La Reine des Neiges

En allant sur le site shopdisney, j'ai vu un rappel que je me permets de poster ici car ça concerne un produit de la Reine des Neiges et peut-être que certains d'entre vous sont concernés et n'ont pas vu ce rappel :

J'avais commandé cette peluche et j'ai reçu un mail il y as plusieurs jours, je pense qu'à partir du moment où les gens on fait une commande en ayant identifié leur compte ils ont été prévenus.
Regardez bien votre numéro de lot, car ce n'est pas parce-que vous recevez cet e-mail que votre peluche est concernée.

Édit : re vérifiez bien votre numéro de lot, car je n'était pas concernée selon le mail que j'avais reçu, mais je le suis quand je regarde cette communication...

Reçu aujourd'hui d'amazon, le second roman Frozen II ! L'édition est toute aussi belle que pour Forest of Shadows <3

J'espère que ce roman sera traduit car il a l'air trop bien !

@Rosenoire a écrit:

J'espère que ce roman sera traduit car il a l'air trop bien !

Oui enfin il faut surtout espérer qu'il ne soit pas massacré et amputé de moitié comme Forest of Shadows <_

@Shinsaka a écrit:

@Rosenoire a écrit:

J'espère que ce roman sera traduit car il a l'air trop bien !

Oui enfin il faut surtout espérer qu'il ne soit pas massacré et amputé de moitié comme Forest of Shadows <_

Forest of shadow a été traduit en français?? Vous connaissez le titre?!
Mes lacunes en anglais m’handicapent! J’aimerais tellement pouvoir les lire en VO!

@miss_bourikette a écrit:

@Shinsaka a écrit:

Oui enfin il faut surtout espérer qu'il ne soit pas massacré et amputé de moitié comme Forest of Shadows <_

Forest of shadow a été traduit en français?? Vous connaissez le titre?!
Mes lacunes en anglais m’handicapent! J’aimerais tellement pouvoir les lire en VO!

Oui il existe en français chez Hachette, dispo sur Amazon, et titré "La Forêt des Ombres". mais il n'est pas très recommandé. De 416 pages il passe à 240, des paragraphes entiers manquent, y'a plein d'erreurs de traduction, et surtout y'a de la censure homophobe, une forgeronne voit sa femme devenir son mari en français... Hachette s'est "excusé" après coup, mais on attends toujours une traduction revue et corrigée...

@Shinsaka a écrit:

@miss_bourikette a écrit:

Forest of shadow a été traduit en français?? Vous connaissez le titre?!
Mes lacunes en anglais m’handicapent! J’aimerais tellement pouvoir les lire en VO!

Oui il existe en français chez Hachette, dispo sur Amazon, et titré "La Forêt des Ombres". mais il n'est pas très recommandé. De 416 pages il passe à 240, des paragraphes entiers manquent, y'a plein d'erreurs de traduction, et surtout y'a de la censure homophobe, une forgeronne voit sa femme devenir son mari en français... Hachette s'est "excusé" après coup, mais on attends toujours une traduction revue et corrigée...

Pffff c’est grave ça quand même de pas retranscrire à l’identique et de censurer des passages.... incroyable

Très belle réception @shinsaka! J'ai failli le prendre mais le résumé m'enchante moyen et je n'ai pas fini Forest of Shadows x) j'espère que tu nous feras un compte-rendu!

Set de figurines économiques :


Poupées peu onéreuses :


edit MadEye : liens supprimés car menant à des produits de contrefaçon. De plus, je rappelle qu'il est interdit de diffuser des liens menant sur des sites de vente, sur le forum.

Attention frodon69, il s'agit de produits contrefaits et donc qui ne respectent pas les normes de sécurité européennes (ou du moins qui ne sont pas contrôlés). Je sais que c'est tentant, mais il vaut mieux éviter ^^

Ma dernière nouveauté :

Elle est trop belle cette cape, mais je n'aimais pas la texture malheureusement j'avais l'impression que mes doigts accrochaient au tissu. Sinon j'aurais peut-être craqué.