Raiponce [Walt Disney - 2010]

Baby-Boy a écrit:

Citation :

Encore une fois, j'ai dû mal à partager cet avis. Pour moi c'est plutôt l'inverse, mais là, c'est vraiment une question de goût.

Non, c'est pas une question de goût. C'est un fait : la plupart des histoires Disney sont des adaptations de légendes, de contes ou de romans. Les histoires Pixar sont toutes originales si je ne m'abuse.

Excuse-moi mais le scénario de Monstres & Co, par exemple, est très bien ficelé. L'idée de départ n'est pas commune.

Si tu parles uniquement d'originalité, alors oui, je suis d'accord avec toi. Mais là n'est pas la question de mon point-de-vue. Vois-tu, j'adore les contes ! J'ai toujours considéré ce genre comme le sommet de la littérature. Ainsi, dans le cadre de l'animation, je les ai toujours préférés aux histoires originales car Disney, jusqu'ici, m'avait habitué à cela. Ce qui fait que j'ai grandi avec l'interprétation disneyenne de ces contes et ne m'en suis jamais plaint. Maintenant, si je dois me différencier de ceux qui préfèrent les histoires inventées de toutes pièces, tu dois bien admettre que c'est une question de goût (puisque pour ma part, je préfère les contes déjà existants). Enfin, pour ce qui est de Monstres & Cie, j'aurai du mal à être conciliant, étant donné que c'est pour moi le pire film de Pixar !

Je découvre à peine tout çà après quelques jours en vacances et j'avoue que je suis ravi de (re)voir des croquis de Glen...c'est toujours un bonheur de voir son coup de patte...Sa Rapunzel a l'air bien mimi comme j'aime et je meurs d'envie d'en voir plus et de voir à quoi elle ressemblera au final.
L'ambiance de ce film promet d'être romantique et sombre à souhaits et le concept-art de la nouvelle tour me séduit assez ; quant au potentiel prince, si il demeure brun et robuste comme çà, çà me va drôlement bien...

Le nouveau logo du film :

Je ne veux pas une nouvelle fois casser l'ambiance (parce qu'il parait que je ne sais faire que ça) mais pourrait-on stoper ce débat sans fin dans ce sujet ? Non pas que c'est inintéressant mais je ne pense pas que ça ait sa place ici ... créez donc un sujet rien que pour ça =) !


Et sinon, très belles images ! J'ai hate ^^ !

Tu as tout à fait raison Lenou la Mogwaï, tu casses pas l'ambiance t'inquiète !

Moi je trouve Rapunzel (Rappy pour les intimes) trop craquante, son design me rappel un peu Ariel c'est sans doute pour cela.
Et je trouve le rendu très interessant, c'est bien de vouloir explorer de nouvelles manières de faire du dessin animé. Cela peut débouler sur de nouvelles perspectives.^^

Sammy a écrit:

(Rappy pour les intimes)

C'est trop laid ! Ca me fait penser à du fromage rappé!

Well a écrit:

J'ai trouvé ca sur youtube si ca vous interesse
[url=https://www.youtube.com/watch?v=VMKJ_d5OB0c

https://www.youtube.com/watch?v=VMKJ_d5OB0c[/quote[/url]]

c'est sur la musique de poucelina ça !

Selon le numéro d'été du magazine officiel de Buena Vista, le titre français sera "Princesse Raiponce"...
J'ignore si c'est déf ou provisoire,mais il me semble que c'est le même titre sur l'adaptation avec Barbie, alors ce ne sera sûrement pas çà.

Ou alors on aura encore un jolie sous-titre en plus !

C'est beau le titre français "Princesse Raiponce"... c'est le titre du conte en français ou le titre du conte original est simplement Raiponce en France?

David, est ce qu'il y a aussi le titre français pour "The Princess and the Frog"???

Je doute que "Princesse Raiponce" soit le titre définitif de l'adaptation de Disney car celle pour Barbie est exactement celle-ci !
Le conte n'est pas forcément très connu en France et le prénom de Raiponce qui fait écho à la plante du même nom n'est guère populaire sur notre sol, peut-être à cause de sa consonnance peu ragoûtant pour un nom de princesse de conte de fées et aussi à cause de la même prononciation du mot "réponse" (answer en anglais)...
Ainsi, ce conte a également le nom de Doucette parfois, ce qui est assez mièvre.
En revanche, dès qu'on évoque cette histoire de princesse qui dénoue ses cheveux du haut de sa tour captive, là les gens voient à peu près de quel conte on parle...
Enfin, le titre français de "The Princess and the Frog" semble être selon le magazine de Buena Vista, littéralement "La Princesse et la Grenouille"...

