| | C02. Séries d'animation - Disney Television Animation - 1 - Séries Classiques |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
 |  Sujet: Re: C02. Séries d'animation - Disney Television Animation - 1 - Séries Classiques  Sam 5 Aoû 2023 - 18:04 | |
| PEPPER ANN - PEPPER ANN :
Qui est-elle ? D'où vient-elle ? Elle est belle et rebelle
Quel est ce nom qu'on acclame ? Pepper Ann (Pepper Ann)
Elle est celle qui dégèle tous les cœurs dès qu'elle s'éveille
Ou un oiseau sans cervelle, Pepper Ann (Pepper Ann)
Pepper Ann, Pepper Ann, elle crâne et elle se pavane
Pepper Ann, dans sa classe, casse la cabane
Pepper Ann, Pepper Ann, son cerveau est un lance-flamme
C'est pour ça qu'elle gagne, Pepper Ann
Qui ça ? C'est pas celle qui est dans notre cours de gym ?
Non, c'en est une autre.
Oh... Qui est-elle pour avoir un générique à elle toute seule ?
Qui m'a volé mon strudel ?
Pepper Ann, Pepper Ann, elle crâne et elle se pavane
Pepper Ann, dans sa classe, casse la cabane
Pepper Ann, Pepper Ann, son cerveau est un lance-flamme
C'est pour ça qu'elle gagne, Pepper Ann
Elle est sa meilleure fan, Pepper Ann
C'est pour ça qu'elle gagne, Pepper Ann
VERSION ORIGINALE - PEPPER ANN :
Who’s that girl? What’s her name? Is she cool? Is she lame?
Oh, you’re talkin’ ’bout what’s-her-name?... Pepper Ann (Pepper Ann)
Is she lame? Is she cool? Is she breakin’ every rule?
Is she anybody’s fool? Pepper Ann (Pepper Ann)
Pepper Ann, Pepper Ann, marchin’ in her own parade
Pepper Ann, she’s like one in a million
Pepper Ann, Pepper Ann, much too cool for seventh grade
Catch ‘er if you can, Pepper Ann
Who? Is that that girl from gym class?
No, that’s me.
Ew... Who is she and why does she have her own song?
Did someone take my lunch?
Pepper Ann, Pepper Ann, marchin’ in her own parade
Pepper Ann, she’s like one in a million
Pepper Ann, Pepper Ann, much too cool for seventh grade
No one’s cooler than Pepper Ann
She’s her own biggest fan, Pepper Ann
Catch ‘er if you can, Pepper Ann
   Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Jeu 18 Jan 2024 - 16:31, édité 2 fois |
|
 | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: C02. Séries d'animation - Disney Television Animation - 1 - Séries Classiques Sam 5 Aoû 2023 - 18:05 | |
| MICKEY MANIA COMMENT DEVENIR SERVEUR / LE FEU D'ARTIFICE / PEINTRES DE MONTAGNES RUSSES HOW TO BE A WAITER / DONALD'S FAILED FOURTH / ROLLER COASTER PAINTERS (VERSION ORIGINALE) - DOO-DOOM-ZOOM :
Doo-doom-zoom doo-doo-doom-zoom
Wa-wa-wa wa-wa-wa
PLUTO CONTRE LE CHIEN DE GARDE / LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS - CHI DEL GITANO I GIORNI ABBELLA? :
Vedi, le fosche notturne spoglie
De' cieli sveste l'immensa volta
Sembra una vedova che alfin
Si toglie i bruni panni ond'era involta / ????!
All'opra, all'opra, dà gli, martella / ????!
Chi del gitano i giorni abbella? / ????!
Chi del gitano i giorni abbella?
Chi, chi, chi i giorni abbella / ????
La zingare-ella / ????!
PLUTO VS. THE WATCHDOG / AROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS (VERSION ORIGINALE) - CHI DEL GITANO I GIORNI ABBELLA? :
Vedi, le fosche notturne spoglie
De' cieli sveste l'immensa volta
Sembra una vedova che alfin
Si toglie i bruni panni ond'era involta / Ah!
All'opra, all'opra, dà gli, martella / ????!
Chi del gitano i giorni abbella? / Oh yeah?
Chi del gitano i giorni abbella?
Chi, chi, chi i giorni abbella / Thank you, Donald.
La zingare-ella / Ah, nuts!
- LO-LO-LO :
Lo lo-lo-lo lo-lo-lo
Hmm-hmm mmh-mmh
Hmm-hmm-hmm-hmm hmm-hmm-hmm
UNE SOIRÉE AU RESTAURANT / L'HYDRO-PORTATION / LA LEÇON DE PIANO DONALD'S DINNER DATE / HYDRO SQUIRTER / MICKEY'S PIANO LESSON (VERSION ORIGINALE) - RA-PA-LOM-POM-POM :
Pom pom-pom, pom-pa-la
Pa-pa-lom-pom-pom pom-pom-po
Ra-pa-lom-pom-pom, pa-ra-om-pom-whoa
Tom-tom tom-tom
Pa-pa-lom-choo pa-lom-ta-ta too-toom ta-tam toom
Pa-a-rom-pom-pom pom-po-po
Ra-pa-la-pom-pom da-ba-lam-pam / Hi, Mickey!
