La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013]

C'est vrai qu'il y a un gros changement .Et les premier visuels sont assez moche mais pas trop
Sérieusement , Anna a l'air stupide sur la première photo   

Perso, j'avais essayé de retaper le visuel d'Elsa en montant un peu la robe et en raccourcissant ses cils mais bon, même là, elle n'égale pas la version finale ... ^^

C'est très jolie , mais oui , rien n'égale la Elsa finale

Mon opinion sur le premier visuel d'Anna n'a pas changé: simili-Raiponce avec visage étrange. Par contre, mon avis sur le premier visuel d'Elsa, lui, a changé: en effet, il y a un an de ça, je l'avais détesté, car je pensais que c'était la méchante, et ils nous mettent une belle tête à grands yeux en train de sourire   Mais maintenant qu'on sait tous qu'Elsa n'est pas la méchante, eh bien, je le trouve quand même cool ce visuel

Et voilà, ENFIN vu !!!

Que dire ? Ben franchement j'ai été super déçu, il casse pas trois pattes à un canard !

Rooo vous m'avez cru ? Bande de crédules   

Franchement il est superbe ! Très chouette dessin animé, j'ai adoré plein de moments et aussi plein de personnages ! L'histoire est très belle, les chansons aussi, bref, un Disney qui mérite son titre ! Le préfère-je au Roi Lion je n'en sais rien, mais j'ai vraiment adoré et je ne regrette pas du tout d'y être allé !

Sven et Olaf sont hilarants ! Le marchand aussi d'ailleurs !
J'ai bien sûr adoré Anna et Elsa ainsi que Christophe.

L'un de mes passages préférés, c'est la libération d'Elsa avec sa chanson "Libérée, délivrée".
Mais j'ai beaucoup aimé d'autres chansons dont je ne connais pas encore les titres.

Voilà, un nouveau coup de coeur des Studios Disney

Zazu a écrit:

J'ai bien sûr adoré Anna et Elsa ainsi que Christophe.

C'est Kristoff ^^

Content de savoir qu'il t'a plus , pour ma par , c'est mon meilleur Disney , je suis allé le voir 11 fois et j'aime Elsa a la folie , donc pas touche elle est a moi ^^

papy Disney a écrit:

Content de savoir qu'il t'a plus , pour ma par , c'est mon meilleur Disney , je suis allé le voir 11 fois et j'aime Elsa a la folie , donc pas touche elle est a moi ^^

11 fois ??? Mon record doit être 5 fois pour un Harry Potter ^^

T'inquiète je te la laisse

C'est que je suis un p'tit crédule, moi Bref, je suis content qu'une nouvelle personne s'ajoute aux fans de Frozen

Heimr Àrnadalr est le chant que l'on entend pendant le couronnement d'Elsa.
La chanson est en vieux norrois et l'air a été inspiré par la musique traditionnelle norvégienne.. Le chœur, entièrement féminin, a été enregistré en Norvège.




Voici la traduction d'une partie de ce chant:

"Worthy queen of greatness
the heart of gold shines.
We crown you with hope love and faith
Beautiful stoney land, Home Arendelle."

J'ai essayé de faire une VF (j'ai traduit littéralement et ne suis absolument pas bilingue donc si quelqu'un l'est... xD):
"Digne Reine de la grandeur/noblesse,
Le coeur d'or brille
Nous te couronnons avec espoir, amour et foi.
Beau et harmonieux pays/terre de pierre (?), Arendelle."

Pourquoi tu nous dis ça DW ? ^^''

Et bien, je trouve intéressant de comprendre ce que chantent les choristes. Libre à toi de ne pas être intéressé mais d'autres pourront peut-être l'être. Alors, ne juge pas une chose inintéressante pour tout le monde juste parce que tu ne t'y intéresses pas.
Ce n'est pas HS, à ce que je sache.

Je trouve ça intéressant pour ma part^^
Merci pour la traduction!

