|
| | | B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |  | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
|  Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis  Jeu 3 Aoû 2023 - 21:57 | |
| Minnie MouseDES TULIPES POUR MINNIE CLOGGED (VERSION ORIGINALE) - TULPEN UIT AMSTERDAM :
La-la-la la-la la-la la-la, la-la-la-la la-la
Als de lente komt pluk ik voor jou tulpen uit Amsterdam
Als ik wederkom dan breng ik jou tulpen uit Amster... dam!
- TULPEN UIT AMSTERDAM (REPRISE) :
Als ik wederkom dan breng ik jou tulpen uit Amsterdam
Duizend gele, duizend rooie, wensen jou het allermooiste
Wat m'n mond niet zeggen kan zeggen tulpen uit Amsterdam
   Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder) |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Jeu 3 Aoû 2023 - 22:01 | |
| Mickey MouseUNE FLEUR POUR MINNIE- LA FLEUR QUI POUSSE DANS MON CŒUR :
Une fleur pour Minnie
Minnie, dès que je la vois
C'est une fleur qui me met en joie
Oh, ma Minnie, ma Minnie
Tu es la fleur qui pousse dans mon cœur
Une jolie fleur qui vous interpelle
Aucune autre fleur n'est plus plus belle
Car ma Minnie, ma Minnie
C'est la fleur qui pousse dans mon cœur
Cinq petits pétales autour d'un cœur d'or
Rien ne peut l'égaler car c'est mon trésor
Je veux une fleur pour elle cette nuit
Cette petite fleur est vraiment jolie
Pour ma Minnie, ma Minnie
C'est la fleur qui pousse dans mon cœur
Oh, c'est la fleur qui pousse dans mon cœu...
A FLOWER FOR MINNIE (VERSION ORIGINALE) - THE FLOWER BLOOMING IN MY HEART :
A flower for Minnie
Minnie, just to see her face
Like a flower, it makes my heart race
Oh, Minnie Mouse, Minnie Mouse
You're the flower blooming in my heart
A pretty flower makes you stop and stare
No other flower can compare
To Minnie Mouse, Minnie Mouse
She's the flower blooming in my heart
Five little petals round a heart of gold
There's no other flower in my world, behold
I need a flower to give to her tonight
This little flower, that's absolutely right
For Minnie Mouse, Minnie Mouse
She's the flower blooming in my heart
She's the flower blooming in my... what?
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder) |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Jeu 3 Aoû 2023 - 22:33 | |
| Mickey MouseLES COLLERETTES- UN MATIN MERVEILLEUX :
C'est un matin merveilleux
C'est le jour de l'année
Partout, il y a plein de roses
Tout va bien, quelle journée
CONED! (VERSION ORIGINALE) - A BEAUTIFUL MORNING :
It's a beautiful morning
It's a beautiful day
Everything's coming up roses
Everything's a-OK
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 4 Aoû 2023 - 10:59, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Jeu 3 Aoû 2023 - 22:34 | |
| Mickey MouseLE PUITS À SOUHAITS- JE SOUHAITE :
Puis-je te dire un secret ? Ah-hah ! Ben, j'en ai pas envie !
Mais un pouvoir magique est dans ce puits
Faire un vœu près de ce puits, c'est facile dans le fond
Et si l’écho vous répond oui, vos vœux s' réalis'ront
Je souhaite (Je souhaite)
Voir celle que j’aime
Et qu’il vienne (Et qu’il vienne)
Enfin / Enfin
WISH UPON A COIN (VERSION ORIGINALE) - I'M WISHING :
Wanna know a secret? / Hun-hun! / Well, I'm not gonna tell.
But we are standing by a wishing well
Make a wish into the well, that’s all you have to do
And if you hear it echoing, your wish will soon come true
I’m wishing (I'm wishing)
For the one I love
To find me (To find me)
Today / Today
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 4 Aoû 2023 - 11:00, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Jeu 3 Aoû 2023 - 22:34 | |
| Mickey MouseEN NOIR ET BLANC- ZUMBA ZUM-ZUM :
Zum-zum zum-zum, zumba zum-zum / Hé ! Reviens ici, toi !
