Sailor Moon

Youpi!!
C'est super!
J'ai déjà hâte que la diffusion commence.

Vous avez vu ce joli jouet?

http://www.manga-news.com/index.php/actus/2015/09/23/Sailor-Mercury-revient-en-Figuarts-ZERO-Ver-Sailor-Moon-Crystal

Oui j'avais déjà vu cette figurine de Mercury, elles sont très jolies je trouve!

Enfin, l'ultime coffret Blu-Ray de Sailor Moon Crystal, contenant les deux derniers épisodes de la saison 1, se dévoile!
Comme je m'y attendais, nous avons une "photo de groupe" regroupant toutes les guerrières Sailor (sauf Pluto).





Les Japonais ont vraiment de la chance d'avoir cette collection, que je trouve absolument sublime en tout point!
Ma seule déception aura été le coffret 9 si je ne me trompe pas, avec le visuel des cinq héroïnes où on voyait seulement leurs visages. C'est, de mon point de vue, le coffret le moins "joli" de la collection.

Je n'ose pas espérer la sortie de ce genre de coffret en France, mais j'ose espérer que si il y a une sortie de coffrets Blu-Ray ou DVD, nous aurons droit aux artworks de ces magnifiques coffrets japonais sous forme de cartes ou de lithographies!

Décidément je ne suis pas fan des photos de groupe pour cette collection.
Mais sinon j'ai adoré les autres visuels et si on pouvait les avoir chez nous sous forme de cartes, je sauterais dessus!

Le 13ème coffret commence à être livré, et j'ai trouvé une petite vidéo bien sympa!
Je suis agréablement surpris de voir que, comme le premier coffret qui déclenchait le générique "Moon Pride" lorsqu'on l'ouvrait, que cet ultime coffret déclenche le générique de fin "Moonbow" lorsqu'on l'ouvre!
Il ne me semble pas que les autres coffrets déclenchaient de la musique, et je trouve l'idée vraiment intéressante, le premier coffret étant le "début" et le dernier "la fin" de la saison 1 de Sailor Moon Crystal, c 'est comme si collectionner tout les coffrets était en fait un grand épisode qui s'étale sur plusieurs mois!

https://onedrive.live.com/?id=61EB5E3A47D4EC6B%21442&cid=61EB5E3A47D4EC6B&group=0&parId=61EB5E3A47D4EC6B%21174&authkey=%21AJj0sp-Lam0N7tQ&o=OneUp

C'est pas en France qu'on aura des coffrets comme çà !

Les actes 13 et 14 viennent d'être diffusés sur Canal J, et il semblerait que l'anime ait été censuré.
Dans l'acte 13, lorsque Sailor Moon est torturée par les âmes dans la Reine Metallia, n'apparaît pas dans la diffusion TV.
De même, l'arrivée de Chibiusa aurait été amputée, et nous ne la voyons apparemment pas menacer Usagi avec le pistolet.
N'ayant pas vu les épisodes, je ne fais que rapporter ce que j'ai lu sur une page Facebook.

Je trouve ça regrettable d'avoir censuré l'anime, d'autant plus que les scènes de suicides ou les cauchemars pouvant être jugés trop effrayant, ne l'ont pas été!

Source:

https://www.facebook.com/sailormooncrystal?fref=ts

C'est vraiment dommage!
Je ne pensais pas qu'il y aurait des censures dans cet animé-là aussi.
Il y en avait eu plusieurs dans l'ancienne version mais la société actuelle et les mentalités ont quand même évolué depuis...

Ça me turlupinais depuis pas mal de temps, et le fait de retomber sur cette image fait remonter cette question à la surface:



On voit Luna sous forme humaine (surprise!) en train de prier pour aider Sailor Moon à vaincre Metalia , mais aussi Princess Serenity, ou du moins ce qui semble être son esprit.
Sauf qu'Usagi est la réincarnation de Serenity, elles ne font qu'une, donc il ne peut pas s'agir d'un fantôme...
Alors je me demandais, pourquoi est-ce que nous voyons la Princesse à ce moment-là?
Vous avez une explication? 

T'es sûr qu'il ne s'agit pas plutôt de Queen Serenity?

La robe possède le noeud papillon et les manches ballons de la robe de la Princesse, si ça avait été la Reine, les bras auraient été nus et le noeud aurait été mis sur sa poitrine =/

D'après mes souvenirs, cette image est dans le manga également. Pour moi, elle renforce l'idée que Sailor Moon est la réincarnation de la Princesse Serenity, donc la détentrice du Cristal d'argent capable de vaincre Metalia. J'interprèterais ça comme ça. Après, je me trompe peut-être.

Ah je n'avais pas souvenir de ça dans le manga, j'irais voir dès que je rentrerais!
Mais ton explication se tiens, c'est plus "symbolique" que ce que je pensais^^

Je viens de regarder dans le manga, et effectivement cette scène est partiellement représentée:





Les perles dans les cheveux et l'absence des bijoux sur les dangos (c'est bien ça?) d'Usagi me fait dire que c'est bien la Princesse Serenity qui est représentée.
Donc effectivement, cette scène renforce le fait qu'Usagi est Serenity, et même que Serenity a retrouvée son "ancien corps" l'espace de quelques secondes, le temps de vaincre Metalia (d'après les textes de la deuxième photo).

J'ai hâte de voir la saison 2 avec les nouvelles sailors l'arc sur Sailor Saturn et les Death Busters !

Je commence à regarder l'acte 15 en VF en streaming...
Et que dire...
Je suis extrêmement déçu!

