Collection des bourdes de Disneyland Paris

Honteux en plus quand on sait le prix du gâteau !!

ça ne viens pas de Disneyland mais du Disney Store de Cité Europe à Calais où l'on peut voir un livre qui raconte l'histoire de Blanche Neige avec comme illustration le château de... La Belle aux bois dormant...

McFly a écrit:

Jolie bourde au NewPort Bay Club - Yacht Club ^^

apres, il n'y a pas d'épreuve d'orthographe pour les postes de comis de cuisine.
celle la est plus excusable que celles des pancartes ou documents officiels!!!!!

gpdloic a écrit:

McFly a écrit:

Jolie bourde au NewPort Bay Club - Yacht Club ^^

Spoiler:

apres, il n'y a pas d'épreuve d'orthographe pour les postes de comis de cuisine.
celle la est plus excusable que celles des pancartes ou documents officiels!!!!!

Oui enfin entre le commis, le chef, le runner et tous les employés qui passaient par là, c'est quand même assez bad show !

Heureusement qu'ils ne mettent pas le prénom sur le gâteau :s

on dirait d'ailleurs que le" ne" a été ajouté après.
petite farce au serveur????

Au-delà de l'aspect amateur des tout ça, ce qui me désole c'est le surcoût engendré par ses erreurs. La plaque avec "fleure" est bonne à refaire alors qu'une relecture attentive aurait permis d'éviter ça.
Dans mon travail, je dois relire et faire relire les documents créés par la graphiste. Si un dossier de presse est imprimé avec une coquille, c'est ma responsabilité. Si on doit tout jeter parce que je n'ai pas fait attention à l'orthographe du nom du produit, je suis responsable. il faut croire que personne ne le fait chez Mickey et c'est lamentable. Au lieu d'économiser sur la déco commencer par ne pas engendrer de surcoût bêtement, ça serait pas mal.
En dehors du coût, il y a aussi une baisse de la qualité perçue et c'est dommageable à l'entreprise.

en tout cas , la différence, c'est que sur les panneaux...c'est moche, mais cela ne coute rien au guest. Je trouve cela encore plus inexcusable sur un gâteau que l'on facture.

Oui, le coup du gâteau est pour moi d'autant plus inexcusable que c'est probablement pas le premier gâteau d'anniversaire réalisé par le cuisinier concerné...

McFly a écrit:

Jolie bourde au NewPort Bay Club - Yacht Club ^^

En dehors de la faute, je trouve cela très laid.

Je ne suis pas professionnelle et je dis toujours que je ne suis pas douée pour faire ce genre de chose mais je fais des choses plus jolies sur les gâteaux d'anniversaire que je prépare !

Parce que là, j'ai l'impression que ça a été fait par un gamin 2 minutes avant de servir ce gâteau.

Nanou a écrit:

En dehors de la faute, je trouve cela très laid.

Parce que là, j'ai l'impression que ça a été fait par un gamin 2 minutes avant de servir ce gâteau.[/quote]

je suis d'accord. j'espère juste que le gâteau est retourné en cuisine !!!

En même temps, je ne crois pas que ce soit le gâteau d'anniversaire "officielle", celui à +25 Euros... Là, je pense que c'est quelque chose qui a été rajouté rapidement sur une crème (à la demande d'un Guest ?).

Pourquoi ne pas avoir employer "Joyeux Anniversaire" ? Cela reste plus facile à retenir et permet d'éviter les fautes... car entre le nombres de CM dont le Français n'est pas la langue maternelle et ceux qui, comme la plupart de nous, font des fautes d'orthographes, il y a plus pourtant plus simple que d'écrire "Bon Anniversaire"...

Cependant, ça reste un cas isolé "de cuisine" et ça me choque moins que les affiches ou pancartes qui coûte de l'argent à la création et qu'il faut refaire ensuite. Je me demande si WDW ou DLR a des soucis équivalent, quoique l'Anglais étant une langue plus simple et la plupart des dirigeants là-bas étant Américains, cela doit être beaucoup plus difficile pour eux de faire des fautes lol.

