui adorent croquer en catimini
Les mini petites souris
Méfie-toi quand l' chat fait miaou, miaou, miaou
Quand le chien fait ses ouah, ouah, ouah
La poule cot, cot, et la mule hi-han
Attention aux coups d' tête et aux coups d' dents
Méfie-toi du hibou jaloux qui fait wooh-hoo
Et du coq dans l' poulailler qui fait cocorico
Méfie-toi, oui méfie-toi de tous ces animaux
Mais y'en a qu'un qui t'aime, c'est moi... Yoo-hoo
Yoo-hoo
MICKEY'S FOLLIES (VERSION ORIGINALE) - MINNIE'S YOO-HOO :
I'm the guy they call little Mickey Mouse
Got a sweetie down in the chicken house
Neither fat nor skinny, she's the horse's whinny
She's my little Minnie Mouse
When it's feeding time for the animals
And they howl and growl like the cannibals
I just turn my heel to the hen house steal
And you'll hear me sing this song
Oh! the old tom cat with his meow meow meow
Old houn' dog with his bow wow wow
The crows caw caw and the mule's hee haw
Gosh, what a racket like an old buzz saw
I have listened to the cuckoo kuke his cuckoo
And I've heard the rooster cock his doodle doo-oo
With the cows and the chickens, they all sound like the dickens
When I hear my little Minnie's... yoo-hoo
Yoo-hoo
   Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Jeu 13 Juil 2023 - 17:55, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:56 | |
| Mickey MouseLA LOCOMOTIVE DE MICKEY MICKEY'S CHOO-CHOO (VERSION ORIGINALE) - I'VE BEEN WORKING ON THE RAILROAD :
I've been workin' on the railroad
I've been workin' on the railroad
- TRALALALA LA :
Tralalala la, tralalala la
La la la, la la, la la, la la, la la
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 13 Mar 2024 - 10:48, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:57 | |
| Silly SymphoniesLE TERRIBLE TORÉADORPas de version française. EL TERRIBLE TOREADOR (VERSION ORIGINALE) - LALALALALA (CIRIBIRIBIN) :
Lalalalala, lala lala lala lala lala lala
Lalalalala, lala lala lala lala lala lala
Lalalalala, lala lala lala lala lala lala
Lalalalala, lalalalala, lalalalala lalalala
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 5 Juil 2023 - 14:44, édité 3 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:57 | |
| Mickey MouseLE FOU DE JAZZPas de version française. THE JAZZ FOOL (VERSION ORIGINALE) - DOW DEE-DO :
Dow dee-do
Dow dee-do
Dow dee-do do-dee-ho-do
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 13 Mar 2024 - 10:49, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:57 | |
| Mickey MouseLES RYTHMES DE LA JUNGLEPas de version française. JUNGLE RHYTHM (VERSION ORIGINALE) - TRALALA :
Tralala, trala lala lala
Trala, trala lala lala
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 13 Mar 2024 - 10:49, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:57 | |
| Mickey MouseLES VAGUES SAUVAGESPas de version française. WILD WAVES (VERSION ORIGINALE) - DI-DEE-DEE DI-DEE-DI (A LIFE ON THE OCEAN WAVE) :
Oh... di-dee-dee di-dee-di
Oh di-dee-dee di-dee-di
Oh dey-di-di di-dee-d-
Oh di-dee-dee di-dee-dee-di
- LALA LALALA LALALALA (MY BONNIE LIES OVER THE OCEAN) :
Lala lalala lalalala, lala lalala lalala
Lala lalala lalalala, lala lalala lalala, lala
Lala, lala, lala lalala lalala lala
Lala, lala, lala lalala lalala lala
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 5 Juil 2023 - 14:48, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:57 | |
| Mickey Mouse - Hors-SérieMINNIE'S YOO-HOO - MINNIE'S YOO-HOO :
I'm the guy they call little Mickey Mouse
Got a sweetie down in the chicken house
Neither fat nor skinny, she's the horse's whinny
She's my little Minnie Mouse
When it's feeding time for the animals
And they howl and growl like the cannibals
I just turn my heel to the hen house steal
And you'll hear me sing this song
Oh! the old tom cat with his meow meow meow
Old houn' dog with his bow wow wow
The crows caw caw and the mule's hee haw
Gosh, what a racket like an old buzz saw
I have listened to the cuckoo kuke his cuckoo
And I've heard the rooster cock his doodle doo-oo
With the cows and the chickens, they all sound like the dickens
When I hear my little Minnie's yoo-hoo
Now, everybody sing! Ready? Go!