Pa-la-ram pom-pom-pom-pow... woop
Ra-pom-pom pom-po-la... Mickey Mouse! Aww!
L'OURS PIQUE-ASSIETTE / MICKEY CONTRE LE FANTÔME NOIR DONALD'S GRIZZLY GUEST / MICKEY FOILS THE PHANTOM BLOT (VERSION ORIGINALE) - ???? :
????, ????
Wa-wa wa-wa wa-wa, ????
MADEMOISELLE SANS-GÊNE / UN SACRÉ CHATON / DÉTENDONS-NOUS - LA-LA-WA :
La-la-wa, tap-ta-wa-wa
Wa-wa-wa, wa-da wa-wa
Ouah !
- SHE'LL BE COMING AROUND THE MOUNTAIN :
Oh-oh
She'll be coming around the mountain when she comes
She'll be coming around the mountain when she comes
- I'VE BEEN WORKING ON THE RAILROAD :
I've been working on the railroad
All the live-long day
- OH! SUSANNA :
Oh, Susanna, don't you cry for me
'Cause I come from Alabama with a banjo on my knee
- DOOP-DEE-DOO-DOO :
Maintenant que le trait'ment est terminé, nous allons replonger le patient dans son univers quotidien...
Doop-dee-doo-doo, doop-too-doo-doo / ...pour constater les bienfaits de la relaxation.
Doop-tee-da, dee-da-da-da
Ra-tada... Wa !
DAISY'S ROAD TRIP / GOOFY'S BIG KITTY / RELAXING WITH VON DRAKE (VERSION ORIGINALE) - DOOP-DEE-DOO-DOO :
Doop-dee-doo-doo, doop-dee-doo-doo
Wa-wa-wa, wa-wa wa-wa
Ah!
- SHE'LL BE COMING AROUND THE MOUNTAIN :
Oh-oh
She'll be coming around the mountain when she comes
She'll be coming around the mountain when she comes
- I'VE BEEN WORKING ON THE RAILROAD :
I've been working on the railroad
All the live-long day
- OH! SUSANNA :
Oh, Susanna, don't you cry for me
'Cause I come from Alabama with a banjo on my knee
- DOOP-DEE-DOO-DOO (REPRISE) :
Now that the treatment is complete, we are releasing the patient back into his environment...
Doop-dee-doo-doo, doop-dee-do-do / ...to see how relax he has become.
Ra-wa-wa, wa-wa wa-wa
Doop-dee-do... Wa!
LE GÂTEAU AUX NOIX / LA MONTAGNE DE MICKEY / DONALD.COM MICKEY'S MIXED NUTS / MICKEY'S MOUNTAIN / COMPUTER.DON (VERSION ORIGINALE) - PA-RA-LA POM-POM :
Pa-ra-la pom-pom-pom-pom
Pa-ra-la pom-pom...
DONALD FÊTE HALLOWEEN / UN PROBLÈME COLLANT / COMMENT SOIGNER VOTRE JARDINET - DOO-BEE-DOOP DOOP-DOOP :
Doo-bee-doop doo-doo, doo-dee-weep da-wee
Doo-bee-doop-da doo-wa
Euh, celui-ci aurait besoin de quelques réparations.
Je m'en occupe !
Doo-bee-doop doop-doop, doo-bee-doop doop-doop
Doo-bee-doop doop-doo-wa... Va-t-en de là, toi !
Da-ba-dap-da da-ba-da-da
Da-da-da
Ma-ka-fas-kwa pa-la-fa-fwa
Dans la fa-la-fa-fwa
Doo fwap-wap
DONALD'S HALLOWEEN SCARE / DONALD'S LIGHTHOUSE / HOW TO TAKE CARE OF YOUR YARD (VERSION ORIGINALE) - DOOP-DEE-DOO WA-WA :
Doop-dee-doo wa-wa, doop-dee-doo wa-wa
Wa-wa-wa wa wa-wa
That's why this one has to be fixed up.
That's my job!
Doop-dee-doo doo-doo, doop-dee-doo da-da
Doop-dee-doo doo-doo... Get out, ????!
Doop-dee-doo doo-doo, what a mess!
????
Wa-wa, doop-dee-doo wa-wa-wa
Doo... Bak-wa-wap wap-wap-wap
Wa-da-wa-da
DONALD FÊTE HALLOWEEN / DINGO GENTLEMAN / MICKEY ET LA MOUETTE - DO-DO DO-DI-DOU-LI-DAY :
Do-do do-di-dou-li-day
Do-do do-di-dou-li-day
- DO-DO DO-DI-DOU-LI-DAY (REPRISE) :
Do-do do-di-dou-li-day
Do-do do-di-dou-li-day / Cet individu a, malgré tout, des...
Do-do do-di-dou-li-day / ...des arguments en massue !