Zum-zum zum-zum, zumba zum-zum / Oh ! Oh ! Ah !
Hmm ?
(aboiements)
Hm. Wouahou !
(rires)
Mah... toi !
Une seconde ! Où est passée votre moustache, monsieur l'agent ?
Quelle moustache ?
Cette moustache !
Aah !
Hé ! Oh, toi !
Zum-zum zumba zum, zum zumba zum, zum zumba zum / Oh, pa-pa-pa-pay a-pa-pa-pay a-pa-pa-pay a-pa-pa-pa-pa-pa
Zum-zum-zum, zumba zum-zum / Aw
Zum-zum zumba zum, zum zumba zum / Pa-pa-pa-pay a-pa-pa-pay a-pa-pa-pay a-pa-pa-pa-pa-pa
Zum-zum-zum, zumba zum-zum / Aw
Ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah / (cris) Ah !
Ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah
- ZUMBA ZUM-ZUM (REPRISE) :
Zum zum-zum zu-zu / Ahh !
Zum-zum-zum / Aw
BLACK AND WHITE (VERSION ORIGINALE) - ZUMBA ZUM-ZUM :
Zum-zum zum-zum, zumba zum-zum / Hey! Get back here!
Zum-zum zum-zum, zumba zum-zum / Oh! Oh! Ah!
Hmm?
(aboiements)
Hm. Whoa!
Ha-ha!
You...
Hold it! What happened to your mustache?
What mustache?
That mustache!
Aah!
Hey! Why, you...
Zum-zum zumba zum, zum zumba zum, zum zumba zum / Oh, pa-pa-pa-pay a-pa-pa-pay a-pa-pa-pay a-pa-pa-pa-pa-pa
Zum-zum-zum, zumba zum-zum / Aw
Zum-zum zumba zum, zum zumba zum / Pa-pa-pa-pay a-pa-pa-pay a-pa-pa-pay a-pa-pa-pa-pa-pa
Zum-zum-zum, zumba zum-zum / Aw
Ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah-ah / Oh! Woah!
Ah-ah-ah-ah-ah ah-ah-ah
- ZUMBA ZUM-ZUM (REPRISE) :
Zum zum-zum zu-zu / Ahh!
Zum-zum-zum / Aw
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 4 Aoû 2023 - 11:02, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Jeu 3 Aoû 2023 - 22:34 | |
| Mickey MouseJOYEUX ANNIVERSAIRE ET HAUT LES MAINS ! ¡FELIZ CUMPLEAÑOS! (VERSION ORIGINALE) - LAS MAÑANITAS :
Estas son las mañanitas que cantaba el rey David
A los muchachos bonitos, te las cantamos aquí
Despierta, Mickey, despierta, Mi... ¿Qué?
¡Es tu cumpleaños!
Mi cumple... ¡Oh! ¡¿Mi cumpleaños?!
Que linda está la mañana en que vengo a saludarte
- LAS MAÑANITAS (REPRISE) :
Ya los pajaritos cantan, la luna ya se... / (rires)
No!
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 4 Aoû 2023 - 11:04, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Jeu 3 Aoû 2023 - 22:34 | |
| Mickey MouseLES MERVEILLES DES PROFONDEURS- SERRE-MOI FORT :
Serre-moi fort
Je voudrais que tes bras m'étreignent au corps
Je veux sentir ce délicieux naufrage / Oh !
Lorsque mes yeux se posent sur ton visage
Il est écrit dans ce livre que le manque d'oxygène peut déclencher des hallucinations.
Oh, j'ai toujours eu un faible pour les romans d'amour !
Oh, non !
Serre-moi fort...
Je voudrais que tes bras m'étr...
WONDERS OF THE DEEP (VERSION ORIGINALE) - HOLD ME TIGHT :
Hold me tight
I want your arms around me every night
I want to feel the strength of your embrace / Oh!
And when I close my eyes, I see your face
Says right here that oxygen deprivation can cause hallucinations.
French, the language of love!
What? Whoa!
Hold me tight...
I want your arms around me...
