Collection des bourdes de Disneyland Paris

Mouetto a écrit:

Dash a écrit:

Dans le nouveau programme, Le Village de Belle est traduit par Beauty's Village alors que le personnage s'appelle Belle dans toutes les langues...

ou alors il faut l'appeler le Village de La Belle!

C'est quand même incroyable qu'ils valident ces programmes avec de telles erreurs avant de les envoyer à l'impression en milliers d'exemplaires.

C'est vraiment quelque chose qui me dépasse!

c'est surement fait par des stagiaires pas très doué...

Fiz' a écrit:

Tiens, c'est vrai je n'y avait même pas fait attention : non, du 4 avril au 9 Novembre 2009.

Donc, toi aussi tu as reçu des brochures périmées!


Allez, continuons pour nous amuser un peu.

Le site internet regorge à foison de fautes, d'approximation et de bourdes résultant du manque de mises à jour!

Ainsi, saviez-vous que Disneyland Paris est très généreux!

ESSO doit se frotter les mains et être ravi que Disneyland Paris continue de faire sa promotion alors qu'ils ne sont plus partenaires depuis 2007!

Y'a pas moyen de leur rapporter tout cela ? Les alerter des ces erreurs et que ce soit vraiment pris en compte ? Car réellement, s'ils veulent arranger la situation du resort, faudrait commencer à s'attaquer aux dépenses superflues/erreurs. Je suis certain qu'il y a possibilité d'économiser des milliers d'euros si ce n'est plus...

Et en plus, leur site est vraiment amateur. Un minimum d'effort pourrait être fait les erreurs d'orthographe !

Tu veux que je te dise,Disneyland Paris a une grande majorité d'employés qui prend aucune decision pour certain truc et cela traine pendant des mois voir meme des années parce que pour eux ppfff ce n'est pas apportant alors que cela a toute son importance
Ils oublient aussi que Disney est une poule aux oeufs d'or pour certaines choses et des millions d'euros passent devant eux...La seule chose qu'ils doivent faire de temps en temps c'est OSER!!! Et ne pas toujours craindre les americains!!! Si ils y a de bonnes idées la WDC sera volontié de l'approuver et voir meme de l'utiliser....

Je vous en propose une autre sur la page internet de Production Courtyard de la version française du Site Officiel:



Si vous n'êtes pas bilingue, difficile de comprendre la description de Stitch Live!

N'oublions Playhouse Disney qui n'est pas le nom officiel de l'attraction puisque celui-ci est incomplet!

C'est vraiment désolant de voir un site officiel aussi incomplet, moche, non-à jour et bourré de fautes!
Ça fait franchement pas honneur au Resort! Il vaut encore mieux se tourner vers DLRPmagic.com qui est un site de fan, en anglais, qui est beau, complet et à jour!

Peut-être devrait ton parler de toutes ces fautes à Philippe Gas lors des tables rondes, non ? Car c'est grave qu'une entreprise de cette envergure fasse autant de gourdes sur le plan communication ! Ça devient catastrophique.
Disneyland Resort sait envoyé des brochures de très bonnes qualités en 2semaines avec tous les prix ect... alors que Disneyland Paris n'arrive même pas à envoyer les bonnes brochures et de plus elles arrivent en 1 mois !

Ne laissons ce topic aux oubliettes, c'est tellement amusant de relever toutes ces bourdes!

Celle-ci est collector et celui qui arrive à me trouver l'attraction Cars Quatre Roues Rallye dans le Parc Disneyland gagne toute ma reconnaissance!



http://visiter.disneylandparis.fr/avant-de-partir/index.xhtml#contentj

C'est vrai que cars à DLP, c'est assez énorme...

mais ils connaissent un peu le parc ceux qui s'occupent du site?!? j'en doute un peu beaucoup ^^

ah bein dans les bureau c'est sur commande, je me comprend on leur dit d'écrire ca ils l'ecrive bettement

Dernière bourde : sur le site newgenerationfestival.com, il y a écrit "l'académie qui fait peur qui fait peur", et deux fois en plus !

Vous ne trouvez pas que Disney radote ?^^

EVE a écrit:

Dernière bourde : sur le site newgenerationfestival.com, il y a écrit "l'académie qui fait peur qui fait peur", et deux fois en plus !

Vous ne trouvez pas que Disney radote ?^^

C'est pour être certain que tout le monde ait bien compris

NAIROLF a écrit:

mais ils connaissent un peu le parc ceux qui s'occupent du site?!? j'en doute un peu beaucoup ^^

La preuve une fois j'ai ete au Batiment Merlin est une personne ne savait que le Personnage de Sully existait en Character dans le parc
Et ce sont ces gens qui sont a business solution laissez moi rire....