Donc, pour rappel, la fin de l'acte 14 s'est vu censuré, ainsi, Chibi-Usa ne menace plus Usagi avec son pistolet. Au lieu de ça, l'acte 14 VF se termine avec une reprise de scène, avec simplement le doublage qui change, dans lequel Chibi-Usa dit "C'est toi qui possède le légendaire cristal d'argent?".

Débute l'acte 15 VF, avec Usagi qui est à terre, évanouie... Chibi-Usa s'enfuie, puis générique.

Donc, tout d'abord, parlonsdu générique... Qui est le même que pour le premier arc! Les équipes françaises ne se sont pas données la peine de prendre le second générique, dans lequel Metalia et ses sbires sont remplacés par le clan Black Moon!

Première déception... Mais surtout! La transition entre l'acte 14 VF et l'acte 15 VF est véritablement merdique!
Je suis désolé d'être aussi cru, mais franchement...
Débuter l'acte 15 avec Usagi évanouie alors qu'elle va très bien à la fin de l'acte 14!

Et le pire, c'est que quand elle se réveille, elle dit "Ouf, je suis en vie!"... PARDON?!?! 
En vie, alors que la scène du pistolet a été censurée?

Mais qu'est-ce que c'est que ce travail de cochon?
Ce passage est incompréhensible pour les personnes ne connaissant pas la VO, et encore... Quand on censure volontairement une scène, on s'arrange quand même pour que la suite soit cohérente, ce qui n'est pas du tout le cas ici!

Je suis extrêmement déçu du travail des équipes françaises, pourtant tout avait si bien commencé, là ils se vautrent complètement...


Edit: Et l'acte 15 a encore été censuré, pour une raison obscure... Dans la VO, lorsque la bonne soeur se met à brûler et que Rei et la président du club vont voir ce qu'il se passe, cette dernière s'évanouie, et le plan montre une large scène où Rei la rattrape, avec le corps qui continue de brûler...
Dans la VF, cette scène est supprimé, ainsi la présidente du club se retrouve comme par magie dans les bras de Rei, on la voit juste tomber dans les pommes avant que la caméra ne montre le plan de la soeur qui continue de brûler...
Censure idiote, d'autant qu'on voit bien qu'elle brûle (juste le gros plan sur son visage) juste avant que la présidente ne s'évanouisse!

Je ne comprend pas pourquoi l'anime se fait censuré ainsi, d'autant que les transitions sont très mal faites à cause de ça!

Et enfin, dans l'acte 14, Usagi se transformais avec sa nouvelle broche en gardant "Pouvoir du Prisme Lunaire, transforme-moi!"... Cette fois-ci, la formule change pour "Pouvoir du Cristal de la Lune, transforme-moi!"... Incohérence...

Je remonte le sujet pour partager une possible news:

http://www.toei-animation.com/fr/content/Sailor_Moon_Crystal_saison_3

Bon, si on met de côté que personne ne se met d'accord sur le fait que la première saison comporte les 2 premiers arcs ou si il s'agit en vérité de 2 saisons sans délais d'attente, l'arc 3 serait donc diffusé l'année prochaine.
Info à prendre avec des pincettes, cet article ne possédant pas de source.

L'annonce postée par Namida44 ne parlait pas déjà de cette saison 2 avec l'arc 3?
Je pense qu'on peut vraiment y croire et ça me réjouit!

Par contre, si j'ai bien compris, l'animé ne serait plus diffusé sur le même site mais ça ne change rien pour nous, non?

L'article n'est pas vraiment très pro je trouve, nous ne savons même pas si la nouvelle équipe derrière l'anime a été constituée, je trouve qu'il repose trop sur des prévisions "prévisibles".

Pour la diffusion, si le site change, moi je comprend que les épisodes ne seront plus sous-titrés.
Mais ça a eu l'air de si bien marcher avec la saison 1 que je ne vois pas pourquoi ils changeraient pour la nouvelle saison, ce serait dommage en tout cas.

Que de souvenir ! J'avais acheté les mangas y'a une vingtaine d'année. C'est cette série qui m'a fait découvrir les manga papier. J'ai racheté la nouvelle édition dernièrement. J'ai pas vu l'anime mais les dessins sont plus jolie.

Le doublage étant terminé, la suite de l'arc Black Moon a été diffusée hier, avec les actes 19 et 20 si je ne me trompe pas.
Et encore une fois, la censure semble avoir fait des siennes... Notamment sur la scène romantique entre Usagi et Mamo-Chan, entre autre...

L'équipe des comédiens chargés du doublage de l'arc 3 serait dévoilée le 27 Janvier, et l'évènement serait retranscrit sur NicoNico à 20h (heure japonaise)!

http://natalie.mu/comic/news/171909

Le système de saison était assez nébuleux pour la série.
Comme les deux premiers arcs se sont suivis sans pauses et ont été fait "ensemble", certains pensaient qu'il s'agissait d'une seule et même saison regroupant deux arcs narratifs.
Le logo de l'arc 3 de Sailor Moon Crystal lève le mystère: Une saison est égale à un seul arc!
Ainsi, c'est bien la saison 3, et non la deuxième, que nous attendons! 



Et je vous poste ci-dessous, ce qui semble être une image officielle!

Edit.

Ah super pour la clarification!
Ayant lu tous les mangas, je n'ai jamais réussi à considérer les arcs 1 et 2 du nouvel animé comme étant qu'une seule et même saison.

Est-ce qu'on a déjà une date pour la diffusion du premier épisode?

Edit.