|
|
Auteur | Message |
---|
Jasminariel-Rose

 Âge : 34 Messages : 646 Inscription : 02/09/2017
 | Sujet: Re: La Reine des Neiges Jeu 5 Nov 2020 - 20:21 | |
| En allant sur le site shopdisney, j'ai vu un rappel que je me permets de poster ici car ça concerne un produit de la Reine des Neiges et peut-être que certains d'entre vous sont concernés et n'ont pas vu ce rappel :  |
|
 | |
Typhaine83

 Âge : 37 Messages : 1470 Localisation : entre Grenoble et Lyon Inscription : 01/11/2011
 | Sujet: Re: La Reine des Neiges Jeu 5 Nov 2020 - 20:47 | |
| J'avais commandé cette peluche et j'ai reçu un mail il y as plusieurs jours, je pense qu'à partir du moment où les gens on fait une commande en ayant identifié leur compte ils ont été prévenus. Regardez bien votre numéro de lot, car ce n'est pas parce-que vous recevez cet e-mail que votre peluche est concernée.
Édit : re vérifiez bien votre numéro de lot, car je n'était pas concernée selon le mail que j'avais reçu, mais je le suis quand je regarde cette communication... |
|
 | |
Shinsaka

 Âge : 33 Messages : 131 Localisation : France Inscription : 21/04/2015
 | Sujet: Re: La Reine des Neiges Mer 11 Nov 2020 - 12:24 | |
| Reçu aujourd'hui d'amazon, le second roman Frozen II ! L'édition est toute aussi belle que pour Forest of Shadows <3  MadEye, elhynn et Marika aiment ce message |
|
 | |
Rosenoire
 Âge : 29 Messages : 105 Localisation : Lyon Inscription : 30/11/2015
 | Sujet: Re: La Reine des Neiges Mer 11 Nov 2020 - 12:46 | |
| J'espère que ce roman sera traduit car il a l'air trop bien ! |
|
 | |
Shinsaka

 Âge : 33 Messages : 131 Localisation : France Inscription : 21/04/2015
 | Sujet: Re: La Reine des Neiges Mer 11 Nov 2020 - 12:47 | |
| - @Rosenoire a écrit:
- J'espère que ce roman sera traduit car il a l'air trop bien !
Oui enfin il faut surtout espérer qu'il ne soit pas massacré et amputé de moitié comme Forest of Shadows <_ |
|
 | |
miss_bourikette

 Messages : 432 Localisation : Région Parisienne Inscription : 09/10/2009
 | Sujet: Re: La Reine des Neiges Mer 11 Nov 2020 - 13:11 | |
| - @Shinsaka a écrit:
- @Rosenoire a écrit:
- J'espère que ce roman sera traduit car il a l'air trop bien !
Oui enfin il faut surtout espérer qu'il ne soit pas massacré et amputé de moitié comme Forest of Shadows <_ Forest of shadow a été traduit en français?? Vous connaissez le titre?! Mes lacunes en anglais m’handicapent! J’aimerais tellement pouvoir les lire en VO! |
|
 | |
Shinsaka

 Âge : 33 Messages : 131 Localisation : France Inscription : 21/04/2015
 | Sujet: Re: La Reine des Neiges Mer 11 Nov 2020 - 13:31 | |
| - @miss_bourikette a écrit:
- @Shinsaka a écrit:
Oui enfin il faut surtout espérer qu'il ne soit pas massacré et amputé de moitié comme Forest of Shadows <_ Forest of shadow a été traduit en français?? Vous connaissez le titre?! Mes lacunes en anglais m’handicapent! J’aimerais tellement pouvoir les lire en VO! Oui il existe en français chez Hachette, dispo sur Amazon, et titré "La Forêt des Ombres". mais il n'est pas très recommandé. De 416 pages il passe à 240, des paragraphes entiers manquent, y'a plein d'erreurs de traduction, et surtout y'a de la censure homophobe, une forgeronne voit sa femme devenir son mari en français... Hachette s'est "excusé" après coup, mais on attends toujours une traduction revue et corrigée... ILoveDisney<3 aime ce message |
|
 | |
miss_bourikette

