La Petite Sirène [Walt Disney - 1989]

Moi aussi j'adore cette version ! J'adore la voix d'Elizabeth Blouin-Brathwaite !

Pareil. J'aime son naturel et sa voix candide.

La Petite Sirène marque deux renouveaux : celui des adaptations de contes de fées et celui d'un nouvel âge d'or pour les Studios Disney. Comme pour Blanche et les sept nains pour les années 1940 et Cendrillon pour les années 1950, son énorme succès déclencha la réalisation d'autres dessins animés mémorables tels la Belle et la Bête, Aladdin, le Roi Lion ou encore Pocahontas. Écartant avec raison et évidence la noirceur et la dimension tragique et douloureuse du conte original, le film propose une histoire assemblant adroitement humour, émotion, poésie et magie comme savait si bien le faire Disney, ce qui n'est hélas plus le cas avec les dessins animés actuels. La musique (signée Alan Menken) et les chansons sont magnifiques et les personnages bien sympathiques et tous très réussis. Ariel est sublime, Sébastien (doublé en français par Henri Salvador) et Eureka hilarants. Ursula est également une méchante inoubliable et interprétée en français par la grande Micheline Dax. Et le monde sous-marin est recrée de manière impressionnante et crédible avec ce panache d'effets de bulles, tourbillons, distorsions de l'eau et ombres maritimes. Je sais qu'il y en a certains qui râlent que le film ne soit guère fidèle au conte original. À titre purement personnel, je préfère voir un dessin animé charmant, drôle et magique qui réchauffe le coeur que de visionner une histoire tragique et cruelle qui plombe le moral. Bref, la Petite Sirène est une pure merveille. Un magnifique et inventif film d'animation, une réussite comparable aux précédents chefs-d'oeuvre disney et qui continue d'enchanter. Toutefois, comme pour Blanche Neige et les sept nains et la Belle et le Clochard, je ne pardonne pas l'idée plus que stupide d'avoir refait le doublage français du film. La voix d'Henri Salvador, de Jacques Deschamps ou d'Emmanuel Jacomy me manquent beaucoup, moi qui ait eu la chance de découvrir ce film avec le premier et meilleur doublage français.

Nagar, je ne sais pas si tu es au courant, mais c'est bel et bien le 1er doublage français de 1990 avec la voix d'Henri Salvador qui est présente sur les éditions vidéos actuelles de La Petite Sirène !
Le redoublage n'est présent que sur la VHS et le Laserdisc de 1998 et le DVD de 2000. Le 1er doublage fut de nouveau disponible dès 2006 suite à la pétition des fans mécontents du redoublage. Donc tu pourras retrouver le doublage de ton enfance sur les DVD, Blu-ray et Blu-ray 3D sortis en 2013 !

Oui justement. J'ai oublié de préciser que je possède l'édition dvd incluant le 1er doublage français. C'est vraiment une chance incroyable que j'ai réussi à me le procurer car cette édition dvd est devenue introuvable.

Ben à ce jour c'est le DVD du 2nd doublage qui est introuvable... Le 1er étant disponible sur tous les supports vidéos commercialisés actuellement.

Ah bon ? Je croyais que l'édition dvd récente contenait le second doublage contrairement au Blu-Ray.

Non non c'est bien le 1er doublage sur le DVD également. Ça aurait été curieux que le doublage soit différent du Blu-ray...
Actuellement le second doublage est introuvable (ce que je trouve dommage d'ailleurs, ça n'aurait pas été compliqué d'inclure les 2 doublages, afin de contenter tout le monde... C'est d'ailleurs ce qu'à fait l'Allemagne dont les 2 doublages sont inclus dans le DVD et Blu-ray).

D'accord. Merci de l'info.

Petite bande annonce perso réalisée récemment ! ^^

J'adore ta bande-annonce! Il y a une vraie ambiance, d'abord douce, qui devient peu à peu de plus en plus dynamique. Je trouve ça mieux que certaines bandes-annonces Disney officielles, qui misent tellement sur l'humour que cela ne crée aucune véritable atmosphère enchanteresse.

Merci beaucoup c'est gentil ! ^^
J'essaierai d'en faire d'autres sur d'autres Disney à l'occasion. J'ai commencé Blanche Neige mais je galère un peu sur les musiques...

En tous cas j'ai beaucoup aimé faire cette bande annonce c'était très fun ! ^^ Ravi qu'elle t'aies plu !

Pour les nostalgiques de la VHS et du Laser Disc :

Oh mon zeus c'est quoi cette horreur !!!

C'est le cosplay le plus écoeurant que j'ai vu pour ma part (c'est quoi cette texture pour la peau ?).
Ce mec doit avoir un grain quelque part. J'attends pas son cosplay d'Ariel avec impatience.

Balthazar P.

Oh purée cette personne va faire tellement flipper les enfants s'il sort comme ça! XD
Moi aussi d'ailleurs!

-------

https://www.disneycentralplaza.com/viewtopic.php?t=66591