Business Solutions est un service qui gère et crée des events, conventions... Donc je ne comprend pas vraiment le sens ironique de ta phrase.

Même en terme opérationnel, nous ne pouvons pas tout connaître...

Non ce n'etait pas de l'ironie
Mais bon si cela t'as un peu véxé peut etre,désolé...

FishMan a écrit:

NAIROLF a écrit:

mais ils connaissent un peu le parc ceux qui s'occupent du site?!? j'en doute un peu beaucoup ^^

La preuve une fois j'ai ete au Batiment Merlin est une personne ne savait que le Personnage de Sully existait en Character dans le parc
Et ce sont ces gens qui sont a business solution laissez moi rire....

On peut pas tout savoir. Dans un supermarché, on demande pas à la dame du rayon des fruits et légumes de tout savoir sur le rayon quincaillerie, quoi...

Bon ce qui va suivre n'est pas vraiment une bourde, mais bon je ne savais pas ou poster ma remarque

Sur le Plan des Parcs (8 Nov.2009 - 1er Avril 2010)

Regardez bien la représentation de la borne Fastpass sur le premier dessin...
Oh mais oui ! Ce sont encore les anciennes machines où l'on insère le ticket qui sont représentées, contrairement aux bornes actuelles ou l'on fait glisser le ticket dans un lecteur magnétique.


C'est un détail me direz vous, mais certains on tellement de mal avec les bornes alors si en plus de ça on leur demande de suivre le "mode d'emploi" des anciennes machines...
Cela n'arrange pas la compréhension...

Pour les Fast Pass c'est entièrement vrai !

Ca en est pas forcément une, mais juste un cruel manque de rigueur...
- Sur les panneaux d'affichage entre les "Fantasia Gardens" et le DLH, on retrouve des affiches faisant la promo de... Place à la danse, à Discoveryland
- Sur disneylandwap.com, on peut retrouver la promo des spectacles * Place à la Danse... à Discoveryland * et * Place à la Fête ... avec Mickey et ses Amis *

LHDN92 a écrit:

Ca en est pas forcément une, mais juste un cruel manque de rigueur...
- Sur les panneaux d'affichage entre les "Fantasia Gardens" et le DLH, on retrouve des affiches faisant la promo de... Place à la danse, à Discoveryland
- Sur disneylandwap.com, on peut retrouver la promo des spectacles * Place à la Danse... à Discoveryland * et * Place à la Fête ... avec Mickey et ses Amis *

dans la série "la fête magique de Mickey continue" : les e-tickets sont encore avec les visuels de la MMP et vantent la TOT comme la "nouvelle attraction"... Comme tu dis, cruel manque de rigueur, car contrairement aux tickets physiques achetés à l'entrée des parcs, il n'y a pas besoin de finir les stocks, dans la mesure où il n'y a pas de stocks...

Pooh : s'il n'est pas bien grave qu'un controleur de gestion (par exemple) ignore l'existence d'un character, ça me semble embêtant qu'un employé de Business Solutions l'ignore. En effet ces gens sont amenés à organiser des événements et à avoir des contacts avec l'extérieur, s'ils ne savent pas bien ce qu'ils vendent ou ce qu'ils ont à leur disposition pour organiser quelque chose c'est quand même problématique...

Mouetto a écrit:

Ne laissons ce topic aux oubliettes, c'est tellement amusant de relever toutes ces bourdes!

Celle-ci est collector et celui qui arrive à me trouver l'attraction Cars Quatre Roues Rallye dans le Parc Disneyland gagne toute ma reconnaissance!

http://visiter.disneylandparis.fr/avant-de-partir/index.xhtml#contentj

Sur la même page relevée par Mouetto, on peut encore assister à une parade qui n'existe plus : la Disney Cinema Parade aux Walt Disney Studios. Mais aussi aller à une discothèque qui n'existe plus : Hurricanes.

LHDN92 a écrit:

Ca en est pas forcément une, mais juste un cruel manque de rigueur...
- Sur les panneaux d'affichage entre les "Fantasia Gardens" et le DLH, on retrouve des affiches faisant la promo de... Place à la danse, à Discoveryland
- Sur disneylandwap.com, on peut retrouver la promo des spectacles * Place à la Danse... à Discoveryland * et * Place à la Fête ... avec Mickey et ses Amis *

J'ai signalé à City Hall début Avril que le site wap n'était pas à jour, en remplissant un formulaire... mais rien n'a changé

Qui veut jouer au jeu de la nomenclature?

Arriverez vous à retrouver les petites erreurs qui se sont glissées sur la page française des réhabs?

- A HISTA va réouvrir plutôt que prévu apparement.
- Le Pays des contes de fées et non le pays des contes de fees.

Pour moi il n'y aura que ça.