Prince Kido a écrit:

Le conte n'est pas forcément très connu en France et le prénom de Raiponce qui fait écho à la plante du même nom n'est guère populaire sur notre sol, peut-être à cause de sa consonnance peu ragoûtant pour un nom de princesse de conte de fées et aussi à cause de la même prononciation du mot "réponse" (answer en anglais)...

^^ quand j'étais petite je croyais que le prince devait grimper à la chevelure de la princesse par ce qu'elle détenait les "raiponces" à ses questions... hum...

C'est le futur disney que j'attend le plus!!!!

Et bien sur le mien!

De toute façon..., je espère, avec beaucoup d'enthousiasme et de volonté, tous les projets de Disney et Pixar en avenir (à l'exception de Cars 2, je prefere attendre les live-action 'The Princess Of Mars' ou '1906' en avenir).

Je pense que tout cela montre que Disney et Pixar, ainsi avec Lasseter et Ed Catmull, sera de plus en plus expérimental, et tous les nouveaux et futurs projets de qualité.


Par exemple, j'adore les films "époque" de style français ('Nouvelle France', de nombreux films de Gerad Depardieu sont "époque" ou des clips que Boutonnat a fait avec Mylène Farmer, une artiste que j'admire beaucoup). C'est pourquoi 'Rapunzel' me plaît beaucoup parce que peut être sombre comme 'La Belle Au Bois Durmant', être très "époque" et recréer les années 1700 (de la France?), et hommage aux peintures de Fragonard.

Mmm ... très expérimental!

PS: Et bon... aussi parce que j'adore les "contes de fées" ou "contes classiques", mais sans exagération, parce que les prochaines Disney pour la saison de vacances (Noël) sont tous des "contes de fées avec des princesses": Tiana, Rapunzel et Merida (et sans oublier les quatre films de 'Tinker Belle' en DVD/B-R en 2008, 2009, 2010 et 2011).

Wow ... au moins, en 2012, nous aurons "Le Roi des Elfes», un film épique et Fantasy comme "Le Bossu de Notre Dame" ou "Taram"

Elle est dans quoi Mérida?

Vixy a écrit:

Elle est dans quoi Mérida?

'The Bear And The Bow', le film Disney/Pixar pour Noel 2011.

Prince Kido a écrit:

Je doute que "Princesse Raiponce" soit le titre définitif de l'adaptation de Disney car celle pour Barbie est exactement celle-ci !
Le conte n'est pas forcément très connu en France et le prénom de Raiponce qui fait écho à la plante du même nom n'est guère populaire sur notre sol, peut-être à cause de sa consonnance peu ragoûtant pour un nom de princesse de conte de fées et aussi à cause de la même prononciation du mot "réponse" (answer en anglais)...
Ainsi, ce conte a également le nom de Doucette parfois, ce qui est assez mièvre.
En revanche, dès qu'on évoque cette histoire de princesse qui dénoue ses cheveux du haut de sa tour captive, là les gens voient à peu près de quel conte on parle...
Enfin, le titre français de "The Princess and the Frog" semble être selon le magazine de Buena Vista, littéralement "La Princesse et la Grenouille"...

Merci pour la reponse David!!!

En Italie, Raiponce est un conte de fée assez populair, non au niveau de Blanche Neige ou Cendrillon, mais c'est assez populair...
En Italie cette histoire a trois titres... Raperonzolo (pour le conte des Frères Grimm... c'est le titre plus fameux en Italie), "Prezzemolina" (en français "Persinette" pour le conte de Calvino) et enfin "Petrosinella" qui est le titre du conte de Giambattista Basile...

Pour "The Princess and the Frog", nous esperons que en Italie ce film sera "La Principessa e il Ranocchio" (en français "La princesse et le grenouil")... oui, nous esperons que le mot "Frog" sera traduit en italien au masculin parce que c'est la Princesse est Tiana, donc le "Frog" doit etre le Prince!!!