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 4 Aoû 2023 - 11:05, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Jeu 3 Aoû 2023 - 22:34 | |
| Mickey MouseMICKEY ET LES MOTARDS- DOO DOO-LOOM-DOO :
Doo doo-loom-doo
Oh...
- LE YOO-HOO DE MINNIE :
La-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la-la la-la-la-la-la
- LE YOO-HOO DE MINNIE (REPRISE) :
Qu'y a-t-il, mon grand ?
Mi-mi-mi-mi-mi, mi-mi-mi-mi-mi
Minnie a... Quoi ?!
- DOO DOO-LOOM-DOO (REPRISE) :
Vroum, vroum !
Doo doo-loom-doo
Doo-loom, doo-loom
Doo-doo...
ROAD HOGS (VERSION ORIGINALE) - DOO DOO-LOOM-DOO :
Doo doo-loom-doo
Oh...
- MINNIE'S YOO-HOO :
La-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la-la la-la-la-la-la
- MINNIE'S YOO-HOO (REPRISE) :
What is it, boy?
Mee-mee-mee-mee-mee, mee-mee-mee-mee-mee
Minnie was... What?!
- DOO DOO-LOOM-DOO (REPRISE) :
Vroom, vroom!
Doo doo-loom-doo
Doo-loom, doo-loom
Doo-doo...
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 4 Aoû 2023 - 11:07, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Jeu 3 Aoû 2023 - 22:34 | |
| Mickey MouseUNE NUIT À MOSCOU DANCEVIDANIYA (VERSION ORIGINALE) - KALINKA :
Ka... linka, kalinka, kalinka moïa
V sadou iagoda malinka, malinka moïa / Argh!
Kalinka, kalinka, kalinka moïa
V sadou iagoda malinka, malinka moïa
- ???? :
Oh... oh... oh... oh...
????
????
????
????
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 4 Aoû 2023 - 11:27, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Jeu 3 Aoû 2023 - 22:34 | |
| Minnie MouseLE MYSTÈRE DES CHAUSSETTES PERDUES- TRICOTER :
La-la la-la-la-la / Minnie Mouse...
La-la-la-la la-la-la / ... dans "Le Mystère des Chaussettes Perdues".
Où que je mette les pieds
Vous me verrez tricoter
Tricoter, tricoter
Je voudrais à tout jamais tricoter
Mmh ?
SOCK BURGLAR (VERSION ORIGINALE) - KNITTING :
La-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la-la
Wherever I am sitting
You'll always find me knitting
Knitting, knitting, knitting
I'm never ever quitting my knitting
Huh?
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 4 Aoû 2023 - 11:50, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Jeu 3 Aoû 2023 - 22:35 | |
| Mickey MouseLA MÉLODIE DES ÎLES- AH-AH-AH-AH (PUA NANI Ē) - I :
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah-ah-ah / Ma mélodie ?
Ah ah-ah-ah ah-ah-ah-ah / Ha !
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ouah-ouah ! Ouah, ouah, ouah !
Ah !
- AH-AH-AH-AH (PUA NANI Ē) - II :
Ah-ah ah-ah / Huh ?
Ah-ah ah-ah
- AH-AH-AH-AH (PUA NANI Ē) - III :
Ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah ah-ah
Ouah ! Ouah, ouah ! Ouah ! Ouah !
- AH-AH-AH-AH (PUA NANI Ē) - IV :
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah / Ça y est ! Nous l'avons trouvée !
Ah-ah ah-ah / Vas-y ! Avance, on te rejoint !
- PUA NANI Ē :
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la la-la-la-la
Ku'u pua, ku'u pua nani ē
Aloha / Ku'u pua
Aloha / O'Lehua
E mele / Ku'u pua
Pua nani ē / Ne ene'e mai
Aloha / Ku'u pua
Ku'u pua nani ē / (rires)
Aloha 'oe
KU'U LEI MELODY (VERSION ORIGINALE) - AH-AH-AH-AH (PUA NANI Ē) - I :
Ah-ah ah-ah ah-ah-ah
Ah-ah-ah ah-ah-ah-ah / My melody?
Ah ah-ah-ah ah-ah-ah-ah / Ahh!
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Whoa-whoa! Whoa-whoa!
Ah!
