La Belle et la Bête [Walt Disney - 1991] - Edition Diamant

D'après DVD-fr, le work in progress serait présenté en "image dans l'image" sur le blu-ray. Je trouve ça assez dommage, car sur le DVD, cette version du film sera accessible indépendamment.

En effet, la fiche du DVD indique "Film présenté en 3 versions :

• « Version Intégrale » incluant la nouvelle séquence musicale « Humain à nouveau »
  
• Montage cinéma original de 1991
  
• Copie de travail (présentée par Don Hahn)"
  

Tandis que la fiche du Blu-ray, elle, indique "Film présenté en 3 versions :

• « Version Intégrale » incluant la nouvelle séquence musicale « Humain à nouveau »
  
• Montage cinéma original de 1991
  
• Copie de travail (présentée par Don Hahn) en image dans l’image"
  

nicostitch a écrit:

D'après DVD-fr, le work in progress serait présenté en "image dans l'image" sur le blu-ray. Je trouve ça assez dommage, car sur le DVD, cette version du film sera accessible indépendamment.

En effet, la fiche du DVD indique "Film présenté en 3 versions :

• « Version Intégrale » incluant la nouvelle séquence musicale « Humain à nouveau »
  
• Montage cinéma original de 1991
  
• Copie de travail (présentée par Don Hahn)"
  

Tandis que la fiche du Blu-ray, elle, indique "Film présenté en 3 versions :

• « Version Intégrale » incluant la nouvelle séquence musicale « Humain à nouveau »
  
• Montage cinéma original de 1991
  
• Copie de travail (présentée par Don Hahn) en image dans l’image"
  

Moi personnellement je trouve ça bien ! J'adore la fonction "image dans l'image" alors ça ne me dérange pas. et je n'ai jamais regardé le film "copie de travail" en entier sur le DVD , alors ...

nicostitch a écrit:

D'après DVD-fr, le work in progress serait présenté en "image dans l'image" sur le blu-ray. Je trouve ça assez dommage, car sur le DVD, cette version du film sera accessible indépendamment.

En effet, la fiche du DVD indique "Film présenté en 3 versions :

• « Version Intégrale » incluant la nouvelle séquence musicale « Humain à nouveau »
  
• Montage cinéma original de 1991
  
• Copie de travail (présentée par Don Hahn)"
  

Tandis que la fiche du Blu-ray, elle, indique "Film présenté en 3 versions :

• « Version Intégrale » incluant la nouvelle séquence musicale « Humain à nouveau »
  
• Montage cinéma original de 1991
  
• Copie de travail (présentée par Don Hahn) en image dans l’image"
  

Dans 2000 ans: "la nouvelle séquence musicale"!

Comme je le vois il y aura 3 versions mais cependant, est-ce que la version de 1991 sera avec les voix françaises originales ? Celle de Mrs Samovar par exemple.

Merci d'avance

WALL.e a écrit:

Comme je le vois il y aura 3 versions mais cependant, est-ce que la version de 1991 sera avec les voix françaises originales ? Celle de Mrs Samovar par exemple.

Merci d'avance

Non, ce sera les mêmes voix que le DVD déjà sorti il y a quelques années...

je préfère image dans l'image moi

Aladdin54 a écrit:

WALL.e a écrit:

Comme je le vois il y aura 3 versions mais cependant, est-ce que la version de 1991 sera avec les voix françaises originales ? Celle de Mrs Samovar par exemple.

Merci d'avance

Non, ce sera les mêmes voix que le DVD déjà sorti il y a quelques années...

Je n'y connais rien en doublage donc aurons-nous la version de Lucie Dolène pour "Histoire Eternelle" ?

Hugo a écrit:

Aladdin54 a écrit:

WALL.e a écrit:

Comme je le vois il y aura 3 versions mais cependant, est-ce que la version de 1991 sera avec les voix françaises originales ? Celle de Mrs Samovar par exemple.

Merci d'avance

Non, ce sera les mêmes voix que le DVD déjà sorti il y a quelques années...

Je n'y connais rien en doublage donc aurons-nous la version de Lucie Dolène pour "Histoire Eternelle" ?

Et non malheureusement, non... cette version est disponible uniquement sur le DVD de fans...

la seule chose à faire pour avoir lucie dolène sur la nouvelle édition "boycotte"!!!! c'est un secret pour personne disney ne pense qu'à l'argent si on touche au porte monnaie il y a une chance pour que ça bouge.

reglis92 a écrit:

la seule chose à faire pour avoir lucie dolène sur la nouvelle édition "boycotte"!!!! c'est un secret pour personne disney ne pense qu'à l'argent si on touche au porte monnaie il y a une chance pour que ça bouge.

