|
| | | M07. Parc Disneyland - 1 : Main Street, U.S.A. : Central Plaza |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |  | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
|  Sujet: Re: M07. Parc Disneyland - 1 : Main Street, U.S.A. : Central Plaza  Mar 27 Juin - 16:53 | |
| LA CÉRÉMONIE DES CONTES ET LUMIÈRES - CHRISTMAS MEDLEY :
Deck the halls with boughs of holly, falala lala, lala lala
'Tis the season to be jolly, falala lala, lala lala
Don we now our gay apparel, falala lalala lalala
Troll the ancient Yuletide carol, falala lala, lala lala
Bonsoir ! Oh, it's wonderful to see you! (rires)
Salut les amis !
See the blazing Yule before us, falala lala, lala lala / Oh, vous allez bien ? (rires) Oh, darn good to see ya!
Strike the harp and join the chorus, falala lala, lala lala / Happy holidays! (rires) Bonsoir !
Follow me in merry measure, falala lala, lala lala / Merry Christmas!
While I tell of Yuletide treasure, falala lala, lala lala
Fast away the old year passes, falala lala, lala lala
Hail the new year lads and lasses, falala lala, lala lala
Sing we joyous all together, falala lala, lala lala
Heedless of the wind and weather, falala lala, lala lala
Falala lala, la falala lala, la falala lala lala lala
Happy holidays!
Bonnes fêtes ! (rires)
Décorons l'arbre de Noël ! Il nous faut d' l'aide !
Tic et Tac, dépêchez-vous ! Donald, la guirlande !
Oh, phooey! I'm doing as fast as I can!
Chante, c'est Noël / Oh, hi, everyone, hi! Mickey will be here soon!
Danse, c'est Noël / Oh, do you think he'll like it? Don't worry, Minnie, he'll love it!
Chante, c'est Noël / Right, everybody? (rires) He sure will! Yeah!
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh / Hey, Donald!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh / Oh, my!
Dashing thru the snow in a one-horse open sleigh
O'er the fields we go, laughing all the way, ha ha ha
Bells on bobtails ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight / (rires)
Vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant soufflant dans les grands sapins verts
Oh, vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Boules neige et jour de l'an et bonne année, Grand-mère / Ya-ha-hou-hou !
Chante, c'est Noël / Hé, les amis ! Regardez c' que j'ai trouvé !
Danse, c'est Noël / (rires) Suivez-moi !
Rudolph, the red-nosed reindeer had a very shiny nose / What did happen?
And if you ever saw it, you would even say it glows / (rires) Oh, my!
All of the other reindeer used to laugh and call him names / (rires) Like Pinocchio!
They never let poor Rudolph join in any reindeer games / (rires) Wohh!
Then one foggy Christmas Eve, Santa came to say / Oh, oh, oh!
Rudolph, with your nose so bright, won't you guide my sleigh tonight? / Yeah! (rires)
Then how the reindeer loved him as they shouted out with glee / Oh yeah!
Rudolph, the red-nosed reindeer, you'll go down in history / (rires)
Chante, c'est Noël / (rires) Oh, Goofy! You made a wonderful reindeer!
Danse, c'est Noël / (rires) I love this song!
Petit Papa Noël, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers, n'oublie pas mon petit soulier
Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir
Dehors, tu vas avoir très (si) froid, c'est un peu à cause de moi / (rires)
Chante, c'est Noël / Oh, look! I can see Mickey!
Danse, c'est Noël / Hurry up, everyone! Hurry! Mickey ? Vite, vite, vite! Ayeuc !
You better watch out, you better not cry
You better not pout, I'm tellin' you why / Why?
Santa Claus is comin' to town / Ooh! (rires)
He's makin' a list and checkin' it twice / (rires)
Gonna find out who's naughty or nice / Oh-ho!
Santa Claus is comin' to town / (rires) Uh-huh!
He sees you when you're sleeping / Oh!
He knows if you're awake / (rires)
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake / That's right!