- AH-AH-AH-AH (PUA NANI Ē) - II :
Ah-ah ah-ah / Huh?
Ah-ah ah-ah
- AH-AH-AH-AH (PUA NANI Ē) - III :
Ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah ah-ah
Whoa-whoa! Whoa-whoa!
- AH-AH-AH-AH (PUA NANI Ē) - IV :
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah / We found her!
Ah-ah ah-ah / Right behind you!
- PUA NANI Ē :
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
Ah-ah ah-ah, ah-ah ah-ah
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la la-la-la-la
Ku'u pua, ku'u pua nani ē
Aloha / Ku'u pua
Aloha / O'Lehua
E mele / Ku'u pua
Pua nani ē / Ne ene'e mai
Aloha / Ku'u pua
Ku'u pua nani ē / (rires)
Aloha 'oe
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder) |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Ven 4 Aoû 2023 - 14:11 | |
| Mickey MouseLE PLAN D'EAU- UN PLAN D'EAU :
Oui
Fini l'hiver, c'est l'été
La neige a fondu, le soleil renaît
C'est la plus belle saison d' l'année
Car
Pour nager, un plan d'eau
Pour nager, c'est bien mieux qu'un p'tit seau
Après l'hiver, l'été s'ra chaud
Il est temps de nager dans un plan d'eau
Peu importe les soucis
Qu'ils soient grands ou des tout petits
Pour se changer les idées
Il faut plonger et nager
Oh
Pour nager, un plan d'eau
- MON PLAN D'EAU :
Mon plan d'eau, mon plan d'eau
Ça y est, j'ai mon propre plan d'eau
Ouah ha ha !
- UN PLAN D'EAU (FINAL) :
Oui
Que c'est bon, en été
D'avoir un plan d'eau
SWIMMIN' HOLE (VERSION ORIGINALE) - SWIMMIN' HOLE :
Oh
Winter's gone and summer's here
The snow has melted and the sun's appeared
Why, it's our favorite time of year
'Cause
Swimmin' holes, swimmin' holes
There ain't a whole lot of swimmin' holes
When winter's hard and takes its toll
Kick off your summer at the swimmin' hole
No matter what your troubles
Financial, legal or women
Nothing takes your mind of 'em
Like diving in and swimmin'
Oh
Swimmin' hole, swimmin' hole...
- SWIMMIN' HOLE (REPRISE) :
Swimmin' hole, swimmin' hole
Now it's all my swimmin' hole
Ha-ha! Hey-hey!
- SWIMMIN' HOLE (FINALE) :
Well
Nothing starts your summer
Like a swimmin' hole
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder) |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Ven 4 Aoû 2023 - 14:47 | |
| Mickey MouseLA CROISIÈRE DES AMOUREUX- 60 BOUTEILLES D'EAU GAZEUSE :
Deedle-ee, deedle-ee, deedle-ee doh
Deedle-ee, deedle-ee doh / J' te l'avais bien dit qu'on aurait dû partir plus tôt !
Deedle-doh, deedle-doh / C'est bon, ça va aller !
Deedle-ee, deedle-ee, deedle-ee doh / Avance !
Soixante bouteilles d'eau gazeuse sur un mur
Soixante bouteilles d'eau gazeuse
Si une bouteille se mettait à couler
Prends un grand seau, t'as plus qu'à éponger
(aboiements)
Deedle-ee doh
SHIPPED OUT (VERSION ORIGINALE) - 88 BOTTLES OF POP :
Deedle-ee, deedle-ee, deedle-ee doh
Deedle-ee, deedle-ee doh / I told you we should have left earlier!
Deedle-doh, deedle-doh / We're gonna be fine!
Deedle-ee, deedle-ee, deedle-ee doh / Come on!
Eighty-eight bottles of pop on the wall
Eighty-eight bottles of pop
If one of them bottles should happen to drop
Grab a big bucket and mop up that slop
(aboiements)
Deedle-ee doh
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Jeu 10 Aoû 2023 - 17:19, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Ven 4 Aoû 2023 - 14:51 | |
| Mickey MouseLES MERVEILLES DE LA NATURE- LES GRANDES CAVERNES :
J'ai un plan d' la nature comme personne
On y voit des ours, le Grand Canyon
Alors suis la carte, je te suivrai
Car on s'aime tell'ment
On pourrait trouver un lieu romantique
Comme les Grandes Cavernes
- LES GRANDES CAVERNES (REPRISE) :
Mais tu as dit que tu allais nous am'ner dans un endroit romantique !