Encore faut-il réunir assez de monde, mais ça l'a fait avec La Petite Sirène! Bon, l'enjeu n'était pas le même, c'était pas une question d'argent, mais quand même!

En même temps, si tout-le-monde critique le redoublage et si tout-le-monde achète quand même le dvd ou le blu-ray, faut pas s'étonner si rien ne change. Moi, j'attends jusqu'au jour de la sortie pour que l'on confirme ou non la présence du doublage original. S'il n'y est pas, je ne l'achèterai pas. Tiens, d'ailleurs, à quand une pétition?

Il n'y aura pas de sortie DVD et/ou Blu Ray avec le doublage d'origine (donc avec la voix de Lucie Dolène) puisque un procès l'opposant à Disney a eu lieu pour une affaire de sous !
Donc tous les disney avec la voix de Lucie Dolène ont eu le droit à un nouveau doublage complet ou partiel !
Il est vrai que lorsqu'on a grandi avec certains doublages, il est parfois assez déroutant et décevant de devoir revoir ces dessins animés avec d'autres doublages ! Pour ma part, le pire étant BLANCHE NEIGE ! J'ai été vraiment déçu par le doublage de 2001 !

Je pense également, qu'il ne faut pas se faire d'illusions, il y aura surement le doublage sans Lucie, je me prendrai peut êtrecce nouveau dvd mais que pour les bonus, j'ai grandi avec la version francaise d'origine et j'ai pris le dvd de fan, le plus triste dans le redoublage c'est que la scène "Histoire Eternelle" perd toute sa magie et son émotion !!
Pour Blanche Neige, je n'acheterai jamais le film avec le doublage de 2001, j'ai le dvd de fan également et le doublage des années 60 pour moi est le seul valable tant les voix sont superbes (dont celles de la reine et de la sorcière tout bonnement magistrales)

roroalias a écrit:

Il n'y aura pas de sortie DVD et/ou Blu Ray avec le doublage d'origine (donc avec la voix de Lucie Dolène) puisque un procès l'opposant à Disney a eu lieu pour une affaire de sous !
Donc tous les disney avec la voix de Lucie Dolène ont eu le droit à un nouveau doublage complet ou partiel !

Ce n'est pas vraiment le procès qui est à l'origine de ce redoublage. Si j'ai bien compris, c'est Lucie Dolène qui a remporté ce procès, et si tout c'était bien passé, elle aurait dû toucher des droits d'utilisation de sa voix pour chaque sortie des films dans lesquels elle a participé (donc toucher de l'argent). Or, Disney France agissant en mauvais perdant, a préféré remplacer sa voix par une autre comédienne de doublage pour éviter de lui devoir de l'argent. Par contre, je me suis toujours demandée si c'était légal de leur part d'agir comme ça...

perso c'est un grand sacrifice que je vais faire en n'achetant pas ce bluray car c'est mon film préferé mais bon je pense que c'est trop tard il aurait fallu faire ça il y a longtemps lorsque la vérsion collector en dvd est sortie car tous ceux qui n'ont pas connue la vérsion cinema et vhs ne sont pas concernés malheuresement

Visuels français, non définitifs :



Pour en discuter, merci de se servir du sujet sur les jaquettes : Les jaquettes des futurs Disney

Je sais pas si la réponse a été donnée précédemment ou pas et si c'est le cas je m'excuse de poser la question mais donc la trilogie ne sera disponible qu'en DVD ?

oui etant donné que les suites ne sortent pas en blu-ray.

Presto a écrit:

oui etant donné que les suites ne sortent pas en blu-ray.

Merci pour le renseignement ! Et dire que j'allais attendre la sortie en Blu-Ray de tous. Maintenant je sais ceux que je peux acheter en DVD

Est ce qu les dvd du coffret trilogie seront séparés ?

Merci d'avance pour la réponse.

Le visuel du blu ray+ dvd est le plus beau des trois

Ça tombe bien, c'est celui qu'il faut acheter !

Voici de nouvelles comparaisons d'images (1er : Édition diamant / 2e : Édition 2002) venant du forum d'Ultimatedisney :

L'image de 2002 est beaucoup plus naturelle et chaleureuse. Reste à voir ce que cela donne sur un (grand) écran de télévision où la luminosité peut jouer un grand rôle.

Sauf que la "nouvelle" image est supposée se rapprocher plus de l'image d'origine.