[Site+Actus/Blog+Catalogue] LesGrandsClassiques.fr (La saison 4 est là !)

Nouvelle analyse inédite d'un film quelque peu oublié de nos jours : Les aventures de Zak et Crysta dans la forêt tropicale de FernGully / FernGully - Les aventures de Zak et Crysta.

Partons à la découverte de Le voyage d'Arlo / Le bon dinosaure.

Charlie revient encore du Paradis, poursuivant le Cor de Gabriel dans la nouvelle analyse : Charlie 2 !

Richard Rich passe au tout 3D pour son 4e épisode de "Le cygne et la Princesse". Pour le meilleur et pour le pire ?

Analyse inédite pour Le cygne et la Princesse - Un Noël enchanté / La Princesse des cygnes - Un conte de Noël .

On continue les films propices à la période avec Le drôle de Noël de Scrooge / Un conte de Noël.

Allons à la rencontre du 10e long métrage de Blue Sky Studios : Snoopy et les Peanuts, le film / Peanuts - Le film .

Il arrive un jour où on a du mal à croire. Lorsque cela arrive, un train mystérieux surgit afin de nous conduire au Pôle Nord ! Nouvelle analyse inédite : Le Pôle Express / Boréal-Express

Première fiche combinant analyse et comparatif de doublage : La Reine des neiges - Une fête givrée.

Nouvelle analyse Les pingouins dans Mission Noël / Les pingouins dans Une escapade de Noël !
Passez un joyeux Noël !

Le Père Noël est amnésique ! Alex, Marty, Melman et Gloria doivent choisir : voler le traineau ou faire la tournée ? Nouvelle analyse : Joyeux Noël Madagascar / Joyeux Madagascar.

Les schtroumpfs sont heureux de préparer les festivités de Noël ! Enfin, tous sauf un : Schtroumpf Grognon.. Nouvelle analyse : Schtroumpfs Noël ! / Les Schtroumpfs - Un chant de Noël.

Chaque année, avec son père, Po se charge des festivités pour les villageois. Mais cette année, le guerrier dragon a une obligation imprévue...
Nouvelle analyse inédite : Kung Fu Panda - Bonnes Fêtes / Festin d'hiver

Au passage, tous mes meilleurs vœux à tous !

Pour les 14 ans du site et les 10 ans du projet des éditions de fans, le blog FilmPerdu et moi-même sommes heureux de vous annoncer que la version française originale (1946) de Fantasia a été retrouvée en intégralité. Quelques infos sur cette découverte par ici.

Et voici un extrait :

Un très bon anniversaire et longue vie aux GrandsClassiques !

Merci !

Nouvelle analyse inédite et en avant première : Pokémon 18 - Hoopa et le choc des légendes

Horreur, un griffon a volé Excalibur ! Kayley décide de la rapporter à Arthur dans Excalibur, l'épée magique / Légende de Camelot !

A l'occasion du prochain 20e anniversaire de CardCaptor Sakura, analyse inédite de son premier long métrage : Sakura, chasseuse de cartes, le film

Une pierre est tombée du ciel, la source ne coule plus ! Que vont faire Petit-Pied et ses amis ? Analyse de Le petit dinosaure 3 - La source miraculeuse / Petit-Pied, le dinosaure III - La source miraculeuse.

Après Jean-Marie Feurtet et Akibe Kone, je vous propose aujourd'hui de partir à la rencontre d'un troisième spécialiste !
Des bulles à l’écran : les héros prennent vie ! (Rencontre avec Numa Sadoul)

Envie de rire ? Un seul film possible mais deux versions disponibles ! Nouveau comparatif de doublages francophones : Un empereur nouveau genre / Kuzco, l'empereur mégalo

Excellent comparatif de ces deux doublages !
Je connais tellement par cœur le doublage français qu'il a quand même ma préférence, mais j'adore aussi la VFQ (j'adore notamment quand Yzma dit "Bon, il est raide, alors fini le deuil !" ou encore "Y'a-t-il quelque chose dans ce menu qui ne baigne pas dans une sauce infecte ?" )
Tiens ça me donne envie de revoir la VFQ ! ^^

Sinon petite question : sait-on quelle est la différence d'âge entre les deux comédiennes qui interprète Yzma ? Car j'avoue (honte à moi) que je n'avais pas remarqué de si grande différence d'âge (malgré que la VF soit plus aiguë.)

D'ailleurs en parlant d'Elizabeth Wiener, je trouve que sa voix est de plus en plus aiguë au fil de ses doublages. Pour Zira elle a une voix assez grave bien que nasillarde, elle Ey plus aiguë quand elle double Bette Midler dans Fantasia 2000 et encore plus quand elle fait Yzma (mais la palme revient à son interprétation d'Yzma dans Kuzco 2 qui est encore plus aiguë que dans le 1 ^^)

Merci. Elles ont 12 ans de différence d'âge (Elles avaient 42 ans et 54 ans à l'époque du doublage).

Elizabeth Wiener privilégie effectivement le délire. Un peu comme Bernard Alane  qui est passé du très sérieux autrefois (Clopin, Sydney dans Le Caméléon...) à des rôles presque hystériques aujourd'hui (Les Zinzin de l'espace, Magic, Les Dalton...) mais avec plein d'humour.

Ah Kuzco, ce film a tellement bercé mon enfance qu'il en est de même pour la VF que je trouve excellente de bout en bout. Mention spéciale à Elizabeth Wiener qui donne tout simplement vie à Izma.
Je n'ai pas écouté un seul passage en québécois mais je me doute qu'il doit être bon ^^

Ah oui en effet elles ont pas mal d'écart. Honnêtement je ne pensais pas qu'Elizabeth Wiener était si jeune lors du doublage (je suppose qu'elle a dû forcer sa voix pour la rendre plus vieille mais justement c'est ce qui rend le tout comique ! ^^

DW, voici un extrait de la VFQ d'Yzma, passage très réussi je trouve même si ma préférence va toujours pour la VF ^^ :


Elizabeth Wiener a un débit plus rapide, un peu comme Hadès ! ^^

Pour l'année des 20 ans de Sakura, analyse inédite du second et dernier long métrage : CardCartor Sakura - La carte scellée. Et pour ce week-end spécial amoureux, une seconde analyse inédite sur le même thème : Madagascar à la folie / Madagascar en follie.