Pour le Retour de Lucie Dolène dans la VF de La Belle et la Bête

Bon aller,même si je ne pense pas que ça va changer grand chose,je mets quand même le lien vers la page Facebook dans ma signature!
Si je peux faire autre chose...

alex_fan2valdeniz a écrit:

Il faudrait demander à Zuzu, Cobain et d'autres membres du forum qui ont des sites importants pour Disney France ce qu'ils pensent de ça et si ça ne les dérangerait pas de faire un peu de publicité.

J'ai contacté Olikos par E-Mail. Etant un spécialiste du doublage, je pense que ça ne le dérangera pas.

L'idéal serait que chacun puisse avoir accès au doublage qu'il préfère, et donc mettre à disposition tous les doublages existants.
Il n'y a pas de meilleur doublage. C'est en fonction des goûts, de l'âge, de l'époque à laquelle chacun a découvert le film.
Personnellement, je me fiche de la voix de Lucie Dolène pour ce film (ce qui n'est pas le cas pour Blanche-Neige), je préfère Angela Lansbury. Ceci dit, je peux sans problème m'ajouter à votre groupe Facebook. Parce que j'apprécie l'artiste malgré tout.

Merci à tous ceux qui se sont inscrits, on est déjà 58

Lucie Dolène étant moins présente dans "La Belle et la Bête" est justement un avantage car Disney serait certainement moins contre le fait de remettre sa voix par rapport à Blanche Neige où elle tient le rôle principal.
Ça peut peut-être commencer par "Le livre de la Jungle" (Était-ce vraiment une erreur sur le DVD?) puis par "La Belle et la Bête" et enfin "Blanche Neige" lors de sa prochaine ressortie.
Mais c'est vrai que ce serait la meilleure solution de proposer les différents doublages, comme ça tout le monde serait content.

J'ai essayé de contacter Excessif mais apparemment ça n'a pas marché, j'ai eu un message d'erreur après l'envoi. Je réessaierai demain si j'ai le temps (pas sûr parce que je bosse), ou si quelqu'un veut s'en charger à ma place entre temps.
Au fait, nous sommes dorénavant 59 à soutenir cette pétition! Ca augmente, ça augmente!

Super, c'est pas mal en presque 2 jours
Sinon j'ai envoyé un mail à "La Gazette du Doublage" (objectif-cinema.com).
Tu as utilisé l'adresse mail de quelle rubrique pour Excessif? C'est un peu bizarre leur système pour les contacter je trouve lol

J'ai cliqué sur "nous contacter" en bas de la page d'accueil et après j'ai cliqué sur le premier lien sur les trois proposés. J'ai rédigé mon message, j'ai cliqué sur "envoyer" et c'est là où j'ai reçu le message d'erreur. Alors que pour dvdanime, je n'ai reçu aucun message après l'envoi (j'espère qu'ils l'ont bien reçu eux).
Sinon, je viens de voir qu'il y a un groupe sur Facebook s'intitulant "Pour que les nouvelles versions des Grands Classiques de Disney disparaisse". Je vais m'inscrire à leur groupe et diffuser le lien.

PS: 65!

Ah oui, c'est bizarre. Ben sinon c'est pas grave, on trouvera d'autres sites à qui envoyer des mails.
Je viens de voir l'autre groupe, c'est une bonne idée d'avoir fait de la pub dessus

Ça commence petit à petit à porter ses fruits, on est 73 dont deux personnes très proches du milieu du cinéma:

-Thierry Attard: Journaliste cinéma, consultant du doublage de la saison 3 de "Doctor Who", auteur et ex-rédacteur en chef de la Gazette du Doublage.
- Frédéric Pieretti: réalisateur, producteur, acteur, éditeur et traducteur littéraire français.

Je suis vraiment content, si quelques personnes du milieu commencent à s'inscrire ça ne peut qu'être bon

ça grimpe vraiment pas ....surtout quand on connait le poids du forum

alex_fan2valdeniz a écrit:

Ça commence petit à petit à porter ses fruits, on est 73 dont deux personnes très proches du milieu du cinéma:

-Thierry Attard: Journaliste cinéma, consultant du doublage de la saison 3 de "Doctor Who", auteur et ex-rédacteur en chef de la Gazette du Doublage.
- Frédéric Pieretti: réalisateur, producteur, acteur, éditeur et traducteur littéraire français.

