Dragons [Universal • DreamWorks - 2010]

Ohlala j'aimerais tellement qu'on ai une représentation à Paris T.T

Enfin vu en VO, même si je trouvais la VF bonne... Maintenant, impossible de ne pas regarder en VO xD

Non pas que la VF soit mauvaise mais je trouve que le jeu d'acteur ainsi que les paroles sont mieux dans la version anglaise.
Les traductions s'éloignent trop de la VO à certains moments !

Aah, n'est-ce pas qu'une fois qu'on voit la VO, on ne peut plus s'en détacher ? =D

"This conversation is feeling very one sided..." xD

Voilà, je trouve aussi que les paroles sont un peu plus subtiles dans la VO ^^

Ah enfin DW, je suis contente =D Hiccup est beaucoup plus drôle et ironique non ? Et les noms des personnages sont mieux ? Ainsi que les dialogues ? Et les voix ? Et les jeux d'acteurs ?
Après c'est sur que plus jamais tu ne pourras le revisionner en VF sans grincer des dents ^^

ah moi je suis l'exception lol , j'aime autant la vo que la vf. J'alterne quand je regarde , une fois en vo, une fois en vf ^^

Argh mais comment fais-tuuu ? xD

pupuce : Noooon ? Moi je peux pas, c'est impossible xD

Au début, j'ai eu un peu de mal avec la voix VO de Hiccup car je trouve qu'une voix un peu plus fluette aurait mieux convenu à ce genre de personnage ^^

Mais sinon je préfère mille fois les paroles de la VO qui sont juste... meilleure ! x)
Les insultes d'Astrid sont tellement plus marrantes xD

On est d'accord (enfin pour Hiccup je trouve que la voix de Jay convient parfaitement *o*) Et j'adore celle de Stoick !

Celle de Stoik me plait beaucoup dans les deux versions ( en plus c'est Emmanuel Jacomy qui lui prête sa voix dans la VF )

Je préfère la VO d'Astrid également qui lui convient mieux !

Le film est t'il si bien que ça ? car je ne l'ai jamais vu

Ce film est un chef d'oeuvre. Je ne suis pas objective. Je suis ultra fan .... C'est mon film d'animation de synthese culte et je crois bien tout court.

pupuceplus a écrit:

Ce film est un chef d'oeuvre. Je ne suis pas objective. Je suis ultra fan .... C'est mon film d'animation de synthese culte et je crois bien tout court.

Merci, ça donne envie

de rien ^^

OMG Rinne91, il faut ABSOLUMENT que tu le voies !! Tout comme Pupuce, ce film est une de mes passions à lui tout seul ! J'en suis dingue *o*

Hé les filles, vous pourriez former un fan-club à vous trois ( Kimii, pupuceplus et MissNessa)
Je trouve que c'est émouvant de voir des gens apprécier à un tel point un film !

Moi aussi Rinne, je te conseille de le voir, je rechignais avant de le voir et j'ai été très agréablement surprise

Oui c'est clair !! Ce serait une team HTTYD xD
Mais ouiii je crois qu'on a toutes pour ce film une grande tendresse, admiration et une identification peut-être aussi. En tout cas il signifie énormément pour nous, je ne pense pas me tromper en parlant ainsi au nom de MissNessa et Pupuce ^^

tu ne te trompes pas Kmii. Ce film m'a enormément touché, le personnage d'hiccup, je craaaaaaque. Et Toothless, je craaaaaaque aussi.

j'arrive meme pas a décrire ce que ce film est pour moi. Juste que je l'adore! Il y a de la poesie, de l'amitié, de l'action, de l'emotion , une formidable relation pere fils. Etc etc etc

Oui c'est vrai que ce n'est pas facile de mettre les mots justes sur ce que l'on ressent quand on voit ce film !

Rinne, tu n'hésites pas, tu fooooonces ! Tu verras, je ne pense pas que tu seras décu J'ai rarement lu des critiques négatives à son sujet, même si l'histoire ne te plais pas (ce qui m'étonnerait), tu seras obligé de reconnaitre la beauté de l'animation et des graphismes, ainsi que la splendeur des musiques et la profondeur des personnages !

C'est vrai les filles, à quand le blason HTTYD ? =D
Kimii, ne t'en fais pas c'est exactement ca, tout comme ce que tu as dit pupuceplus, j'en ai les larmes aux yeux rien que de vous lire. Pour nous, ce film est plus qu'un simple film, c'est une philosophie, un poème, on s'y retrouve, on le comprend, il nous fait rêver, rire et pleurer, les personnages sont devenus nos amis, les musiques nos hymnes et l'histoire notre rêve. Je suis certaine qu'on a toutes étaient au moins une fois dans la situation initiale d'Hiccup, et qu'on a aussi toutes voulu finir comme lui (peut-être que l'une de vous à réussi ^^).
J'espère avoir réussi (un peu) à refléter ce que nous fait ressentir ce film ><

Je vais pleurer... :')
Encore une fois, c'est vraiment beau de lire les sentiment des gens envers leur film favoris <3

Rare sont les films auxquels je ressens les même sentiments que vous envers Dragons !

C'est tout à fait ça !! *o* Bravo, tu dis ça tellement bien !

Ooh DW
C'est sur que ce n'est pas courant xD Je pense que selon son expérience dans la vie, un film peut toucher et nous surprendre au point de lui vouer un véritable culte. En nous relisant j'ai l'impression qu'on est trois grandes folles xD

Est-ce ce que tu ressens pour Rebelle ?

Merci Kimii

xD Oui ça peut paraître bizarre de nous voir parler de ce film de cette manière... Pour moi, il y a 3 films qui me font cette effet : Raiponce, La Planète au Trésor et Dragons.