Pour ceux qui ne connaissent pas l'histoire, je vous conseille vivement d'écouter la 1er chanson : le prologue. Pourquoi ? Parce que, ça va tellement vite dans le film, présentant tous les personnages et passant en quelques secondes d'un personnages à l'autre par un montage hyper cut. Souvent plusieurs personnages chantent en même temps. Résultat : les sous-titrages ont du mal à suivre et sont super rapides. Donc le spectateur qui a besoin de comprendre vu que c'est toute l'intrigue et chaque personnage qui est présenté, va être focalisé sur les sous titres, et va, non seulement pas forcément pouvoir tout lire, mais en plus ne va pas voir grand chose des images et du super montage. Bref, le film est fait pour un public américain qui comprends les paroles et qui se focalise sur les images donc ça peut aller très vite. Voilà la chanson :
Dans le prologue ya des passage du Film j'adore hate de le voir jai une place de cine jespere que mon cinema le mettra car c con ma place est bonne jusqu'au 20 mars, ps je trouve que Meryl et anna chantent bien deja dans the hit girls jadorai sa voix
J'ai hâte d'aller voir info the Woods. Je ne connais pas le spectacle original et même si j'ai un peu de mal avec le costume de loup de Johnny Depp, je pars sans a priori et avec l'envie d'en prendre plein les yeux (et plein les oreilles)
J'ai lu beaucoup de vos messages et j'y ai trouvé beaucoup de réflexions pertinentes et passionnantes, que j'ai envie de partager à l'avenir.
Joyeux Noël à vous tous
Anatole25
Âge : 25 Messages : 83 Localisation : Dans la Lande Inscription : 25/02/2014
Par contre, comme je n'ai pas aimé Les Misérables, j'ai peur que ce soit redondant...
Mais ayant adoré Chicago et apprécié Nine, j'ai confiance !
Je vois pas du tout le rapport avec les Misérables. je crois même qu'il n'y en a absolument AUCUN à part le fait que les deux films soient sortis un 25 Décembre lol, ce qui est assez rare aux USA
Heu, pour le coup, pas du tout, même si la 1er chanson fait 14 minutes, y a moins d'une heure de chansons et encore, ça comprends pas mal de parlé-chanté. Je pense qu'il y a moins de passages chantés que pour les films Annie, Chicago, Nine ou Cabaret de Broadway les 4 autres musicals de Rob Marshal.
Anatole25
Âge : 25 Messages : 83 Localisation : Dans la Lande Inscription : 25/02/2014
Quand est-ce que la BO sera disponible en France s'il vous plait ?
UP
Avec la sortie du film en France probablement, c'est même certain, mais avec la dématérialisation de la musique, internet qui rend les produits disponibles mondialement dès leur sortie originale (tu peux l'acheter sur l'amazon français déjà, en simple ou deluxe), ben, la sortie américaine fait un peu office de sortie mondiale en gros.
N'importe quoi-ffure...
Anatole25
Âge : 25 Messages : 83 Localisation : Dans la Lande Inscription : 25/02/2014
J'ai enfin eu la chance de voir le film hier! Et à vrai dire je n'arrive toujours pas à me décider si j'ai bien aimé ou pas. Le film balance entre le bon, le moins bon et le pas bon du tout.
Je précise tout d'abord que je n'ai jamais vu le music-hall mais j'en avais pas mal entendu parler. Mon jugement est donc basé sur le film et non son adaptation du music-hall.
Le seuls éléments de spoiler ont été mis en spoilers justement
Points positifs: - Meryl Streep en méchante sorcière. Rien que pour son interprétation le film mérite d'être vu. Je l'ai vraiment trouvé impressionnante. On voit qu'elle s'éclate et elle offre une performance exceptionnel! (
Spoiler:
juste dommage que son perso soit expulsé de manière un peu abrupt
). C'est à coup sur celle qui s'en sort le mieux et à qui on a offert les meilleures chansons. - L'ensemble du casting au final: James Corden, Emily Blunt, Chris Pine s'en sortent aussi très bien et ont chacun le droit à leur moment de gloire. J'ai trouvé aussi les enfant plutôt convaincant. Bref y a une très bonne direction d'acteur. J'ai été un peu moins séduit par Anna Kendrick que je trouve vraiment magnifique mais qui est un peu faible au niveau vocale. Du coup y a des moments où c'est pas toujours très joli à écouter. - La relecture de certains contes sont vraiment bien vu et ont le mérite de dépoussiérer certains contes vraiment datés. J'ai vraiment aimé la relecture de Cendrillon. ENFIN on a le droit à une Cendrillon qui doute et qui se remet en question et non pas la cruche de d'habitude (ce qui semble aussi être le cas de la future Cendrillon de Disney) - Le respect de certains aspects des contes originaux
Spoiler:
(la relation ambiguë du loup et du chaperon,les demi soeurs de Cendrillon qui se font crever les yeux par les oiseaux...):
- Le fait que ce soit un vrai musical avec des numéros chantés et des dialogues et non pas une série de chansons comme Les misérables et non plus une suite de clips comme Nine.
