Mulan [Disney - 2020]

Mine de rien, sa sortie approche !

Niki Caro a présenté cette nuit des extraits inédits de Mulan lors d'une projection privée.
Elle n'a évidemment pas pu éviter certaines questions évidentes et, quand on lui demande pourquoi Mushu n'est pas dans le film, voici sa réponse :

Citation :

The animated character is so perfect that the only way to be respectful to the original was not trying to replicate it and instead do something completely different.

https://www.cinemablend.com/news/2488571/mulan-director-explains-why-the-remake-wont-have-mushu-or-musical-numbers

https://movieweb.com/mulan-2020-no-songs-mushu-disney/

Elle a pas tord, mais son absence va tout de même beaucoup me manquer.

Elle s'est aussi expliqué pour l'absence des chansons, en disant qu'elle voulait rendre le tout plus réaliste, et que les pauses musicales auront pris trop de temps compte tenu du rythme du film.

Et c'est sans doute pour le mieux.

J'espère qu'on aura tout de même une reprise de Reflection chantée par Liu Yifei dans le générique. Un peu comme A Dream is a Wish Your Heart Makes par Lily James pour Cendrillon (2015), qui lui non plus n'était pas musical.

Je trouve que ce n'est pas un mal que les chansons soient absentes du film, comme pour Cendrillon, Peter et Elliott ou Dumbo. C'est vrai que ça casse le rythme et pour ma part, je préfère les chansons dans les dessins animés que dans les films live.

En ayant vu la bande annonce, et pourtant je ne suis pas fan des remake live, mais cette version de Mulan m'enchante particulièrement le méchant accompagné de la shaman dont le look est extra, sans compter la mise en scène qui s'annonce épique

L'Oncle Walt a écrit:

Niki Caro a présenté cette nuit des extraits inédits de Mulan lors d'une projection privée.
Elle n'a évidemment pas pu éviter certaines questions évidentes et, quand on lui demande pourquoi Mushu n'est pas dans le film, voici sa réponse :

Citation :

The animated character is so perfect that the only way to be respectful to the original was not trying to replicate it and instead do something completely different.

C'est une bonne chose ! et je suis ravie qu'ils n'annoncent pas un copier-coller du dessin animé, comme ils ont pu le faire pour La Belle et la Bête (même si il y avait des ajouts intéressants) et surtout pour Le Roi Lion

Qu'ont donne un oscar à cette femme

De nouvelles affiches pour chaque personnages :



On remarquera la réflexion du visage de Mulan dans chaque lames

Ce film m'a l'air très prometteur, j'ai hâte d'aller le voir

Elles sont belles ces affiches, le cast a de la prestance !

Ces affiches sont magnifiques, j'adore l'idée de voir le reflet de Mulan sur les lames de tous les personnages.
J'espère que sa quête identitaire sera bien rendue dans le film.

Sans les chansons on devrait avoir un vrai film d'action, c'est bon ça !

Bien les affiches, mais ce qui aurait été encore mieux, ce serait d'ajouter les noms des personnages qu'ils jouent. Je suis censé savoir qui c'est hormis le rôle-titre et le méchant qui met de l'eye-liner ?

Les affiches ont beaucoup de classe

J'avoue que ces affiches sont superbes! Surtout celle de Shang

Nouveau spot (VO) "True", vidéo quasiment identique à la bande-annonce en plus courte :


Nouvelle affiche spécialement pour le Nouvel An Chinois :

Gare aux spoilers.

Selon ce site le film rapportera entre 40 et 60 millions de dollars pour son week-end d'ouverture
https://hnentertainment.co/disneys-live-action-mulan-remake-targeting-40-60m-domestic-opening/

Plus j'en vois, plus j'ai envie de voir ce film

C'est réellement un film américain ? Ce n'est pas plutôt une co-production sino-américaine qui ne le dit pas ? Ça épouse totalement les codes du cinéma chinois, du coup, ça s'avère vraiment très prometteur comme film.

Ok, je vais définitivement le voir!!!
En espérant qu'il soit bon!

La VOST est sortie du côté de Disney Suisse



Curieusement, sur la même page, la version allemande est doublée, contrairement à la VF.

Olikos a écrit:

C'est réellement un film américain ? Ce n'est pas plutôt une co-production sino-américaine qui ne le dit pas ? Ça épouse totalement les codes du cinéma chinois, du coup, ça s'avère vraiment très prometteur comme film.

Oui, le film est entièrement américain, il est co-produit par Good Fear Content et Jason T. Reed et tout ce beau monde est américain.

Olikos a écrit:

La VOST est sortie du côté de Disney Suisse

C'est assez peu habituel, mais elle est sortie également en VOST sur la page Disney FR. Sans doute car le casting/doublage du film n'est pas complet, et en général Disney Fr utilise la dernière bande-annonce pour dévoiler le casting final. L'Allemange, l'Italie, l'Espagne, l'Amérique Latine, le Brésil (etc), ont quant à eux sortis la bande-annonce doublée dans leurs langues.


La version québécoise, doublée en français :



J'aime bien l'idée une nouvelle fois de similitudes dans les motivations/passés des héros et des méchants. Sur certains points, je trouve qu'on retrouve un peu le traitement fait à Cendrillon (2015) : une l'histoire plus proche de celle des contes/légendes avec des références à la version Disney, dans un style cinématographique très "classique" (occidental pour l'une, orientale pour l'autre), même visuellement je trouve qu'on a quelques similarités dans les teintes de la photographie qui donne un effet un peu chaleureux et un peu "passé", avec une couleur très mise en avant/flash dans les costumes et décors (le bleu pour Cendrillon, le rouge chez Mulan).

Et, ayant adoré le premier, ce n'est pas pour me déplaire ! ^^