Zootopie [Walt Disney - 2016]

Vous permettez que je partage ce fan art ?
(Je le mets sous spoiler histoire d'économiser de la place ^^)

Cliquez pour voir l'image ! :

Il est visible en plus grand (et avec la petite histoire qui se cache derrière) sur mon DeviantArt !
(Désolé pour la pub, c'est que j'en suis très content et j'ai vraiment envie de le partager *w*)

Il est super mignon! Et très bien dessiné. J'aime bien le rendu de la queue, ça donne un côté tout duveteux tout choupinet. Ca me donne envie de dessiner les personnages de ce film mais je manque de temps. J'aime beaucoup tes portraits de Gazelle et de ses tigres aussi.

Non et puis décidément j'adore Clawhauser, encore plus que les hamsters hommes d'affaires. Je veux bien le demander en mariage avec des donuts. <3

J'ai été voir zootopie deux fois, j'adore ce film :

J'ai remarqué deux choses :

- Gideon Gray est une référence à Gédeon et Grand Coquin dans Pinocchio

- Duke Wisealton son nom est une référence au Duc de Wiselton de la reine des neiges.

Sinon pour ce film j'ai adoré vraiment un vrai petit bijou, moi qui je ne suis pas cliquant des films policier d'habitude là je me suis accroché du début à la fin.

Je me demande si Judy et Nick ne sont pas ensemble à la fin

Magnifique, original, brillant, drôle, surprenant. La liste pourrait être encore longue.

Du début à la fin j'ai été plongé dans ce film. J'ai adoré les personnes, l'histoire, les clins d'oeil, l'humour. Je suis sorti du cinéma comme un gamin.

J'ai vu du grand Disney, du très grand. J'étais impatient de le voir et maintenant je suis impatient de le revoir. Une vrai merveille.

Elles sont loin les années 2000 chez Disney et ca fait plaisir ! Vivement fin novembre avec Vaiana.

Vu en VO avec mes 2 enfants (6 ans 1/2 et 10 1/2) hier soir au cinema au Caire (et oui, on a du etre patients, nous, il vient juste de sortir.)
Tres impressionnee par l'equilibre parfait entre le rythme trepidant des aventures, la precision et la minuterie de chaque scene et la douceur des messages vehicules.
On a adore, ils veulent deja le revoir! On est sorti en chantant la chanson de Shakira a tue-tete et ooh.... comme je sens bien que l'achat d'un doudou Judy se profile pour ma fille.

3 Millions d'entrée pour le film hier en France et démarrage records aux Etats Unis avec 73.7M$ !

Géant !!
C'est amplement mérité ! ^^

Excellent film. Magnifique flopée de personnage secondaire. On en redemande

Les vidéos de D23 sur le film dont les "comment dessiner": https://www.facebook.com/DisneyD23/videos

Je suis retourné voir une nouvelle fois le film hier soir et j'ai encore et toujours adoré !
J'ai remarqué plusieurs détails que je n'avais pas vu avant, comme Nick qui pique un raisin dans le stand de fruits pendant que la vendeuse lit son journal, la voiture de la souris qui s'envole à cause du PV, la souris qui a failli se faire écraser par Belleweither à la Mairie, etc...
Ce film fourmille de détails partout c'est hallucinant !

Vous aviez remarqué remarqué le Koala et le Panda sur l'affiche, sans arriver à les retrouver dans le film?

La réponse:

Et oui, ils changent les présentateurs du JT en fonction des pays!

Voici celui pour le Brésil:


Source: https://twitter.com/RyshatsCorner/status/706315676219146240/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw

Tu veux dire que selon qu'on regarde le film en telle ou telle.langue, les présentateurs changent ? Mais c'est génial !!
Voilà une excellente raison pour me pousser à acheter le film dans toutes les versions !

Énorme !!

Oh c'est chouette!

Cool! On y revient ce soir... je vais observer quel animal de quelle version nous avons en Egypte mais il me semble que c'etait un felin carnivore comme au Bresil.

Sylvia : Il passe en quelle langue le film en Égypte ? Uniquement en VO ?

Oui en VO avec sous titres en arabe. Son titre est Zootropolis (c'est la version UK non?) nom qui apparait tout au long du film d'ailleurs.