I'm the guy they call little Mickey Mouse
Got a sweetie down in the chicken house
Neither fat nor skinny, she's the horse's whinny
She's my little Minnie Mouse
When it's feeding time for the animals
And they howl and growl like the cannibals
I just turn my heel to the hen house steal
And you'll hear me sing this song
Oh! the old tom cat with his meow meow meow
Old houn' dog with his bow wow wow
The crows caw caw and the mule's hee haw
Gosh, what a racket like an old buzz saw
I have listened to the cuckoo kuke his cuckoo
And I've heard the rooster cock his doodle doo-oo
With the cows and the chickens, they all sound like the dickens
When I hear my little Minnie... yoo-hoo
That's swell! Now the second verse. Louder!
Oh the Bluebird down in the cherry tree
And the busy buzz of the bumble bee
Evening bells a ringin' whippoorwills a singin'
Well they don't mean much to me
For my heart is down in the chicken house
Where I long to be with my Minnie Mouse
And I'll meet her there 'mid that fragrance rare
Sing to her this melody
Oh! the old tom cat with his meow meow meow
Old houn' dog with his bow wow wow
The crows caw caw and the mule's hee haw
Gosh, what a racket like an old buzz saw
I have listened to the cuckoo kuke his cuckoo
And I've heard the rooster cock his doodle doo-oo
With the cows and the chickens, they all sound like the dickens
When I hear my little Minnie... yoo-hoo
Let's all sing the chorus again!
Oh! the old tom cat with his meow meow meow
Old houn' dog with his bow wow wow
The crows caw caw and the mule's hee haw
Gosh, what a racket like an old buzz saw
I have listened to the cuckoo kuke his cuckoo
And I've heard the rooster cock his doodle doo-oo
With the cows and the chickens, they all sound like the dickens
When I hear my little Minnie...
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 5 Juil 2023 - 14:51, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:57 | |
| Silly SymphoniesUNE NUIT MOUVEMENTÉEPas de version française. NIGHT (VERSION ORIGINALE) - TRA-LA-LA-LA-LA (BLUE DANUBE WALTZ) :
Tra-la-la-la-la, la-la la-la
Tra-la-la-la-la, la-la la-la
Tra-la-la-la la-la-la-la-la-la-la, la-la la-la-la-la-la-la-la
La-la-la la-la, tra-la la-la-la
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 5 Juil 2023 - 14:53, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:57 | |
| Mickey MouseQUI S'Y FROTTE S'Y PIQUEPas de version française. THE CACTUS KID (VERSION ORIGINALE) - LALA, LALALA, LALALA :
Lala, lalala, lalala... lalalala
Lala, lalala, lalala
La lalala, la lalala
La lalala lalala lala, lala
Lalalalala lalala, lalalala lalala
Lalalalala, lalalalala, lalalalala
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 13 Mar 2024 - 10:50, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:58 | |
| Mickey MouseCOMBATTANTS DU FEUPas de version française. THE FIRE FIGHTERS (VERSION ORIGINALE) - MICKEY, MINNIE :
Mickey, Minnie
Lalalala lala
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 31 Jan 2024 - 13:56, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:58 | |
| Silly SymphoniesMIDNIGHT IN A TOY SHOP- MAMA :
Mama, mama, mama
Mama, mama, mama
Mammy
Mammy, mammy, mammy
- LA-LA-LA-LA :