You better watch out, you better not cry / (rires)
You better not pout, I'm tellin' you why
Mickey Mouse is comin' to town
You better watch out, you better not cry
You better not pout, I'm tellin' you why / (rires)
Mickey Mouse is comin' to town
Mickey Mouse is comin' to town
Mickey Mouse is comin' to town
(rires) Oh, my! Oh, my goodness! I'm so exited!
Hé, Mickey !
- ONE MAN'S DREAM :
One man's dream / Bonsoir, Mademoiselle ! (rires)
One man's dream / Isn't it wonderful? Waouh !
One man's dream / Oh, hello! My, what a beautiful dress!
Vous êtes très jolies, les filles ! (rires)
Gosh! Welcome everybody!
One man's dream his vision to inspire
The child in us to dream
And take us higher to a world of fantasy
Where every dream becomes reality
One man's dream to give to us a Disney land
Where young and old can play
A special castle where we'll find a holiday
And magically our cares will fade away
A prince can meet a princess in a land so far away
Where boys can fly and days gone by seem like only yesterday
A puppet can become a real live boy, animals so real they talk and sing
Yes, one man's dream was to bring to life the best of everything
One man's dream that when you wish upon a star
As dreamers often do
A colored rainbow filled with love comes shining through
And happiness is waiting here for you
One man's dream / One man's dream
One man's dream / One man's dream
One man's dream
- ONE MAN'S DREAM (REPRISE) :
One man's dream to take us to a wonderland
Where animals can sing
They talk and laugh and dance and do most everything
And we believe the magic that they bring
- RING THE BELLS :
Joyous playful Christmas bells are ringing
???? and singing
????
????
???? send joy and love and hapiness
Merry Christmas, ring the bells
And they ring a song ???? ages
Joyeux Noël, ring the bells
They're bringing hope ??? peace around the world ??? people
Frohe Weihnachten, ring the bells
Ring the bells of Christmas
For every Christmas day
   Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mar 20 Fév - 17:06, édité 4 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: M07. Parc Disneyland - 1 : Main Street, U.S.A. : Central Plaza Mar 27 Juin - 16:54 | |
| BOUGILLUMINATION - JUST LIKE WE DREAMED IT :
Come a little closer, come a little closer
Step into the wonder, ooh-ooh-ooh
See what happens to you
You can touch your dreams
It's easy as it seems
Just like we (oh), just like we (oh)
Just like we dreamed it
Once upon a time used to be long, long ago, used to be far, far away
But look how far we've come today
Once upon a time is suddenly right here and now / You bet!
Right before our eyes, this happy ending's just beginning
And much to my surprise, my surprise
It's just like we dreamed it as far as I can see / Ha, ha, sure is!
It's just like we dreamed it as good as good can be / (rires)
And I know it's so much better (so much better) / ????
'Cause we dreamed it up together (together) / All together!
Just like we dreamed it to life, yeah / Oh!
I imagined being here like this so many times before (many times before)
Reaching out to take your hand as the butterflies in me soar (oh) / Oh, yeah!
Dancing with you under the sun and underneath every star (underneath every star)
Ooo, we made a wish and believed and believed and voilà, here we are, here we are
It's just like we dreamed it (like we dreamed it, yeah / Like we dreamed it!) as far as I can see
It's just like we dreamed it (ooo / Ah, this is swell!) as good as good can be / Oh! Hot dogs!
And I know it's so much better (so much better) / Uh-huh!
'Cause we dreamed it up together (we dreamed it together) / You and me!
Just like we dreamed it to life (just like we dreamed it)
For me and you, we made our dream come true
JJoyeux anniversaire !
Happy birthday, haha! Haha, gosh!
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mar 20 Fév - 15:30, édité 1 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: M07. Parc Disneyland - 1 : Main Street, U.S.A. : Central Plaza Mar 27 Juin - 16:54 | |
| BOUGILLUMINATION ENCHANTÉE - CHRISTMAS MEDLEY :
Deck the halls with boughs of holly, falala lala, lala lala
'Tis the season to be jolly, falala lala, lala lala
Don we now our gay apparel, falala lalala lalala
Troll the ancient Yuletide carol, falala lala, lala lala
Bonsoir ! Oh, it's wonderful to see you! (rires)
Salut les amis !
