La Belle et la Bête [Walt Disney - 1991]

"Avec les voix françaises de Bénédicte Lécroart (Belle), Emmanuel Jacomy (la Bête), François Le Roux (Gaston), Daniel Beretta (Lumière), Jean Amadou (le narrateur)... "

Merci pour la news

Merki pour la news. Enfin un chef-d'oeuvre Disney en prime time !

Youpi Je dis bravo à M6 pour cette initiative En espérant qu'ils continueront de passer des chefs d'oeuvre Disney....

Ça c'est cool je croise les doigts pour la vf de 1992.

Sinon petite question, j'ai lu que le nouveau Blu-Ray 3D avait enfin restauré les couleurs originales. N'ayant pas l'équipement, ce Blu-Ray peut-il donner un bon rendu 2D avec une télé normale ? ou c'est impossible ?
Ils sont quand même cons de pas avoir sortie le blu ray de 2010 avec ces couleurs !

Les blu ray 3D Disney ne sont pas lisibles en 2D, raison pour laquelle ils te mettent le BD 2D avec...et bienvenue à toi Nico Tam !

Mickey88 a écrit:

"Avec les voix françaises de Bénédicte Lécroart (Belle), Emmanuel Jacomy (la Bête), François Le Roux (Gaston), Daniel Beretta (Lumière), Jean Amadou (le narrateur)... "

Lucie Dolène n'est pas citée...pour moi ça veut tout dire !

Mickey88 a écrit:

Les blu ray 3D Disney ne sont pas lisibles en 2D, raison pour laquelle ils te mettent le BD 2D avec...et bienvenue à toi Nico Tam !

Ok, dommage, je retournerai encore à la vhs pour les couleurs donc.

Et merci, depuis le temps que je passe en visiteur, je me suis décidé à m'inscrire

roroalias a écrit:

Mickey88 a écrit:

"Avec les voix françaises de Bénédicte Lécroart (Belle), Emmanuel Jacomy (la Bête), François Le Roux (Gaston), Daniel Beretta (Lumière), Jean Amadou (le narrateur)... "

Lucie Dolène n'est pas citée...pour moi ça veut tout dire !

Oui, mais Lily Baron non plus.
On est bien d'accord qu'il y ai 1% de chances que le doublage originale soit diffusé (si pas 0), mais les diffusions télévisées ont toujours été porteuses de surprises (cf. Aladdin). Nous verrons bien même s'il ne faut pas se leurer. ^^

Il s'était passé quoi pour Aladdin? Et franchement j'adorerai que ce soit la version de 1991 surtout en HD ^^

Nico Tam a écrit:

Mickey88 a écrit:

Les blu ray 3D Disney ne sont pas lisibles en 2D, raison pour laquelle ils te mettent le BD 2D avec...et bienvenue à toi Nico Tam !

Ok, dommage, je retournerai encore à la vhs pour les couleurs donc.

Par contre, n'importe quelle télé 3D peut te permettre de lire le BD 3D en 2D (il suffit d'active un mode pour cela). Mais Disney n'aime pas que tu regardes un film 3D en mode 2D car ce n'est pas la version voulue du réalisateur (n'est diffusée que l'image de l’œil gauche donc d'un point de vue différent que l'image 2D à l'angle neutre). Tu auras donc les bonnes couleurs mais pas le bon angle de vue.

roroalias a écrit:

Il s'était passé quoi pour Aladdin? Et franchement j'adorerai que ce soit la version de 1991 surtout en HD ^^

Pas grand chose, étant donné qu'il n'y a pas trop eu de modifications sur ce film contrairement à La Belle et la Bête. Il s'agissait de la version française restaurée, notamment avec le générique en français et tout ce qui était titre et texte (il y avait écrit "On applaudit !" au-dessus du Génie après la chanson "Je Suis Ton Meilleur Ami"). C'était en fait la version cinéma d'origine restaurée, et on confirmera ou non ce que je vais avancer mais il me semble qu'il était diffusé en HD... À vérifier. Une excellente surprise donc que je suis sûr La Belle et la Bête nous réservera aussi (quoique, il s'agit maintenant d'M6 donc peut-être que non... nous verrons bien).

ah ok ! Merci pour ces précisions !

