La Belle et la Bête [Musical - 1993]

WOOOAAAUUUUUHH !! C'est boo, c'est petites phrases, je suis intéréssé par ton projet !

Je demande l'attention à tous et à toutes, si quelqu'un sait comment trouver l'adaptation du musical dans sa version brésilienne en cassette, dvd, mème en téléchargement !!! Je le cherche mais impossible à trouver !!! Si quelqu'un sait ou le trouver, dit moi sa fait des mois, que je cherche !!!! Merci !!!!

Pour ceux que sa intéresse voici des vidéos promos du spectacle, avec le casting original avec la merveilleuse Susan Egan dans le role de Belle :
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=1y8DQPz_I40&feature=related
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=VicEKeJ3Vvc&feature=related

ça semble magnifique

Mais c'est magnifique, en France il y a que le roi lion qui à été adapter !!

Personnellement, pour avoir écouté les deux versions (original broadway et original london) longuement et avec attention, je préfère de loin le Original London Cast avec selon wikipédia: Julie-Alanah Brighten as Belle, Alasdair Harvey as Beast, Burke Moses as Gaston, Derek Griffiths as Lumiere and Mary Millar as Mrs Potts.
Et j'adoooore la chanson A Change In Me, dommage qu'on ne la trouve pas sur les CDs des casts originaux...

Tiens s'a me plairait d'écouter la version britanique, pour voir les différences !!!

Pierre a écrit:

Personnellement, pour avoir écouté les deux versions (original broadway et original london) longuement et avec attention, je préfère de loin le Original London Cast avec selon wikipédia: Julie-Alanah Brighten as Belle, Alasdair Harvey as Beast, Burke Moses as Gaston, Derek Griffiths as Lumiere and Mary Millar as Mrs Potts.
Et j'adoooore la chanson A Change In Me, dommage qu'on ne la trouve pas sur les CDs des casts originaux...

Comme quoi c'est vraiment une question de goût !
Pour moi, personne ne peut égaler les interprétations de Susan Egan et Terrence Mann (Ha, la sensibilité de Susan et la force de Terrence ! Alasdair Harvey est bien plus fade et tellement moins émouvant dans son interprétation de "If Ican't love her"). Pour moi, Susan et Terrence sont définitivement Belle et La Bête !

La chanson "a change in me" à été rajouté au spectacle en 1998 lorsque Toni Braxton à repris le rôle de Belle. Il est donc normal de ne pas la retrouver sur les enregistrement des casts précédents.
Pour info, on la retrouve (particulièrement bien interprétée par Ann van den Broeck) sur le CD "original belgium cast" dans sa version flamande "Dat Zegt Het Hart".

Pour ceux, qui serait intéresser j'ai retrouver sur you tube, Toni Braxton qui chante "a change in me", dans une magnifique robe jaune !!!

https://www.youtube.com/watch?v=3ScA7uEtUT8

J'aime bien aussi la version espagnole, la belle espagnole à une voix merveilleuse !!

Franchement Merci beaucoup d'avoir remonter ce sujet! ca fait pas longtemps que je suis sur le forum et c'est seulement hier que j'ai eu la curiosité de venir voir ce qu'il se disait!

Je viens de regarder la version brésilienne en quasiment une seule fois! c'est vraiment magnifique! qu'importe la barrière de la langue, je connais le dessin animé par coeur, vu que c'est mon préféré!

Ah tout est vraiment magnifique, le décor, les costumes, les nouvelles chansons (qui serait tout de même mieux si je comprenais ce qu'il se dit lol), je vous dis pas, j'ai des étoiles plein les yeux tellement je suis émerveillée!

J'aime tout particulierement les deux solos de la bête, ils sont vraiment magnifique! quant à la robe bleue de Belle, je pense qu'ils n'auraient pas pu faire mieux! les photos d'une autre version au début de ce sujet montrent une robe beaucoup plus sofistiqué, je trouve que ca correspond pas trop, là elle est simple, mais vraiment magnfique!

Encore merci pour m'avoir fait découvrir ce musical! si seulement ca pouvait arriver un jour en france...

Mais sache que la version brésilienne et la seule qui à été enregistré, vu la qualité de l'enregistrement, et je suis comme toi, cela fait seulement quelques mois que j'ai découvert ce musical je suis devenu fan de suite, j'avais des étoiles pliens les yeux et j'ai achété le cd sur internet !! SI tu veux comprend quelques chose, il faut le scpirt en anglais pour comprendre !! Si seulement, je pouvais trouvé la vidéo de la version brésilienne !!!! Je la veux !!! C'est le seul support vidéo qui existe !!!