Cet endroit est romantique si tu veux y croire
Chauves-souris enragées et rats flétris
Des cratères qui sentent les... œufs pourris
Oh, Mickey, je, je, je... je n'arrive plus à y croire !
- LES GRANDES CAVERNES (FINAL) :
Mickey, regarde !
L'explosion a déterré les Grandes Cavernes
NATURE'S WONDERLAND (VERSION ORIGINALE) - THE RAINBOW CAVERNS :
I have a map of Nature's Wonderland
Sweeping vistas, bears and canyons grand
You follow the map, I'll follow you
For we are so in love
The map could take us somewhere romantic
Like the Rainbow Caverns
- THE RAINBOW CAVERNS (REPRISE) :
But you said it would take us some place romantic!
Well, this place is romantic if you just believe
Spooky bats with rabies, rats with plague
Sulfur pits that smell like... rotten egg
Oh, Mickey, I, I, I... I don't think I believe!
- THE RAINBOW CAVERNS (FINALE) :
Mickey, look!
The blast unearthed the Rainbow Caverns
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Jeu 17 Aoû 2023 - 12:03, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Ven 4 Aoû 2023 - 14:51 | |
| Mickey MouseLA CHANSON D'ANNIVERSAIRE- JOYEUX ANNIV' :
Joyeux anniv', joyeux anniv'
Très joyeux anniversaire
Joyeux anniv', joyeux anniv'
Au garçon le plus super
L'ami le plus doux de toute ma vie
Et c'est aujourd'hui qu'il met ses beaux habits
Joyeux anniv', joyeux anniv'
Il est temps de s'amuser
Joyeux anniv', oui, c'est l'anniv'
L'anniversaire de Mickey
THE BIRTHDAY SONG (VERSION ORIGINALE) - HAPPY BIRTHDAY, MICKEY MOUSE :
Happy birthday, happy birthday
To a super duper guy
Happy birthday, happy birthday
He's the apple of my eye
He's the sweetest beau and he's so cute
And this is the day he got his birthday suit
Happy birthday, happy birthday
Let the laughter fill the house
Happy birthday, happy birthday
Happy birthday, Mickey Mouse
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Jeu 17 Aoû 2023 - 12:04, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Ven 4 Aoû 2023 - 14:52 | |
| Mickey MouseLE PLUS BEAU DES RÊVES- TENDRE RÊVE :
Les rêves qui sommeillent dans nos cœurs au creux de la nuit
Habillent nos chagrins de bonheur dans le doux secret de l'oubli
Écoute ton rêve et demain, le soleil brillera toujours
Même si ton cœur a l'âme en peine, il faut y croire quand même
Le rêve d'une vie, c'est l'amou... (aboiements)
- TENDRE RÊVE (REPRISE) :
Les rêves qui sommeillent dans nos cœurs au creux de la nuit
Hou-hou hou-hou hou-hou-hou, ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha
Ha-ha ha-ha-ha ha-ha-ha, le soleil brillera toujours
Même si ton cœur a l'âme en peine, il faut y croire quand même
Le rêve d'une vie, c'est l'amour
THE PERFECT DREAM (VERSION ORIGINALE) - A DREAM IS A WISH YOUR HEART MAKES :
A dream is a wish your heart makes when you're fast asleep
In dreams you will lose your heartaches whatever you wish for you keep
Have faith in your dreams and someday your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving if you keep on believing
The dream that you wish will come tru... (aboiements)
- A DREAM IS A WISH YOUR HEART MAKES (REPRISE) :
A dream is a wish your heart makes when you're fast asleep
Hoo-hoo hoo-hoo-hoo hoo-hoo-hoo, ha-ha-ha-ha ha-ha-ha-ha
Ha-ha ha-ha-ha ha-ha-ha, your rainbow will come smiling through
No matter how your heart is grieving if you keep on believing
The dream that you wish will come true