Les décors ne m'ont pas trop dérangé par contre. Certes la fôrét fait décor mais ça collait plutôt bien au côté un peu loufoque de l'histoire.
Points négatifs: - La mise en scène. Le rythme est complétement aléatoire. Je rejoins complétement OLIVIER sur ce point. La première partie (disons la première heure jusqu'au pseudo happy ending) est plutôt bien rythmé. On ne s'ennuie pas et on suit avec plaisir les histoires de chacun qui s'entre-coupent puis après plus rien. Le rythme est long et on s'aperçoit bien qu'ils ne savaient pas quoi faire de certain personnages. Du coup y a plein de scènes que l'on a soit du mal à comprendre du premier coup soit qui sont mal amenés
Spoiler:
(les morts consécutives de la sorcière et de la femme du boulanger, la géante qui se ballade, pas d'explications sur Cendrillon jusqu'à ce qu'on la retrouve dans la forêt, la scène entre le Prince et la femme du boulanger sérieux?, le départ de Raiponce et la sorcière qui ne tente plus rien?...):
Bref au final on a un peu l'impression d'avoir vu deux films et c'est la dessus où mon avis diverge. La première partie est assez sympa mais la deuxième est vraiment pas terrible. La quête de la géante franchement... - Les histoires qui s'entre mêlent finalement très mal - Je n'ai pas été très emballé par les chansons en dehors du thème principal interprété par Meryl Streep et que j'ai trouvé très beau ainsi que la première chanson (Into the woods lalalala). - La scène Agony j'ai trouvé ça catastrophique, le côté décalé ressort très mal. C'est d'ailleurs un autre problème majeur du film, y a des moments où c'est censé être drôle et ça ne l'est pas du tout et un d'autre où c'est très drôle et ça ne le devrait pas! - Johnny Depp. Grand maximum il doit apparaître 5 minutes. Y avait-il vraiment un intérêt qu'il y figure? Non parce que pour le coup il est vraiment anecdotique (ça fait comme Nicole Kidman dans Nine!)
Bref au final c'est un film que j'ai trouvé ni bon ni mauvais. A mon sens il ne présente pas trop d'intérêt et l'on aurait pu s'attendre à une meilleur mise en scène beaucoup plus dynamique et inventive.
Par rapport à Rob Marshall on se situe à des années lumières de la cohérence aritistique de Chicago mais on est aussi à des millénaires du nullissime Nine (ouf!).
La seule chose que je retiendrai c'est Meryl Streep et la scène où elle chante pour Raiponce. Coup de coeur!
Bonne nouvelle disney Analysis la confirmé le film sera en francais dans certains cinema mais il n ya que 15% du film moi sa me ravie mais jaimerait vraiment le voir envost pour linstant je sais pas ou je vais aller le voir UGC ou kinepolis car mon cinema ne le fera pas
Disney France vient de le confirmer : Into the Woods : Promenons-nous dans les Bois possédera finalement bien une VF !
Cette VF ne concernera que les parties parlées du film (environ 15% du film), les chansons étant toujours en VOSTFR.
Excellente nouvelle !!! J'avais peur qu'il fasse une VF avec les chansons en français, ce qui à mon avis aurait été une très mauvaise idée, en tout cas merci pour l'info !
:star: Second star to the right and straight til' morning :star:
Je l'ai vu aujourd'hui en Anglais, et je suis assez mitigée. Je ne suis pas spécialement fan des films musicaux (à part quelques exceptions par-ci par-là) mais je m'y était préparée donc c'est bien passé. Je ne regrette pas de l'avoir vu, c'est un film assez intéressant mais inconsistant par moment. Parfois, je me demandais si je n'étais pas en train de regarder une pièce de théâtre, et là, j'arrête tout de suite ceux qui vont mon répondre : "mais c'est justement inspiré d'une comédie musicale" ! Je le sais !. Je pense qu'à choisir, j'aurais préféré voir la comédie plutôt que le film. Ceci dit, je le répète, je ne regrette pas de l'avoir vu une fois.