See the blazing Yule before us, falala lala, lala lala / Oh, vous allez bien ? (rires) Oh, darn good to see ya!
Strike the harp and join the chorus, falala lala, lala lala / Happy holidays! (rires) Bonsoir !
Follow me in merry measure, falala lala, lala lala / Merry Christmas!
While I tell of Yuletide treasure, falala lala, lala lala
Fast away the old year passes, falala lala, lala lala
Hail the new year lads and lasses, falala lala, lala lala
Sing we joyous all together, falala lala, lala lala
Heedless of the wind and weather, falala lala, lala lala
Falala lala, la falala lala, la falala lala lala lala
Happy holidays!
Bonnes fêtes ! (rires)
Décorons l'arbre de Noël ! Il nous faut d' l'aide !
Tic et Tac, dépêchez-vous ! Donald, la guirlande !
Oh, phooey! I'm doing as fast as I can!
Chante, c'est Noël / Oh, hi, everyone, hi! Mickey will be here soon!
Danse, c'est Noël / Oh, do you think he'll like it? Don't worry, Minnie, he'll love it!
Chante, c'est Noël / Right, everybody? (rires) He sure will! Yeah!
Danse, c'est Noël / (rires)
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh / Hey, Donald!
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh / Oh, my!
Dashing thru the snow in a one-horse open sleigh
O'er the fields we go, laughing all the way, ha ha ha
Bells on bobtails ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight / (rires)
Vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant soufflant dans les grands sapins verts
Oh, vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Boules neige et jour de l'an et bonne année, Grand-mère / Ya-ha-hou-hou !
Chante, c'est Noël / (rires) Oh, Goofy!
Danse, c'est Noël / I love this song!
Petit Papa Noël, quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers, n'oublie pas mon petit soulier
Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir
Dehors, tu vas avoir très (si) froid, c'est un peu à cause de moi / (rires)
Chante, c'est Noël / Oh, look! I can see Mickey!
Danse, c'est Noël / Hurry up, everyone! Hurry! Mickey ? Vite, vite, vite! Ayeuc !
You better watch out, you better not cry
You better not pout, I'm tellin' you why / Why?
Santa Claus is comin' to town / Ooh! (rires)
He's makin' a list and checkin' it twice / (rires)
Gonna find out who's naughty or nice / Oh-ho!
Santa Claus is comin' to town / (rires) Uh-huh!
He sees you when you're sleeping / Oh!
He knows if you're awake / (rires)
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake / That's right!
You better watch out, you better not cry / (rires)
You better not pout, I'm tellin' you why
Mickey Mouse is comin' to town
You better watch out, you better not cry
You better not pout, I'm tellin' you why / (rires)
Mickey Mouse is comin' to town
Mickey Mouse is comin' to town
Mickey Mouse is comin' to town
(rires) Oh, my! Oh, my goodness! I'm so exited!
Hé, Mickey !
- ONE MAN'S DREAM :
One man's dream / Bonsoir, Mademoiselle ! (rires)
One man's dream / Isn't it wonderful? Waouh !
One man's dream / Oh, hello! My, what a beautiful dress!
Vous êtes très jolie ! (rires)
Gosh! Welcome everybody!
One man's dream to give to us a Disney land
Where young and old can play
A special castle where we'll find a holiday
And magically our cares will fade away
A prince can meet a princess in a land so far away
Where boys can fly and days gone by seem like only yesterday
A puppet can become a real live boy, animals so real they talk and sing
Yes, one man's dream was to bring to life the best of everything
One man's dream / One man's dream
One man's dream / One man's dream
One man's dream
- RING THE BELLS :
Joyous playful Christmas bells are ringing
???? and singing
????
????
???? send joy and love and hapiness
Merry Christmas, ring the bells
And they ring a song ???? ages
Joyeux Noël, ring the bells
They're bringing hope ??? peace around the world ??? people
Frohe Weihnachten, ring the bells
Ring the bells of Christmas
For every Christmas day
- JUST LIKE WE DREAMED IT :
Come a little closer, come a little closer
Step into the wonder, ooh-ooh-ooh
See what happens to you
You can touch your dreams
It's easy as it seems
Just like we (oh), just like we (oh)
Just like we dreamed it
Once upon a time used to be long, long ago, used to be far, far away
But look how far we've come today
Once upon a time is suddenly right here and now / You bet!