J'ai vu BatB à Londres et à Stuttgart (il y a un certain temps), il me semblait que c'était à peu de choses près la même version que celle de Broadway. Par contre, les pubs pour la version à Berlin l'année dernière étaient effectivement assez différentes. Quelqu'un pourrait-il me donner des détails sur la version "européanisée"?

Pour ceux qui s'intéresseraient aux autres versions internationales de ce musical, j'ai trouvé encore sur you tube( c'est une mine d'or ce site) la version japonaise du clip promotionnel, pour féter les 10 ans du musical:

https://www.youtube.com/watch?v=Q0WnLJU84H8&feature=related

Des interprétations de "Tale as old as time" et "If I can't love her", quel soit le pays la bête me donne des frissons quand qu'elle chante cette chanson !!! En cadeau, un interprétation d'une chanson d'Aida, un autre musical produit par Disney:

https://www.youtube.com/watch?v=pqpLUdfico4&NR=1

Et enfin un reportage qui date d'avril 2009, au théâtre de Kyoto, c'est absolument hallucinant, les costumes, le décor, la mise en scène, tout, tout, tout, c'est pareil qu'à Broadway !!

https://www.youtube.com/watch?v=_oaXbewWTUY&feature=relatedhttps://www.youtube.com/watch?v=pqpLUdfico4&NR=1

J'ai envie de prendre un aller simple pour Kyoto, rien que pour voir le spectacle, sa fait presque 15 ans qu'il existe au Japon !! Quel scandale !! Mais que fait la France, il y a pas que le roi lion en musical, y a Mary Popins, The little mermaid, Tarzan, Aida...
Ca me déprime toute cette ignorance !!! Faite que le roi lion puisse amener à faire découvrir les autres musicals de Disney !! En tout cas, quelques soit le pays, tout y est pareil à Broadway, a part en Europe, quel plaisir !!! :valentine:

D'après Wikipédia, voici tous les pays ou se sont produit le musical:
1993 Houston
1994 Broadway 1994 Broadway
1995 Australie
1995 Autriche
1995 Canada
1995 Japon
1995 Los Angeles
1995 1st US National Tour 1995 1st US National Tour
1997 Allemagne
1997 Mexico City
1997 West End
1998 Argentine
1999 Chine
1999 Espagne
1999 2nd US National Tour 1999 2nd US National Tour
2001 Brésil
2001 UK National Tour 2001 UK National Tour
2004 Corée du Sud
2005 Hongrie
2007 Mexico City
2007 Espagne
2008 Japon
2008 Hong Kong
2008 Russie
2008 Afrique du Sud
2008 Pologne
2009 Brésil
2009 Hartland

D'arès ta liste ils ne sont jamais passés en France, alors qui sais... peut etre en 2010

Je n'espère plus !!! Trop d'espoir, tue l'espoir !!!

Pour ceux que cela intéresse, Alan menken aurait confirmé le fait qu'il travaille sur l'adaptation live du célèbre Musical!

Beauty and the Beast, le film!

C'est pas vrai, alors là, pour une bonne nouvelle, c'est une bonne nouvelle, mais en mème temps sa peut faire peur !!

En attendant des news de Broadway :

Citation :

Beauty and the Beast, the classic Disney musical may be considered as Broadway's Christmas show of the year, with an additional number from one of its two Christmas-related sequels added to justify its Christmas presentation.

Traduction : Beauty and the Beast, le musical classique de Disney probablement envisagé pour le show de Noël de Broadway de cette année, avec un nouveau numéro extrait d'une des 2 suites du film en rapport avec Noël afin de justifier sa programmation à cette période.

Le premier Disney-Revival de l'histoire de Broadway !
J'vais p't'être m'offrir un aller-retour à New-York pour les fêtes de fin d'années moi !!!

PPPFFF, mais pourquoi je suis pas américaine !!!

Ça me donne vraiment le goût d'y aller aussi ! En plus, avec la très bonne chanson As Long as There's Christmas (j'imagine que ce sera cette chanson qui sera ajoutée...).
Je vais sûrement y penser sérieusement !

waouh super géniale merci Titash!!

Merci pour cette info! Ayant vécu un peu en Italie, j'aurais bien aimé m'y rendre. Je vais faire un petit tour sur le site immédiatement!

Quoi, Belle est blonde
C'est un sacrilège

Bon, sinon, l'arrivé du show en Italie relance mes espoirs de voir, peut-être un jour, le show dans une adaptation française.