 Messages : 432 Localisation : Région Parisienne Inscription : 09/10/2009
 | Sujet: Re: La Reine des Neiges Mer 11 Nov 2020 - 16:27 | |
| - @Shinsaka a écrit:
- @miss_bourikette a écrit:
Forest of shadow a été traduit en français?? Vous connaissez le titre?! Mes lacunes en anglais m’handicapent! J’aimerais tellement pouvoir les lire en VO! Oui il existe en français chez Hachette, dispo sur Amazon, et titré "La Forêt des Ombres". mais il n'est pas très recommandé. De 416 pages il passe à 240, des paragraphes entiers manquent, y'a plein d'erreurs de traduction, et surtout y'a de la censure homophobe, une forgeronne voit sa femme devenir son mari en français... Hachette s'est "excusé" après coup, mais on attends toujours une traduction revue et corrigée... Pffff c’est grave ça quand même de pas retranscrire à l’identique et de censurer des passages.... incroyable  |
|
 | |
Marika

 Âge : 25 Messages : 572 Localisation : Nord Inscription : 18/11/2019
 | Sujet: Re: La Reine des Neiges Mer 11 Nov 2020 - 17:04 | |
| Très belle réception @shinsaka! J'ai failli le prendre mais le résumé m'enchante moyen et je n'ai pas fini Forest of Shadows x) j'espère que tu nous feras un compte-rendu!  "Life's too short to be so desperate to be loved..." Recherche boîte V1, V3 ou V4 d'Anna Wishlist: Merida and Elinor LE , Aurora LE (blue or pink), Rapunzel and Gothel Designer set My LE collection: Snow gear Anna, Frozen Fever Anna, Epilogue Anna, Frozen 2 Anna, Queen Anna, Merida, Chief Moana, Rapunzel and Flynn Folktale designer set My OOAK: Anna coronation 17" doll, Rapunzel 17" doll |
|
 | |
frodon69

 Âge : 43 Messages : 2963 Localisation : Lyon Inscription : 21/09/2015
 | Sujet: Re: La Reine des Neiges Ven 13 Nov 2020 - 20:51 | |
| Set de figurines économiques :
Poupées peu onéreuses :
edit MadEye : liens supprimés car menant à des produits de contrefaçon. De plus, je rappelle qu'il est interdit de diffuser des liens menant sur des sites de vente, sur le forum.  GreG de l'ouest de Lyon Disneyland Paris : plusieurs fois par an Disneyworld : juin 2015 Disneyland Californie : septembre 2016 Disneyland Shanghai : 1er octobre 2018 Disneyland Tokyo : un jour prochain ? |
|
 | |
Marika

 Âge : 25 Messages : 572 Localisation : Nord Inscription : 18/11/2019
 | Sujet: Re: La Reine des Neiges Ven 13 Nov 2020 - 22:21 | |
| Attention frodon69, il s'agit de produits contrefaits et donc qui ne respectent pas les normes de sécurité européennes (ou du moins qui ne sont pas contrôlés). Je sais que c'est tentant, mais il vaut mieux éviter ^^  "Life's too short to be so desperate to be loved..." Recherche boîte V1, V3 ou V4 d'Anna Wishlist: Merida and Elinor LE , Aurora LE (blue or pink), Rapunzel and Gothel Designer set My LE collection: Snow gear Anna, Frozen Fever Anna, Epilogue Anna, Frozen 2 Anna, Queen Anna, Merida, Chief Moana, Rapunzel and Flynn Folktale designer set My OOAK: Anna coronation 17" doll, Rapunzel 17" doll |
|
 | |
Naudirasley Modératrice

 Âge : 28 Messages : 8281 Localisation : Beauvais - Le Havre Inscription : 11/01/2011
 | Sujet: Re: La Reine des Neiges Lun 18 Jan 2021 - 0:43 | |
| Ma dernière nouveauté :    Ma collection : iciMes ventes et recherches : iciCast Member : 20/12/17 - 07/01/18 °o° 20/10/18 - 04/11/18 °o° 15/12/18 - 06/01/19Mon compte Insta : ici / Mon groupe Aladdin sur Facebook : ici |
|
 | |
Typhaine83

 Âge : 37 Messages : 1470 Localisation : entre Grenoble et Lyon Inscription : 01/11/2011
 | Sujet: Re: La Reine des Neiges Lun 18 Jan 2021 - 0:47 | |
| Elle est trop belle cette cape, mais je n'aimais pas la texture malheureusement j'avais l'impression que mes doigts accrochaient au tissu. Sinon j'aurais peut-être craqué. |
|
 | |
|