Right before our eyes, this happy ending's just beginning
And much to my surprise, my surprise
It's just like we dreamed it as far as I can see / Ha, ha, sure is!
It's just like we dreamed it as good as good can be / (rires)
And I know it's so much better (so much better) / ????
'Cause we dreamed it up together (together) / All together!
Just like we dreamed it to life, yeah / Oh!
I imagined being here like this so many times before (many times before)
Reaching out to take your hand as the butterflies in me soar (oh) / Oh, yeah!
Dancing with you under the sun and underneath every star (underneath every star)
Ooo, we made a wish and believed and believed and voilà, here we are, here we are
It's just like we dreamed it (like we dreamed it, yeah / Like we dreamed it!) as far as I can see
It's just like we dreamed it (ooo / Ah, this is swell!) as good as good can be / Oh! Hot dogs!
And I know it's so much better (so much better) / Uh-huh!
'Cause we dreamed it up together (we dreamed it together) / You and me!
Just like we dreamed it to life (just like we dreamed it)
For me and you, we made our dream come true
Joyeux anniversaire !
Happy birthday, haha! Haha, gosh!
Happy holidays! Joyeux Noël !
Au revoir, les amis ! Bonnes fêtes !
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Mar 20 Fév - 15:59, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: M07. Parc Disneyland - 1 : Main Street, U.S.A. : Central Plaza Mar 27 Juin - 16:55 | |
| L'INCROYABLE RENDEZ-VOUS DISNEY - BEST OF FRIENDS :
When you're the best of friends
Having so much fun together
When you really care, there's so much to share
You're the best of friends
Life's a happy game
You could clown around forever
Playing all day long as you sing a song
Life's one happy game
And now it's time to really have fun
And say hello to a special someone
It's time to break down the house
Welcome Mickey Mouse
Bonjour ! Merci d'être tous présents pour mon incroyable rendez-vous !
When you're the best of friends / Chantons et dansons !
Look all that you discover / Tous ensemble !
Join your differences, that's what friendship means, and we've got some room for more
In our hearts, that's what friends are for 'cause we're the best of friends
When you're the best of friends / (rires) This is so exciting!
The best of friends / Hello everyone! On va bien s'amuser !
When you're the best of friends / ???? C'est chouette ! Bonjour, les amis !
The best of friends / Je dirais même plus : bonjour à tous ! (rires)
'Cause we're the best of friends / ????
Yeah / (rires)
- YOU'VE GOT A FRIEND IN ME :
You've got a friend in me / Salut, les amis ! / You've got a friend in me / Hey howdy hey!
If you got troubles, then I've got 'em too, there isn't anything I wouldn't do for you
We stick together, we can see it through, yeah
'Cause you've got a friend in me / Ça, c'est sûr ! / Yeah you've got a friend in me
Wow, Buzz! Playing with new friends is great!
Tu l'as dit, Woody ! Et c' qui est bien avec les amis, c'est que c'est pour la vie ! Vers l'infini et au-delà !
To infinity and beyond!
(rires)
And as the years go by / Let's have some fun! / Our friendship will never die / We're all friends!
You're gonna see it's our destiny / Vers l'infini et au-delà !
You've got a friend in me / Hé, regardez, les amis ! / You've got a friend in me / Je m' suis fait de nouveaux amis !
You've got a friend in me / Lilo et Stitch !
- HAWAIIAN ROLLER COASTER RIDE :
Aloha e, aloha e / Aloha e, aloha e / Tous à la plage !
Ano'ai Ke aloha e / 'Ano'ai Ke aloha e / Aloha, everybody!
Aloha e, aloha e / Aloha e, aloha e / Faisons la fête sur la plage !
Ano'ai Ke aloha e / 'Ano'ai Ke aloha e / Hé, Mickey ! Tu es prêt ?
J'arrive ! Deux minutes !
C'est génial ! Formidable ! (rires)
Allez ! Tout l' monde avec moi !
(rires) Oh, Stitch !