A partir des infos de veu, il est sans doute possible, en les extrapolant, de déduire plus ou moins la teneur du synopsis prévu par Disney. Je m'explique :

la raiponce, comme vous le savez sans doute déjà, est une plante de la famille des campanules, dont les racines et les feuilles, comestibles, se consomment en salade.
Or, dans le conte original de Grimm, la jeune fille porte le nom de Raiponce, en souvenir de sa mère qui, lorsque celle-ci était encore enceinte, consommait copieusement de la raiponce pour satisfaire son envie. Son mari était autorisé à venir cueillir la fameuse plante dans le jardin de leur voisine, qui n'était autre qu'une sorcière, à condition de lui remettre l'enfant à la naissance.

Maintenant, si l'on considère qu'en italien, à la sortie du film, le titre sera Raperonzolo (traduction littérale du nom de la plante) ou encore Prezzemolina (prezzemolo signifiant "persil" en italien, auquel est agglutiné un suffixe diminutif en -ino/a, d'où la traduction française de persi(n)-ette), il paraît probable que l'histoire restera proche du conte des frères Grimm, et ce pour ne pas risquer d'occulter l'origine même de la princesse, ou tout au moins l'origine étymologique de son nom.
C'est pourquoi l'idée de plonger deux adolescents post-modernes dans le conte poserait selon moi, à un moment ou à un autre, un problème dans le récit : les gens finiraient par se demander pourquoi le film s'appelle Raiponce, alors qu'on nous présente cette jeune fille sous le nom de Claire. Et même si elle adopte ce nom une fois plongée au coeur du conte, nous nous demanderions bien ce qui motive un tel changement.
Ainsi, le nom même de Raiponce contient à lui seul la plus grande partie de l'histoire et il est impossible de passer sur son origine, sans risquer de défigurer totalement le sens du conte, à mon avis.

J'espère donc, comme il a été récemment annoncé, que l'histoire se voudra plus proche du conte originel.

Voili voilou !

Vanylis, cela fait belle lurette qu'il n'est plus du tout question de plonger deux adolescents post-modernes dans ce film qui sera un conte classique.

Pour le titre français, Olivier nous avait déjà annoncé le titre Princesse Raiponce l'année dernière. Considérons pour le moment que c'est le titre français que l'on changera éventuellement ensuite alors.

Oui je sais bien, t'en fais pas ! Je l'ai lu aussi...
Mais on sait jamais avec Disney ! Ils disent un truc, puis reviennent dessus ensuite, pour l'abandonner de nouveau quelques temps plus tard.
Alors j'essaie juste d'être "scientifiquement" prudent !

Bon je reposte mon extrait de vidéo de Rapunzel
La première fois je m'étais trompée de lien

http://fr.youtube.com/watch?v=kRO6EHhPr5g

Voilà! alors, vos impressions?

Merci Mesty mais ce lien est périmé depuis belle-lurette et avait déjà été posté ici il y a un bail également.
Ce test d'animation a été montré il y a 3 ans au festival d'annecy et dans diverses conférences de Disney aux US...
Mais tout ceci n'est plus d'actualité même s'il donne une petite idée du rendu final de ce film tant attendu...

Ah d'accord!
Merci

Voici d'autres images du film qui doivent dater, peut-être que beaucoup d'entre vous les ont déjà vues mais il ne m'a pas semblé les voir sur le forum (il faut avouer que le chien n'est pas le personnage qui intérésse le plus mais je le trouve quand même très mignon lol)

Par contre désolée, ce sont des images que j'avais enregistrées sur mon ordinateur et donc je n'ai pas la source car je ne me souviens plus sur quel site je les ai trouvées






Je ne sais pas non plus si c'est toujours d'actualité, mais sur Wikipedia ce serait apparemment Jeanine Tesori qui s'occuperait de la musique du film (c'est elle qui a travaillé sur la version musicale de Shrek pour Brodeway) et c'est Kristin Chenoweth qui pour le moment devrait doubler Rapunzel.

http://en.wikipedia.org/wiki/Rapunzel_(2010_film)

Je ne connais pas très bien cette actrice mais je suis allée voir sur youtube la video où elle a chanté une chanson de Il était une fois durant la cérémonie des oscars et je n'aime pas beaucoup sa voix. Je crois que c'est également l'une des voix du film Tinkerbell.

J'avoue que j'attend avec beaucoup d'impatience ce dessin animé, j'adore ce conte et j'adore Glen Keane J'avais un peu peur au début avec les images car je trouvais que l'héroine faisait un peu trop "plastique" mais apparemment son personnage a évolué. De plus les images du chateau et de la tour ont l'air magnifiques!
Le prince a l'air pas mal non plus