La la-la, la-la la-la, la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mar 2 Avr 2024 - 11:26, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:58 | |
| Mickey MouseLA FÊTE JOYEUSE- À LA FÊTE OÙ NOUS ALLONS :
En route pour le bal. / Lala lala lala lala, lala lala lala
Lala lala lala lala, lala lala lala
À la fête où nous allons, à la fête où nous allons
Lala lala lala lala, lala lala lala
- EN MESURE :
En mesure
En mesure
Lalala la
Lalala la
En mesure
Lalala la
Lalala la
Ne r'fais plus ça / (rires)
THE SHINDIG (VERSION ORIGINALE) - TO THE PARTY WE WILL GO :
Lala lala lala lala, lala lala lala
Lala lala lala lala, lala lala lala
To the party we will go, to the party we will go
Lala lala lala lala, lala lala lala
- POP GOES THE WEASEL :
... Goes the weasel
... Goes the weasel
Lalala la
Lalala la
... Goes the weasel
Lalala la
Lalala la
Don't you do that / (rires)
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 13 Mar 2024 - 10:50, édité 3 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:58 | |
| Mickey MouseSYMPHONIE ENCHAÎNÉE- LALA LALA LALA :
Lala lala la lalala, lalala lala lala
Lala lala lala, lalalala
Lala lala lala
- LALALA LALA (SPRING SONG) :
Lalala lala, lalala lalalala
Lalala lalalalalalala, lala lalalalalalalala
Lalala lala, lalala lalalala
- ÉCOUTE TON ÂME :
Ton âme, écoute ton âme
Écoute ton âme, écoute ton âme
Moi, j'étais fier et trop bête
Ton âme, écoute ton âme, âme, âme, âme
THE CHAIN GANG (VERSION ORIGINALE) - LALA LALA LALA (VOLGA BOATMAN) :
Lala lala la lalala, lalala lala lala
Lala lala lala, lalalala
Lala lala lala
- LALALA LALA (SPRING SONG) :
Lalala lala, lalala lalalala
Lalala lalalalalalala, lala lalalalalalalala
Lalala lala, lalala lalalala
- WE'RE HERE BECAUSE WE'RE HERE :
We're here because we're here
Because we're here because we're here
Be it ever so humble
We're here because we're here, here, here, here
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 31 Jan 2024 - 13:55, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:58 | |
| Mickey MouseGARE AU GORILLE- LALA LALA :
La lala lala lala lala lala lala
Lala lala… Allô !
- LALA OOH :
Lala ooh, lala lala ooh
Lalala lala lala
Lala ooh, lala lala ooh
Lalala lala lala lala lala…
Lala ooh...
Tapetee tapetee tapetee
Tapetee tapetee tapetee
Lala ooh, lala lala ooh
Lalala lala lala
Lala ooh, lala lala ooh...
- TADA :
Tada tada tata
THE GORILLA MYSTERY (VERSION ORIGINALE) - LALA LALA :
La lala lala lala lala lala lala
Lala lala… Hello!
- ALL ALONE BY THE TELEPHONE :
All alone by the telephone
Tatata tata tata
All alone by the telephone
Tatata tata tata tata ta…
All alone…
Tapetee tapetee tapetee
Tapetee tapetee tapetee
All alone by the telephone
Tatata tata tata
All alone by the teleph…
- TADA :
Tada tada tata
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 13 Mar 2024 - 10:51, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:58 | |
| Mickey MouseMICKEY PIONNIER- OH ! SUSANNA :
Oh ! Susanna
Je ne crains pas les Indiens
Ah ah ah ah ah ah
Car ils tremblent tous quand ils me voient
Ils ont peur de moi
- OH ! SUSANNA (REPRISE) :
Oh ! Susanna, parle plus bas
Oh ! Susanna, les Indiens sont là
Oh ! Susanna
Oh ! Susanna
- MON AMOUR, OÙ ES-TU ? :
Mon amour, où es-tu ?