J'ai mis ma chemise, mon collier de fleurs et… mes lunettes !
Everybody dance like Stitch!
Regardez ! Je suis prêt pour danser !
(rires)
Awikiwiki, mai lohilohi lawe mai i ko papa he'e nalu
Pi'i nalu la lahalaha o ka moana, hanupanupa
Lalala i ka la hanahana me ke kai hoene i ka pu'e one
Helehele mai kakou e, Hawaiian roller coaster ride
There’s no place I’d rather be than on my surfboard out at sea / Stitch ! Regarde tous nos nouveaux amis !
Lingering in the ocean blue and if I had one wish come true / Oh, oh! Lots dear friends!
I’d surf till the sun sets beyond the horizon
Awikiwiki, mai lohilohi lawe mai i ko papa he'e nalu
Flying by on the Hawaiian roller coaster ride / Danser, c'est génial mais faire du surf, c'est super aussi !
(rires) Stitch like surf! With my friend Angel! Angel great surfer! Yes!
Et voilà!
- ALOHA, E KOMO MAI :
I laila, 'O Kaua'i la, no malihini 'ohana / (rires)
Welcome cousins, a'cmon by, aloha, e komo mai / (rires)
I laila, 'O Kaua'i la, no malihini 'ohana / (rires)
Welcome cousins, a'cmon by, aloha, e komo mai
Aloha, e komo mai
Allez, les amis ! Aidez-nous !
Iki tookie nee hi / Iki tookie nee hi
Aka tiki bah bah / Aka tiki bah bah
Gabba ika tasoopa? / Gabba ika tasoopa?
Ooocha / Ooocha / Chi-ka / Chi-ka / Miki miki coconut
I laila, 'O Kaua'i la, no malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by, aloha, e komo mai / Miki miki coconut
I laila, 'O Kaua'i la, no malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by, aloha, e komo mai / Iki iki boh boh
Aloha, e komo mai / Tooki-bah-wobbah
Aloha, e komo mai
- SCREAM :
You know you make me wanna scream
Kick my heels up and scream
Throw my hands up and scream
Throw my hands back and scream
Come on now, don't forget to say you will / Hey! You guys are good!
Don't forget to say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Say you will, say it right now, baby / I can't hear you!
Say you will, come on now, whoo / Wait a minute! Hold on a second!
We have a problem!
Un problème ? Que se passe-t-il, Bob ?
The scream ???? going up!
Les amis, nous avons besoin de votre aide !
Scream as loud as you can, everyone!
On y va !
I want you to know
I said I want you to know right now, yeah
You've been good to me, baby
Better than I've been to myself, hey hey
I said I want you to know, hey
I said I want you to know right now, yeah yeah / Ça marche !
You know you make me wanna scream, shout, ooh
Come on, everybody! Repeat after us!
Hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey-hey-hey
Scream now (yeah), everybody scream now (yeah)
Everybody scream now (yeah), everybody scream now (yeah)
Everybody… One more big scream! Un dernier cri tous ensemble !
One, two, three… Yeah
- LET'S MAKE OUR OWN RATATOUILLE :
La-la-la, la-la-la
Take some tomatoes, an onion or two
An eggplant, a carrot, oh you know what to do
And a soupçon of garlic, some pepper and salt
It's so delicious and also nutritious
Let's make our own ratatouille
- GONNA TAKE YOU THERE :
We all gonna pull together
Down here that's how we do
Me for them and them for me
We all be there for you
We gon' take ya, we gon' take ya
We gon' take ya all the way there
We know where you're goin' and we're goin' with you
Takin' you all the way
Goin' down the bayou, goin' down the bayou
Goin' down the bayou, takin' you all the way
This is a great party! Thank you so much!
Les amis, êtes-vous prêts pour faire la fête ?
Mickey, your rendez-vous is just amazing!
Formidable!