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Jeu 22 Fév 2024 - 18:02, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Ven 4 Aoû 2023 - 14:52 | |
| Mickey MouseÀ TABLE, LES OISEAUX- NOURRIR LES P'TITS OISEAUX :
Mes oiseaux, venez, venez
Du pain, du pain dans un sac en papier
- NOURRIR LES P'TITS OISEAUX (REPRISE) :
Si tes mots sont simples et doux
Deux pence, deux pence, je t'aime beaucoup
FEED THE BIRDS (VERSION ORIGINALE) - FEED THE BIRDS :
Feed the birds, la-da la-la
Bread crumbs, bread crumbs, bread crumbs from a bag
- FEED THE BIRDS (REPRISE) :
Though your words are simple and few
Tuppence, tuppence, I love you
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Jeu 10 Aoû 2023 - 17:08, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: B02. Courts-métrages d'animation - Disney Television Animation - 1 : Mickey & Ses Amis Ven 4 Aoû 2023 - 14:59 | |
| Mickey MouseL'ÉCHANGE DE CORPS - AU SOMMET DU MONDE :
Au (sommet) sommet (sommet du monde)
Je suis au (sommet) sommet (sommet du monde)
Je suis heureux, je suis fou de joie / Ooh bup-bup, ooh shap-shap
Et bien sûr, vous aimeriez savoir pourquoi / Shiba-bup-bup doo-wap
Enfin je suis grand, plus grand qu'un acacia / Enfin je suis grand, plus grand qu'un acacia, oui
Comme une montagne ou une maison, oui regardez-moi
Je suis monstrueux, c'est prodigieux
Faramineux et c'est merveilleux
Je suis au sommet du monde (je suis au sommet du monde)
Je suis au sommet du monde (je suis au sommet du monde)
Je suis aussi grand que je peux pour vous aider tell'ment mieux
Je veux le rester, pas question d'arrêter, oui
Je suis au sommet du monde
Je suis si grand, j'atteins le paradis / Doo-wap-wap ooh-shap-shap
Partout ou je vais, tous les gens me sourient / Shiba-bup-bup ooh
Je suis un géant d'un peu plus de deux mètres
Comme une montagne ou une maison ou une forêt de hêtres
Comment as-tu pu oublier d'apporter le déjeuner ? / Ooh-ooh-ooh
Je croyais qu' c'était toi qui l'avais ! / Ooh-ahh
Au sommet du monde / Ouais !
Je suis au sommet du monde, au sommet du monde
Je suis au sommet du monde / Elle est haute...
Ah ! Je suis un peu fatigué ! Bonne journée, monsieur !
NEW SHOES (VERSION ORIGINALE) - TOP OF THE WORLD :
Top (top, top), on top of the world
I'm on top (top, top), on top of the world
I'm so happy I could touch the sky / Ooh bup-bup, ooh shap-shap
Tell me, do you wanna know the reason why? / Shiba-bup-bup doo-wap
I'm tall, baby, tall, baby, tall as a tree / 'Cause I'm tall, baby, tall, baby, tall as a tree, yeah
Like a mountain, like a tower, baby, look at me
I'm humongous, I'm stupendous
I'm tremendous, the list is endless / Yeah
I'm on top of the world (I'm on top of the world)
I'm on top of the world (I'm on top of the world)
I'm as high as I could be, helping you is helping me
Baby, I'm on top, don't ever wanna stop, yeah
I'm on top of the world
I'm reaching up to the highest places / Doo-wap-wap ooh-shap-shap
Everywhere I look, there are smiling faces / Shiba-bup-bup ooh
I'm huge like a giant, yeah I'm six-foot-seven
Like a mountain, like a tower, like a stairway to heaven
How could you forget our lunch? / Ooh-ooh-ooh
I thought you said "launch"! / Ooh-ahh
Yeah, I'm on top of the world / Yay!
I'm on top of the world, I'm on top of the world
I'm on top of the world / Can't reach...
Whoa, just a bit winded! Well, have a nice day!
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder) |
| | | | |
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
