Élémentaire [Pixar - 2023]

Le premier teaser de Elemental ne va pas tarder à être diffusé, il pourrait même arriver dans les jours qui viennent.

J'en avais rien à faire jusqu'à présent de ce film mais je trouve ces images très belles.
Les textures des personnages sont très convaincantes et tous les persos secondaires sont plutôt mignons. Plutôt curieux d'en voir plus désormais !

J'étais déjà très hypée par ce film et ce teaser a donné raison à ma hype! ^^
Je trouve l'univers tellement riche, tellement détaillé, avec toutes ces créatures basées sur les éléments. Il y a déjà pas mal d'idées amusantes, avec les enfants "terre" qui sont dans des pots par exemple. Je trouve d'ailleurs que les personnages "air" ressemblent beaucoup aux nuages du court-métrage Passage Nuageux, aussi réalisé par Peter Sohn. ^^
La rencontre entre les deux protagonistes semble très mignonne. Dernièrement, les romances manquent tellement dans les films Disney. J'aimerais tellement voir une belle histoire d'amour passionnée, entre deux êtres fondamentalement différents.

Et en version française également :



Le titre français est donc "Élémentaire", tandis qu' Ember et Wade deviennent Flam et Flack.

Disney FR a écrit:

Elle s’appelle Flam. Il s’appelle Flack. Bienvenue à Element City. Découvrez la première bande-annonce d’Élémentaire, le nouveau film des studios Disney.Pixar, à venir en 2023.

Charmant, coloré, inventif et avec une jolie ambiance, à la fois apaisante et entraînante. Un teaser fort plaisant.

Ah, par contre, j'ai beaucoup de mal avec ces noms français... Les noms anglais sonnaient beaucoup plus comme de vrais prénoms, ce qui est beaucoup moins le cas ici. Je ne trouve même pas ça spécialement nécessaire de modifier ça pour la version française.

S'ils n'avaient pas modifié les noms, on aurait perdu les jeux de mots avec leur nature. D'autres pays ont également traduit leurs noms en fonction.

Ce que j'attends surtout du film, en plus des visuels déjà très prometteurs, c'est l'utilisation des interactions entre les éléments. Déjà il y a un aperçu pour le gag (le type en eau qui éternue sur le type en terre), et ça peut être très fort comme élément dramatique entre nos amoureux, la symbolique est concrètement donnée. Hâte !

Pas super emballé par les choix français pour les prénoms des personnages. Après l'adaptation n'est pas toujours aisée, même si, comme @Brozen, j'aurais aimé que ça sonne un peu plus comme de vrais prénoms (Cassandre et Marius par exemple?). Mais Flam et Flack ont l'avantage d'être facilement synchronisables avec Ember et Wade, et peu de (mal)chance que leurs adaptations françaises deviennent les noms d'autres futurs personnages.
D'ailleurs, la version francophone du Canada a aussi adapté les prénoms de la même manière, mais ils sont orthographiés Flamme et Flaque.

Beaucoup de versions, comme celles de l'Allemagne, d'Italie, ou d'Amérique Latine, semblent avoir préféré garder Ember et Wade. La version d'Espagne a adapté en Candela et Nilo, tandis que celle de Grèce par Φλόγα (Flóga) et Νηρέα (Niréa, c'est à dire Nirée dans la mythologie grecque).

A priori, il semblerait que leurs noms complets en VO soient Ember Lumen et Wade Ripple.


Je suis très curieux d'en voir plus, j'adore le visuel, et la perspective de revoir une histoire romantique m'enchante beaucoup.

Ça m’attire énormément rien qu’en voyant ce teaser avec tous ces personnages différents. Le choix des personnages me choque pas car ça respecte leur élément.

Le teaser est frustrant car on n'en sait pas vraiment plus sur l'histoire. Le film continue de m'intriguer. Je suis content que Pixar sorte un film sur un nouvel univers.

Il y a beaucoup d'éléments qui me rappellent Zootopie.

J'aime beaucoup ce teaser. L'animation est très belle. Les couleurs sont épurées. C'est déjà beau à regarder. L'ambiance a l'air apaisante. Je rejoins totalement l'avis de Florian d'Arendelle. Je suis curieuse d'en apprendre davantage.

Quelques détails sympa dans le teaser :

- Le métro s'appelle le "Wetro"


- Le casque et le sac de Ember semblent être en métal (pour éviter de brûler)


- Ils ont utilisé les symboles des éléments du tableau périodique pour en faire des lignes de métro. C'est déjà intelligent, mais pour aller plus loin, quelqu'un a fait remarquer qu'il s'agit d'une référence A113 déguisée : le A, suivi de l'Hydrogène qui porte le n°1 sur le tableau, puis l'Aluminium qui porte le n°13 !  


- les portes du train sont évasées en haut pour permettre aux arbres de passer


- Les horaires des trains ressemblent au tableau périodique des éléments


- Dans le métro, on trouve des douches, des gouttières, des baignoires, des ventilateurs

Spoiler:

Après m’être profondément ennuyé devant le blasant Buzz L’Éclair et avoir aimé sans plus d’excitation Luca et Alerte Rouge, la bande-annonce d’ Élémentaire a tout de même réussi a fortement intrigué, j’attends vraiment le film et espère vraiment qu’il sera digne de ce que Pixar a su nous faire à une époque.

Ton spoiler Simorgh (d’ailleurs merci pour ton post méga intéressant, c’est ce dont je suis friand sur ce forum) me fait souhaiter un propos social dans le film. Bon, je sais que ça ne sera pas poussé à fond, ça reste un divertissement grand public pas un film politique, mais déjà que l’univers de cette ville me fait beaucoup penser à Zootopie je crois en une proposition comme la relation prédateur/proie dans la métropole animalière. Ptete en toile de fond de la comédie romantique comme c’est fait dans Zootopie en fond d’une histoire policière.

Surtout qu’avec le concept des éléments je pense qu’il y a pleins de possibilités, on peut imaginer des vieilles plantes qui seraient des boomers par exemple ou des hommes-océans qui représentent l’opulence.

J'ai bien aimer le teaser 

J'ai hâte d'en voir plus

GreatGonzo a écrit:

me fait souhaiter un propos social dans le film

C'est tout à fait possible, je crois que Pixar est aussi connu pour ça, et c'est ce qui les différencie des WDAS. D'ailleurs, ça ne m'étonnerait pas que beaucoup de gens prennent Zootopia pour un Pixar !

Je suis tombé sur cette vidéo qui montre pas mal de concept arts :

Nouvelle image.

Je sens que je vais adorer le style graphique de ce film.

J'espère que ça va pas faire trop doublon avec Zootopie, le concept a de grosse similitudes, j'ai l'impression.

Thomas Newman écrira la musique de Élémentaire!

Image de l'artbook de Élémentaire.

Un test d'animation pour Ember.

C'est splendide, j'espère que l'histoire sera bien (comme Pixar savait les faire).