Ils t'ont volée, kidnappée
Tu as disparue, sans toi je suis perdu
Je t'appelle et pleure sans espoir
Sans espoir de te revoir
Mon amour, tu ne viendras pas ce soir
PIONEER DAYS (VERSION ORIGINALE) - OH! SUSANNA :
Oh! Susanna
Are you a-scared of Indians?
Ah ah ah ah ah ah
I'm not that scared of Indians
Indians scared of me
- OOH! ELIZA :
Ooh! Eliza, little Liza Jane
Ooh! Eliza, little Liza Jane
Ooh! Eliza
Ooh! Eliza
- NELLY GRAY :
Oh! my poor Nelly Gray
They have taken you away
And I'll never see my darling any more
I am sitting by a river
And I'm weeping all the day
For you've gone from the old Kentucky shore
Dernière édition par Dash le Lun 18 Mar 2024 - 12:14, édité 4 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:58 | |
| Mickey MouseLE GOÛTER D'ANNIVERSAIRE- JOYEUX ANNIVERSAIRE, MICKEY :
Surprise, surprise, surprise, surprise
Surprise !
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire, Mickey
Joyeux anniversaire
- BON ANNIVERSAIRE, MICKEY :
Je te souhaite un bon anniversaire, Mickey
Je suis le plus heureux de la Terre, Minnie
À quatre mains, donnons un concert, Mickey
C'est une idée extraordinaire, Minnie
Mickey / Minnie
Lalala lalala oui
Lalala lalala oui
THE BIRTHDAY PARTY (VERSION ORIGINALE) - HAPPY BIRTHDAY TO MICKEY :
Surprise, surprise, surprise, surprise
Surprise!
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to Mickey
Happy birthday to you
- I CAN'T GIVE YOU ANYTHING BUT LOVE, BABY :
I can't give you anything but love, baby
That's the only thing I've plenty of, baby
I can't give you anything but love, baby
That's the only thing I've plenty of, baby
Baby
Lalala lalala whee
Lalala lalala whee
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 13 Mar 2024 - 10:51, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:59 | |
| Silly SymphoniesLES CHANSONS DE MÈRE L'OIE- LE ROI COLE :
Je suis le Roi Cole, j’ suis vraiment très très vieux
Oui, le plus vieux des rois, c’est moi, ha ha ha
Qu’on me donne ma pipe, ha ha ha, ah ha ha
J’ai reçu ma pipe, qu’on me donne mon livre, ah ha ha
J’ai reçu ma pipe et j’ai reçu mon livre
Mais j’attends mes trois violonistes, hé hé hé hé hé hé ha
Ha ha ha
- LE PETIT JACK :
C’est moi, le p’tit Jack, si j’ suis assis
C’est pour goûter mon gros gâteau
J’y trempe mon doigt, j’en sors une prune
Oh, me voilà grand et gros
- MOI, BO PEEP LILLON :
Ah ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
J’ m’appelle Lillon, mes pauvres moutons
J’ les ai perdus, où sont-ils donc ?
Mais que vais-je faire ? Mais que vais-je faire ?
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Moi, Bo Peep Lillon, j’ai mes moutons
Je suis heureuse, je suis heureuse
MOTHER GOOSE MELODIES (VERSION ORIGINALE) - OLD KING COLE :
Oh, I'm King Cole, I'm a merry old soul
And a merry old soul am I, ha ha ha
Now I call for my pipe, ha ha ha, ah ha ha
I call for my pipe, now I call for my book, ah ha ha
I call for my pipe and I call for my book
Now I call for my fiddlers three, ha
Ha ha ha
- LITTLE JACK HORNER :
I'm Little Jack Horner, I'll sit in the corner
And eat my Christmas pie
I'll stick in my thumb, I'll put out a plum
Oh, what a big boy am I
- I'M LITTLE BO PEEP :
(pleurs)
I'm Little Bo [Peep-peep], I've lost my sheep
And don't know where I can find them
Oh, what shall I do? Oh, what shall I do?