We gon' take ya, we gon' take ya
We gon' take ya all the way there
We know where you're goin' and we're goin' with you
Takin' you all the way
Goin' down the bayou, goin' down the bayou
Goin' down the bayou, takin' you all the way
Come and join the show now, ???? and play for us now
Come and sing the song now
On est tous amis, c'est pour la vie
- YOU'VE GOT A FRIEND IN ME (REPRISE) :
And as the years go by, our friendship will never die
You're gonna see it's our destiny
Yes, you've got a friend in me, she's got a friend
He's got a friend, they've got a friend in me
You've got a friend in me, yeah we've got a friend in you
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 23 Fév - 14:37, édité 3 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: M07. Parc Disneyland - 1 : Main Street, U.S.A. : Central Plaza Mar 27 Juin - 16:55 | |
| L'INCROYABLE RENDEZ-VOUS DISNEY FÊTE NOËL ! - BEST OF FRIENDS :
When you're the best of friends
Having so much fun together
When you really care, there's so much to share
You're the best of friends
Life's a happy game
You could clown around forever
Playing all day long as you sing a song
Life's one happy game
And now it's time to really have fun
And say hello to a special someone
It's time to break down the house
Welcome Mickey Mouse
Bonjour ! Merci d'être tous présents pour mon incroyable rendez-vous !
When you're the best of friends / Chantons et dansons !
Look all that you discover / Tous ensemble !
Join your differences, that's what friendship means, and we've got some room for more
In our hearts, that's what friends are for 'cause we're the best of friends
When you're the best of friends / (rires) This is so exciting!
The best of friends / Hello everyone! On va bien s'amuser !
When you're the best of friends / ???? C'est chouette ! Bonjour, les amis !
The best of friends / Je dirais même plus : bonjour à tous ! (rires)
'Cause we're the best of friends / ????
Yeah / (rires)
- YOU'VE GOT A FRIEND IN ME :
You've got a friend in me / Salut, les amis ! / You've got a friend in me / Hey howdy hey!
If you got troubles, then I've got 'em too, there isn't anything I wouldn't do for you
We stick together, we can see it through, yeah
'Cause you've got a friend in me / Ça, c'est sûr ! / Yeah you've got a friend in me
Wow, Buzz! Playing with new friends is great!
Tu l'as dit, Woody ! Et c' qui est bien avec les amis, c'est que c'est pour la vie ! Vers l'infini et au-delà !
To infinity and beyond!
(rires)
And as the years go by / Let's have some fun! / Our friendship will never die / We're all friends!
You're gonna see it's our destiny / Vers l'infini et au-delà !
You've got a friend in me / Hé, regardez, les amis ! / You've got a friend in me / Je m' suis fait de nouveaux amis !
You've got a friend in me / Lilo et Stitch !
- HAWAIIAN ROLLER COASTER RIDE :
Aloha e, aloha e / Aloha e, aloha e / Tous à la plage !
Ano'ai Ke aloha e / 'Ano'ai Ke aloha e / Aloha, everybody!
Aloha e, aloha e / Aloha e, aloha e / Faisons la fête sur la plage !
Ano'ai Ke aloha e / 'Ano'ai Ke aloha e / Hé, Mickey ! Tu es prêt ?
J'arrive ! Deux minutes !
C'est génial ! Formidable ! (rires)
Allez ! Tout l' monde avec moi !
(rires) Oh, Stitch !
J'ai mis ma chemise, mon collier de fleurs et… mes lunettes !
Everybody dance like Stitch!
Regardez ! Je suis prêt pour danser !
(rires)
Awikiwiki, mai lohilohi lawe mai i ko papa he'e nalu
Pi'i nalu la lahalaha o ka moana, hanupanupa
Lalala i ka la hanahana me ke kai hoene i ka pu'e one
Helehele mai kakou e, Hawaiian roller coaster ride
There’s no place I’d rather be than on my surfboard out at sea / Stitch ! Regarde tous nos nouveaux amis !
Lingering in the ocean blue and if I had one wish come true / Oh, oh! Lots dear friends!
I’d surf till the sun sets beyond the horizon
Awikiwiki, mai lohilohi lawe mai i ko papa he'e nalu
Flying by on the Hawaiian roller coaster ride / Danser, c'est génial mais faire du surf, c'est super aussi !
(rires) Stitch like surf! With my friend Angel! Angel great surfer! Yes!
Et voilà!
