Voici une vidéo que j'ai réalisé qui compare les 3 versions japonaises de Partir Là-Bas (les versions de 1989 et 1997 chantées par Mayumi Suzuki et celle de 2023 chantée par Erika Toyohara) :
~ "Nous sommes tous à la recherche de notre destin. Certains ne le trouvent jamais. D'autres ont la chance d'être guidés vers lui..." ~
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12602 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
Voici une vidéo avec la musique de 2023 avec la voix de Nathalie Fauran. Désolé pour le mauvais son à quelques passages, j'ai dû utiliser 2 versions différentes de l'audiovisuel car la musique de fond était si forte que de c'était difficile de retirer la musique sans abîmer la voix.
Je trouve que la voix de Nathalie colle parfaitement à Halle, elle a un côté plus juvénile mais également une timidité/retenue qui la distingue de l'interprétation de Claire Guyot.
Pour ma part je trouve que cette version par Nathalie Fauran fait partie des plus belles de toutes les réinterprétations, et avec cette musique ça donne une aura plus épique à cette chanson qui, de base, était plus pop.
~ "Nous sommes tous à la recherche de notre destin. Certains ne le trouvent jamais. D'autres ont la chance d'être guidés vers lui..." ~
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12602 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
Voici une version pop de Partir Là-Bas que j'ai réalisé, un duo entre Halle Bailey et Nathalie Fauran. Ça donne une meilleure vidéo car la version que j'avais posté avant (et que j'ai supprimé) avait une instru pas terrible.
J'espère que ça vous plaira
~ "Nous sommes tous à la recherche de notre destin. Certains ne le trouvent jamais. D'autres ont la chance d'être guidés vers lui..." ~
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12602 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
Voici la mise à jour finale de ma vidéo regroupant toutes les scènes du film.
Avec les courts extraits des bandes annonces, il était difficile de se faire une idée, mais avec les longs extraits avec Ursula, Eurêka, Ariel... on voit clairement que ce remake sera très fidèle au DA (notamment au niveau des dialogues, chansons, mises en scènes... une vraie adaptation du DA en live. Évidemment ils se sont gardés de montrer trop de nouvelles scènes ni les nouvelles chansons dans les BA (ce qui a facilité mon travail de reconstitution des scènes ^^), du coup j'ai hâte de les voir. ^^
~ "Nous sommes tous à la recherche de notre destin. Certains ne le trouvent jamais. D'autres ont la chance d'être guidés vers lui..." ~
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12602 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
Voici une vidéo one-line multilanguage de la phrase "Adieu, rouqine !" dite par Ursula (désolé j'ai par erreur inversé les versions brésilienne portugaise et EU portugaise. ><)
~ "Nous sommes tous à la recherche de notre destin. Certains ne le trouvent jamais. D'autres ont la chance d'être guidés vers lui..." ~
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12602 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
Comme le dit HerculesHawkins, la 2ème reprise ne se situera sûrement pas à la fin du film mais plutôt au moment où Ariel a le sentiment d'avoir tout perdu.
Sinon voici ma dernière vidéo, inspirée de la merveilleuse chanson "The Ocean Will Be Mine" interprétée par Whitney Avalon et Garrett Clayton!
~ "Nous sommes tous à la recherche de notre destin. Certains ne le trouvent jamais. D'autres ont la chance d'être guidés vers lui..." ~
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12602 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013
Voici une vidéo de la bataille finale avec la musique du remake :
Ainsi qu'une vidéo de Wild Uncharted Waters avec le visuel du DA de 1989. C'est là que je me rend compte que le DA manquait quand même d'une chanson pour Éric. ^^
~ "Nous sommes tous à la recherche de notre destin. Certains ne le trouvent jamais. D'autres ont la chance d'être guidés vers lui..." ~
WhiteQueen aime ce message
Princess Meg Modérateur
Âge : 28 Messages : 12602 Localisation : Dans la citadelle de Vahla Ha'Nesh. Inscription : 07/06/2013