(pleurs)
I'm Little Bo Peep, I found my sheep
I want some lambs, I want some lambs
Dernière édition par Dash le Dim 31 Mar 2024 - 1:23, édité 3 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:59 | |
| Mickey MouseTHE DELIVERY BOY- IN THE SHADE OF THE OLD APPLE TREE :
In the shade of the old apple tree
Tee-tee-tee tee-ta-ta ta-ta-tee
Lalala lalala, lalala lalala
In the shade of the old apple tree
Ta-dee-doo too-ta-ta ta-ta-tee
Lalala lalala, lalala lalala
In the shade of the old apple tree
Lala lalalala, lala lalalala
Lala lalalala lalalalala
Hey! Stop it! Stop!
This is the way we wash our clothes
Lala lala lala / Lala lalala
Lala lala lala lala lala
In the shade of the old apple tree
- LALALALA LALALA (THE STARS AND STRIPES FOREVER) :
Lalalala lalala
Tada tada
Lalala lala, lalalala lala
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 13 Mar 2024 - 10:52, édité 3 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:59 | |
| Mickey MouseMICKEY EST DE SORTIEPas de version française. MICKEY STEPS OUT (VERSION ORIGINALE) - LALA, LALALALALALA LALA :
Lalala lala / Minnie!
Lalala lala
Lalalala lalalala lalalalala
Lala, lalalalalala lala
Lala, lalalalalala lala
Lala, lalalalalala lala
Lala, lalalalalala lala
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 13 Mar 2024 - 10:52, édité 4 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:59 | |
| Mickey MouseRYTHME EN BLEUPas de version française. BLUE RHYTHM (VERSION ORIGINALE) - ST. LOUIS BLUES :
I hate to see that evenin' sun go down / (pleurs)
I hate to see that evenin' sun go down / (pleurs)
'Cause my baby, he done left this town
Ta-la tee-ta-ta tee-ta tee-ta-ta
If I'm feelin' tomorrow just like I feel today, pa-la-ta-ta-ta ta-ta-ta
If I'm feelin' tomorrow just like I feel today, pa-la-ta-ta ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
I'll pack my trunk and make my getaway
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dernière édition par Dash le Ven 26 Jan 2024 - 3:35, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:59 | |
| Silly SymphoniesLA CHASSE AU RENARDPas de version française. THE FOX HUNT (VERSION ORIGINALE) - DEE-DOY BA-BOOM :
Doy, doy, dee-doy dee-doy dee-doy dee-doy-dee
Boom boo-boom boo-boom boo-boom boo-boom boo-boom boo-boom boom
Doy, doy, dee-doy dee-doy dee-doy dee-doy-dee
Boom ba-boom ba-boom ba-boom ba-boom-boom-boom-boom... oh
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 5 Juil 2023 - 15:23, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:59 | |
| Mickey MouseLES ORPHELINS DE MICKEYPas de version française. MICKEY'S ORPHANS (VERSION ORIGINALE) - SILENT NIGHT :
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Lalala lalala lalala
Lalalala lalala la
Lalala lalala la
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 5 Juil 2023 - 15:25, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23238
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B01. Courts-métrages d'animation - Walt Disney Animation Studios - 1 : Mickey & Ses Amis Mer 5 Juil 2023 - 12:59 | |
| Mickey MouseLE FERMIER MUSICIENPas de version française. MUSICAL FARMER (VERSION ORIGINALE) - LALALA LALA LALA LALA LALA :
Lalala lala lala lala lala lala
Lalala lala lala lala lala lala
Lalala lala lala lala lala lala
Lala lala lala lala lala lala lala
Lalala lala lala lala lala lala
Lalala lala lala lala lala lala lalala
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mer 5 Juil 2023 - 15:28, édité 1 fois |
| | | | |
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