Quand bien même ce serait ajouté à la dernière minute, ça n'a certainement pas été fait gracieusement par Mickey et je trouve ça immonde.

Je n'aurais personnellement pas osé servir un truc pareil en comité restreint alors dans un restaurant...

Mais bon visiblement certains sont prêts à payer pour ça, je ne fais pas partie du même monde.

La faute d'orthographe ce voit au premier coup d'oeil, mais le mot "anniversaire" c'est du langage d'extraterrestre, c'est moche, illisible et sans doute réaliser à la truelle.
rassure nous c'était gratuit au moins ...

Vous avez raison à tel point que, ahuri par la faute, je n'avais même pas fait attention à la laideur de la présentation, surtout le mot "anniversaire" tout écrase pour tenir sur la largeur du gâteau...

Pas certain que la tournure "Joyeux Anniversaire" soit moins sujette aux ratés : si on suit la même logique, on pourrait tomber sur un "Joyeuse anniversaire" après tout.
Enfin quoiqu'il en soit, j'ai fait une commande personnalisée et on m'amène "ça"...je le refuse immédiatement '-'

c'est une catastrophe ce gateau!! Refus catégorique pour moi aussi surtout quand tu sais le prix que tu paye le goûter d'anniversaire chez Disney...

Et après ils osent vendre ces gâteaux 20/25 € à mon avis.. On paye pour de la qualités tiens On est au pays de Mickey, sa doit être des enfants en cuisine

Pu.....!!!!! , ca se voit que ce n'est pas un gâteau!!!!!
C'est de la crème anglaise et ca a été rajouté dessus.
Cela a été je pense fais gracieusement.
Les gâteaux sont bien vendu très chères, pour un truc congelé (fraise ou chocolat).

Photo en date d'aujourd'hui, les fautes sont toujours présentes.
HONTEUX.




Photo : Insidedlpars.

Par contre l'erreur sur le programme qui appelait Lady Tremaine en français... Lady Tremaine a été corrigé ! Maintenant c'est (enfin) écrit "La Marâtre"... par contre Anastasie n'a pas été corrigée, c'est toujours écrit "Anastasia" en français et anglais...

J'aurais préféré "Madame de Trémaine", histoire de conserver son nom de famille qui est le même dans la version française, mais c'est toujours mieux que rien.
Pour Anastasia, c'est sûrement peine perdue.
Qu'en est-il du "chapellier" avec deux "l" ?

Candidesque a écrit:

Photo en date d'aujourd'hui, les fautes sont toujours présentes.
HONTEUX.




Photo : Insidedlpars.

La bourde n'est pas tant le S manquant que le fait de fermer 3 jours sur 7 ces deux attractions qui plaisent ENORMEMENT aux enfants pour sauver quelques euros au détriment de la satisfaction et donc du retour plus rapide (et donc au final plus lucratif) des visiteurs adultes comme enfants ! Franchement, quel enfant n'est pas émerveillé dans ces attractions ? Certains adultes aussi, bien évidemment.

Je confirme, jeudi dernier ma nenette de bientôt 2 ans a réclamé "tit train" et c'était fermé... pffffff

Bah y'a qu'a emmener un marqueur et rajouter le "s" manquant...
(je plaisante...!)

Vu l'état du panneau, ça serait pas du luxe de le refaire ....

Dash a écrit:

J'aurais préféré "Madame de Trémaine", histoire de conserver son nom de famille qui est le même dans la version française, mais c'est toujours mieux que rien.

Sauf que personne ne la connait sous ce nom. Il me semble d'ailleurs que "de Tremaine" n'est prononcé qu'une ou deux fois dans la version française, lorsque Javotte et Anastasie sont annoncées auprès du Prince, et lorsque l'on vient leur apporter l'invitation royale au bal.

Remarquez que DLP se plante régulièrement sur les noms des personnages : Maléfique/Maléfice ; Chapelier Toqué/Chapelier Fou ; Anastasie/Anastasia.