Je suis vraiment content, si quelques personnes du milieu commencent à s'inscrire ça ne peut qu'être bon

Super ça !

je crois que je vais me lancer dans une campagne Message Privé sur le FORUM

Ah oui ce serait pas mal si tu as le temps bien sûr

J'ai envoyé un mail à Barbara Tissier (en espérant qu'elle le lise) et j'hésite à en envoyer un à Claire Guyot vu qu'elle avait redoublé Lucie Dolène dans "Le livre de la Jungle" lol Mais bon elle a connu à peu près un cas similaire même si ce n'était pas pour des questions de droits.

Ps: Je lui en ai envoyé aussi un finalement lol

Je soutiens le groupe, j'en fais partie, mais j'y pensais il en aurait aussi fallu un pour avoir le doublage de 1962 de Blanche Neige !!!

Merci de nous soutenir
Tu sais, je pense qu'il ne vaut mieux pas trop en demander au début, si ça marche pour La Belle et la Bête on pourra voir pour Blanche Neige.

Ca redonne espoir tout ça!
Le seul truc,c'est qu'on s'y prends trop tard je pense,il aurait fallu commencer il y a des mois(des années même).J'espère que ça va marcher!

Je vais rejoindre le groupe (enfin la page) ce soir et je lui ferrai de la pub au passage. Malheureusement je pense qu'on s'y prend un peu tard, et que les obstacles sont nombreux... Bcp plus que pour La Petite Sirène où les fans avaient obtenu gain de cause, mais où le redoublage n'avait été fait que pour des questions techniques (et non de droits). Par contre il est évident qu'un "mouvement de foules" a des chances de remonter aux oreilles de Disney, et d'être au moins lu/regardé... après niveau action ce sera autre chose . J'ai des contacts dans le monde du doublage mais je ne pense pas que cela change grand chose malheureusement, le pb étant politique et les doublages étant une affaire obscure... En fait le mieux serait de remonter directement au niveau de la personne qui décide de redoubler (ou pas) un film et quelle version est incluse sur le DVD, et c'est même pas sûr que ça se fasse en France d'ailleurs où ils ont une marge de manoeuvre assez limitée.

Pour Le Livre de la Jungle, il s'agit bien officiellement d'une erreur. Disney USA a restauré la mauvaise bande-son, ils n'ont pas du faire attention vu que Lucie Dolène n'a qu'une phrase sur cette version! Pour La Belle et la Bête je les vois mal faire la même erreur...

M-O a écrit:

Pour Le Livre de la Jungle, il s'agit bien officiellement d'une erreur. Disney USA a restauré la mauvaise bande-son, ils n'ont pas du faire attention vu que Lucie Dolène n'a qu'une phrase sur cette version! Pour La Belle et la Bête je les vois mal faire la même erreur...

Pas du tout, Lucie Dolène n'a pas qu'une seule phrase dans Le Livre de la Jungle, mais bien une chanson entière : "Ma maison sous le chaume".

la chenille bleue a écrit:

Pas du tout, Lucie Dolène n'a pas qu'une seule phrase dans Le Livre de la Jungle, mais bien une chanson entière : "Ma maison sous le chaume".

Bon par "une phrase" j'entendais "une séquence" je me suis un peu emballé ! ce que je voulais dire ce qu'elle n'est pas présente sur l'ensemble du film, j'ai bon là ?

Pourquoi ne peut-on pas voir tous les membres inscrits dans le groupe?

la chenille bleue a écrit:

Pourquoi ne peut-on pas voir tous les membres inscrits dans le groupe?

Peut-être parce que tu n'en es pas administratrice?

M-O a écrit:

la chenille bleue a écrit:

Pourquoi ne peut-on pas voir tous les membres inscrits dans le groupe?

Peut-être parce que tu n'en es pas administratrice?

Bein ça dépend des groupes. Par exemple dans le groupe "Disney Central Plaza Member" on peut voir tous les inscrits

Ah c'est bizarre, tu ne peux pas cliquer sur "afficher tout" au niveau des personnes qui ont aimé?

Sinon Bruno Lais, directeur artistique du doublage de La Belle et la Bête et du second doublage de Cendrillon (et bien d'autres) est aussi dans les inscrits

alex_fan2valdeniz a écrit:

Sinon Bruno Lais, directeur artistique du doublage de La Belle et la Bête et du second doublage de Cendrillon est aussi dans les inscrits

Dis donc tu en connais du beau monde que tu arrives à faire venir .

Je pense que ça vient du message que j'ai envoyé à objectif-cinéma (la gazette du doublage)

Merci aussi à toi pour la pub et ton inscription est la bienvenue