- ALOHA, E KOMO MAI :
I laila, 'O Kaua'i la, no malihini 'ohana / (rires)
Welcome cousins, a'cmon by, aloha, e komo mai / (rires)
I laila, 'O Kaua'i la, no malihini 'ohana / (rires)
Welcome cousins, a'cmon by, aloha, e komo mai
Aloha, e komo mai
Allez, les amis ! Aidez-nous !
Iki tookie nee hi / Iki tookie nee hi
Aka tiki bah bah / Aka tiki bah bah
Gabba ika tasoopa? / Gabba ika tasoopa?
Ooocha / Ooocha / Chi-ka / Chi-ka / Miki miki coconut
I laila, 'O Kaua'i la, no malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by, aloha, e komo mai / Miki miki coconut
I laila, 'O Kaua'i la, no malihini 'ohana
Welcome cousins, a'cmon by, aloha, e komo mai / Iki iki boh boh
Aloha, e komo mai / Tooki-bah-wobbah
Aloha, e komo mai
- SCREAM :
You know you make me wanna scream
Kick my heels up and scream
Throw my hands up and scream
Throw my hands back and scream
Come on now, don't forget to say you will / Hey! You guys are good!
Don't forget to say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Say you will, say it right now, baby / I can't hear you!
Say you will, come on now, whoo / Wait a minute! Hold on a second!
We have a problem!
Un problème ? Que se passe-t-il, Bob ?
The scream ???? going up!
Les amis, nous avons besoin de votre aide !
Scream as loud as you can, everyone!
On y va !
I want you to know
I said I want you to know right now, yeah
You've been good to me, baby
Better than I've been to myself, hey hey
I said I want you to know, hey
I said I want you to know right now, yeah yeah / Ça marche !
You know you make me wanna scream, shout, ooh
Come on, everybody! Repeat after us!
Hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey-hey, hey-hey-hey-hey-hey
Scream now (yeah), everybody scream now (yeah)
Everybody scream now (yeah), everybody scream now (yeah)
Everybody… One more big scream! Un dernier cri tous ensemble !
One, two, three… Yeah
- LET'S MAKE OUR OWN RATATOUILLE :
La-la-la, la-la-la
Take some tomatoes, an onion or two
An eggplant, a carrot, oh you know what to do
And a soupçon of garlic, some pepper and salt
It's so delicious and also nutritious
Let's make our own ratatouille
- GONNA TAKE YOU THERE :
We all gonna pull together
Down here that's how we do
Me for them and them for me
We all be there for you
We gon' take ya, we gon' take ya
We gon' take ya all the way there
We know where you're goin' and we're goin' with you
Takin' you all the way
Goin' down the bayou, goin' down the bayou
Goin' down the bayou, takin' you all the way
This is a great party! Thank you so much!
Les amis, êtes-vous prêts pour faire la fête ?
Mickey, your rendez-vous is just amazing!
Formidable!
We gon' take ya, we gon' take ya
We gon' take ya all the way there
We know where you're goin' and we're goin' with you
Takin' you all the way
Goin' down the bayou, goin' down the bayou
Goin' down the bayou, takin' you all the way
Come and join the show now, ???? and play for us now
Come and sing the song now
On est tous amis, c'est pour la vie
- SANTA CLAUS IS COMIN' TO TOWN :
Santa's comin' to town
Santa's comin' to town
Santa Claus is comin' to town
He sees you when you're sleeping
He knows if you're awake
He knows if you've been bad or good
Ooh-ooh, ooh-ooh
The kids in girl and boy land
Will have a jubilee
They're gonna build a Toyland town
All around the Christmas tree / Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-woah, all around the Christmas tree
You better watch out, you better not cry
You better not pout, I'm tellin' you why
Santa Claus is comin' to town, Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
- YOU'VE GOT A FRIEND IN ME (REPRISE) :
And as the years go by, our friendship will never die
You're gonna see it's our destiny
Yes, you've got a friend in me, she's got a friend
He's got a friend, they've got a friend in me
You've got a friend in me, yeah we've got a friend in you
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 23 Fév - 14:37, édité 2 fois |
| | | | Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23239
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | | | | |
Sujets similaires |  |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