Cela dit en passant, il ne serait pas étonnant non plus que ce soit la version cinéma d'origine (pas la version intégrale) qu'on ait à l'écran. Vivement !
Je profite de ce message pour annoncer que La Belle et la Bête est un des deux finalistes de la quatrième saison du Grand Concours des Films d'Animation Disney de DCP et qu'il n'attend plus que vous pour recevoir votre soutien ! Rendez-vous sur le topic, juste ici, pour plus d'informations.

Rinne91 m'a demandé sur le topic des photos de regarder si je n'avais pas un aliasing sur mon Blu-Ray de La Belle et la Bête donc je viens répondre ici.

Apparemment non je n'ai pas de soucis, il m'a parlé du passage ou Belle sort de la bibliothèque au début du film: voilà une photo de ce que ça donne:

Si tu n'a pas ce problème tu a vraiment de la chance, car moi je l'ai sur mes 2 bluray (le bluray de l'édition 2d et le bluray 2d offert dans l'édition 3d).

Cet aliasing est tellement énervant et génant que le visionnage du film en est gaché, je suis même obligé de retourné au dvd : UN COMBLE !!!! lol

A voir si ça ne vient pas du lecteur et/ou de la TV... Perso j'ai un lecteur LG qui envoie sur un vidéoprojecteur.

La scène des poils ça donne ça:

De mon côté, je n'ai rien remarqué non plus, d'autant que je sûr que ça m'aurait sauté aux yeux.

Vous avez trop de chance !!!! ça me frustre

Enregistre le en HD ce soir sur M6, ce sera toujours mieux qu'en DVD.

Rinne91 a écrit:

Si tu n'a pas ce problème tu a vraiment de la chance, car moi je l'ai sur mes 2 bluray (le bluray de l'édition 2d et le bluray 2d offert dans l'édition 3d).

Cet aliasing est tellement énervant et génant que le visionnage du film en est gaché, je suis même obligé de retourné au dvd : UN COMBLE !!!! lol

Pourtant sur le DVD de 2010 il y a beaucoup d'aliasing je trouve donc quitte à en avoir autant rester en HD. xD

Sinon as-tu essayer de mettre à jour ton lecteur Blu-Ray, si c'est possible bien sûr. Je sais que ça peut souvent régler énormément de problèmes.


Pour la diffusion sur M6: 1ère bonne nouvelle, le titre est affiché en français. Du coup j'ai laissé mon enregistrement tourner. Je prie pour qu'on ait le vieux doublage même si je pense que c'est mort car ce n'est pas la version ciné restaurée je pense vu les logos au début du film: château 3D + Steamboat Willie comme sur le DVD de 2010. Enfin bon ça ne veut rien dire mais bon. ^^
Enfin les cartons en français c'est déjà cool.

Zeross a écrit:

Enregistre le en HD ce soir sur M6, ce sera toujours mieux qu'en DVD.

je le regarde actuellement sur m6hd et il y a également l'aliasing !!!!

C'est à rien y comprendre !!!!

Bon là c'est sûr: 2ème doublage et version du DVD 2010 vu le reflet dans la vitre. ^^
Espérons que beaucoup de gens regardent le film et que "Histoire éternelle" les scandalise.

Rinne91 a écrit:

Zeross a écrit:

Enregistre le en HD ce soir sur M6, ce sera toujours mieux qu'en DVD.

je le regarde actuellement sur m6hd et il y a également l'aliasing !!!!

C'est à rien y comprendre !!!!

Mais tu n'as pas essayé sur un autre écran genre ordi ou chez quelqu'un d'autre?

Everlasting Matt a écrit:

Pour la diffusion sur M6: 1ère bonne nouvelle, le titre est affiché en français.

Je l'ai déjà signalé sur le topic du film, mais la réjouissance est à moitié satisfaite. C'est bien le titre en français, pour la première fois en HD, mais malheureusement c'est un concocté pour la diffusion M6 et non celui d'origine. On ne trouve le titre français d'époque que sur le LaserDisc et la VHS.