Bouh... on est revenus bredouilles et tout tristounets du cinema ce soir, ils ont fait passer le film en matinee uniquement depuis cette semaine (c'est la 2eme semaine d'exploitation) du coup, j'ai dit aux enfants que l'on reviendrait demain matin -c'est le week-end pour nous.-

Oui, zootropolis est le titre UK et visiblement Néerlandais et Flamand également.

Sinon j'ai vu le film le weekend dernier. Je l'ai beaucoup aimé mais je n'arrive pas encore à me poser pour écrire une critique. Je pense qu'il faudrait que je le revois pour pouvoir l'apprécier pleinement avant d'écrire un avis.

Ceci étant, en parlant du doublage des textes, bien que j'ai apprécié que nombreux passages soient doublés en Français comme "Zootopie" ou la tasse de l'assistante du maire par exemple, il y a aussi de nombreux écritaux qui ne sont pas traduits. J'ai donc été surpris par ce manque d'homogénéité durant le film.

Et rapidement concernant Try Everything, j'ai trouvé ça un peu étrange que dans la chanson elle parle d'oiseaux au début ("birds don't just fly, they fall down and get up") alors qu'il n'y en n'a pas à Zootopie. Je comprends le sens des paroles, c'est plus une expression soulignant le fait de se relever après à échec ou reculer pour mieux sauter,... mais je trouve l'idée pas forcément idéale vis à vis de l'univers de Zootopie. Je veux dire, cette expression parlerait-elle à Judy alors que les oiseaux n'existent pas dans son monde?

Sylvia : Ah d'accord. Tu nous diras quel animal est le présentateur (même si selon moi ce devrait être le même que celui des USA en toute logique...)

Ma critique ici: http://culturinaa.blogspot.fr/2016/03/zootopie-critique.html

zfin a écrit:

Et rapidement concernant Try Everything, j'ai trouvé ça un peu étrange que dans la chanson elle parle d'oiseaux au début ("birds don't just fly, they fall down and get up") alors qu'il n'y en n'a pas à Zootopie. Je comprends le sens des paroles, c'est plus une expression soulignant le fait de se relever après à échec ou reculer pour mieux sauter,... mais je trouve l'idée pas forcément idéale vis à vis de l'univers de Zootopie. Je veux dire, cette expression parlerait-elle à Judy alors que les oiseaux n'existent pas dans son monde?

Ben, les oiseaux ne vivent pas à Zootopie, mais Zootopie n'est pas la seule ville du monde de Judy...

Voici la chrno critique de Benzaie!!!




Sans surprise, il a adoré !!!

zfin a écrit:

Ceci étant, en parlant du doublage des textes, bien que j'ai apprécié que nombreux passages soient doublés en Français comme "Zootopie" ou la tasse de l'assistante du maire par exemple, il y a aussi de nombreux écritaux qui ne sont pas traduits. J'ai donc été surpris par ce manque d'homogénéité durant le film.

C'est très courant dans les récents films Disney où on ne traduit plus que ce qui est essentiel à la compréhension du récit (Volt, Ralph, Ratatouille, Cars 2...).
Je trouve ça dommage mais comprend tout à fait que c'est plus simple pour les artistes, surtout s'ils doivent changer ça dans chaque version internationale.

Crystal a écrit:

zfin a écrit:

Et rapidement concernant Try Everything, j'ai trouvé ça un peu étrange que dans la chanson elle parle d'oiseaux au début ("birds don't just fly, they fall down and get up") alors qu'il n'y en n'a pas à Zootopie. Je comprends le sens des paroles, c'est plus une expression soulignant le fait de se relever après à échec ou reculer pour mieux sauter,... mais je trouve l'idée pas forcément idéale vis à vis de l'univers de Zootopie. Je veux dire, cette expression parlerait-elle à Judy alors que les oiseaux n'existent pas dans son monde?

Ben, les oiseaux ne vivent pas à Zootopie, mais Zootopie n'est pas la seule ville du monde de Judy...

En fait je crois que c'est moins poétique… Les animaux de Zootopie sont tous des mammifères. J'ai lu quelque part que ce qui sert de nourriture aux carnivores dans ce monde c'est les insectes - LA question qui m'a turlupinée pendant tout le film

Donc je sais pas s'ils mangent aussi les oiseaux mais je suis à peu près sûre qu'ils ne sont pas "évolués" comme les mammifères.

D'ailleurs, je crois qu'au bout d'un moment, le copain de Nick ( Celui qui se fait passer pour un enfant ) parle des policiers en disant "Les poulets". Ça veut dire que les poulets existent aussi à Zootopie ?