DisneyWorld a écrit:

Et bien, je trouve intéressant de comprendre ce que chantent les choristes. Libre à toi de ne pas être intéressé mais d'autres pourront peut-être l'être. Alors, ne juge pas une chose inintéressante pour tout le monde juste parce que tu ne t'y intéresses pas.
Ce n'est pas HS, à ce que je sache.

Moi je trouve ça intéressant en tout cas ! Merci pour la traduction !

Merci de l'info DW .

Ah mais je n'ai pas dis ça rassure toi !
Je n'avais pas compris le rapport avec les posts du dessus...
Pourquoi les gens se sentent-ils toujours attaqués x)

-Snow- a écrit:

Ah mais je n'ai pas dis ça rassure toi !
Je n'avais pas compris le rapport avec les posts du dessus...
Pourquoi les gens se sentent-ils toujours attaqués x)

Ben là yavait des raisons quand même.  

J'avais mis un smiley donc non je ne vois pas :/
Je viens de voir que le film n'est pas reparti qu'avec un seul Annie Award mais bien plusieurs

Merci beaucoup pour ta traduction DW ! C'est toujours intéressant de connaître ce genre de petit détail sur un film, on se rend compte que rien n'est laissé au hasard. J'écouterai différemment ce morceau maintenant

Et Snow, il ne faut pas s'étonner de voir des gens se sentir attaqué si tu leur dis après qu'ils lâchent une info "Pourquoi tu dis ça ?".  Tu croyais qu'elle allait te répondre quoi ?

Non je suis d'accord avec Snow elle a demande ça gentiment ne voyant pas le rapport avec les posts précédentes, elle n'a a aucun moment dit que c'était inintéressant. Si les gens arrêtaient de se sentir attaqués des qu'on leur dit la moindre chose, tout irait mieux dans tous les domaines alors peace   

C'est un garçon ^^'

Mais je comprend la réaction de DisneyWorld, la façon dont c'est écrit prête a confusion, la preuve, nous sommes au moins 4 a l'avoir compris comme ça.
On est pas obligé de suivre le fil de la conversation pour poster un message après tout...
Nous sommes sur un forum, il est difficile de laisser transparaître ce que l'on "ressent" a travers l'écrit, d'où le fait que parfois, ça puisse prêter a confusion.
Mais on va pas tergiverser, le mal est réparé!

Citation :

Et Snow, il ne faut pas s'étonner de voir des gens se sentir attaqué si tu leur dis après qu'ils lâchent une info "Pourquoi tu dis ça ?".  Tu croyais qu'elle allait te répondre quoi ? Rolling Eyes

Jojo 1808 a écrit:

Mais je comprend la réaction de DisneyWorld, la façon dont c'est écrit prête a confusion, la preuve, nous sommes au moins 4 a l'avoir compris comme ça.
On est pas obligé de suivre le fil de la conversation pour poster un message après tout...
Nous sommes sur un forum, il est difficile de laisser transparaître ce que l'on "ressent" a travers l'écrit, d'où le fait que parfois, ça puisse prêter a confusion.
Mais on va pas tergiverser, le mal est réparé!

Merci DsnyCitizen et Jojo 1808   

Désolée, -Snow-. Pour moi le smiley "^^"" n'a rien de bien flatteur et fait genre "Mais qu'est-ce que tu racontes ?".
Mais en revanche, je ne comprends pas pourquoi on devrait nécessairement rester dans le fil de la conversation pour poster un message.

De rien Livia, Jojo1808, DsnyCitizen et Papy Disney

Petite question sur la BO : pourquoi n'y a-t-il pas la version du dessin animé de Libérée, délivrée sur le CD mais la version "single" ?

Elle y est bien C'est la track numéro 5 je crois =)

Ben non justement.

La track n°5 c'est cette version :


Celle du dessin animé c'est celle-là et elle n'est pas sur le CD :