Do-do di-day do-do
DONALD'S HALLOWEEN SCARE / HOW TO BE A GENTLEMAN / MICKEY AND THE SEAGULL (VERSION ORIGINALE) - DO-LO MA-DEE-DOO-LEE-DAY :
Do-lo ma-dee-doo-lee-day
Do-lo ma-dee-doo-lee-day
- DO-LO MA-DEE-DOO-LEE-DAY (REPRISE) :
Do-lo ma-dee-doo-lee-day
Do-lo ma-dee-doo-lee-day / Oh, that's what I call...
Do-lo ma-dee-doo-lee-day / ...a gentleman's club!
Do-dee-dom dee-dom do / Oh!
ERREUR DE FAX / UNE BALADE ROMANTIQUE / LA TRÊVE DE NOËL MICKEY'S MIX-UP / WHITEWATER DONALD / MICKEY'S CHRISTMAS CHAOS (VERSION ORIGINALE) - ???? :
Oh, ????, ????
Wa wa-wa wa-wa wa-wa, ????... Wa!
UN DRÔLE D'OISEAU / DINGO GENTLEMAN / LA PISCINE DE DONALD - DO-DO DO-DI-DOU-LI-DAY :
Do-do do-di-dou-li-day
Do-do do-di-dou-li-day
- DO-DO DO-DI-DOU-LI-DAY (REPRISE) :
Do-do do-di-dou-li-day
Do-do do-di-dou-li-day / Cet individu a, malgré tout, des...
Do-do do-di-dou-li-day / ...des arguments en massue !
Do-do di-day do-do
BIRD BRAINED DONALD / HOW TO BE A GENTLEMAN / DONALD'S POOL (VERSION ORIGINALE) - DO-LO MA-DEE-DOO-LEE-DAY :
Do-lo ma-dee-doo-lee-day
Do-lo ma-dee-doo-lee-day
- DO-LO MA-DEE-DOO-LEE-DAY (REPRISE) :
Do-lo ma-dee-doo-lee-day
Do-lo ma-dee-doo-lee-day / Oh, that's what I call...
Do-lo ma-dee-doo-lee-day / ...a gentleman's club!
Do-dee-dom dee-dom do / Oh!
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 8 Mar 2024 - 21:00, édité 3 fois |
|
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: C02. Séries d'animation - Disney Television Animation - 1 - Séries Classiques Sam 5 Aoû 2023 - 18:05 | |
| LES WEEKENDERS - JE N'AIME QUE LE WEEKEND :
Ha-ha ! Allez !
Tout le monde est pressé et le monde entier est stressé
De trop travailler sans jamais décompresser
Quand le weekend arrive enfin
Prends ta balle, tes patins
Va à la plage, marche ou cours
Tu n'as que deux jours, c'est très très court
Joue aux jeux vidéo
Mets l' turbo, vas-y plein pot
Traîne-toi cool ou bien roule
En rollers
On s'éclate, on s' déchaîne en fin de semaine / Ha-ha !
C'est pour ça que sont faits les weekends / Ouais !
Mes potes, ils sont trop
Hyper speed et méga chauds
Mais deux jours, c'est pas fort
Moi, je veux faire un meilleur score
Je me gave de télé
Je bois du soda glacé
On est bien tous les mêmes
On attend la fin d' semaine
Ha-ha ! Oh-oh
Moi, je n'aime que le weekend
Je n'aime que le weekend
Hey
THE WEEKENDERS (VERSION ORIGINALE) - LIVING FOR THE WEEKEND :
Ha-ha! Come on!
Everybody’s running and the world is get so crazy
People work so hard, there’s no time to be lazy
The weekend comes, I’m down with that
Grab your ball, grab your bat
Head to the beach, grab some rays
Better hurry up, just got two days
Playing games, hanging out
Roller coaster, there’s no doubt
Go to the mall, lot of fun
Pizza run
Time for all of us to crank it on out / Ha-ha!
Hey, that’s what the weekend’s all about / Shout!
Best buds hanging strong
Best friends can do no wrong
Just two days, we need more
Video games, I’ll beat your score
Watch cartoons on TV
Drink that frosty Chug-A-Freez
That’s what we like to do
Come on, y’all, I’m talking to you
Ha-ha! Oh-oh
I’m living for the weekend
I’m living for the weekend
Hey
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Lun 7 Aoû 2023 - 10:05, édité 2 fois |
|
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| | Sujet: Re: C02. Séries d'animation - Disney Television Animation - 1 - Séries Classiques Lun 7 Aoû 2023 - 9:53 | |
| LE MONDE DE MAGGIE - JE SUIS COMME ÇA :
Hey
Yeah
C'est moi, la mouche rusée
C'est moi, j' suis la plus futée
On ne peut pas me résister
Mais je n'y suis pour rien
Je suis un peu surexcitée
Complètement électrisée
Et parfois j' peux déraper
Je ne sais pas vraiment pourquoi (ouah)
Bizarre, oui je le sais
Mais je suis comme ça
Trop tard pour changer
C'est vrai, je suis comme ça
J' mets tout sens dessus dessous
Allez savoir pourquoi
Bizarre, oui je le sais
Mais j' suis comme ça
Bizarre, oui je le sais
Mais je suis comme ça
Trop tard pour changer
Car je suis comme ça
Je mets tout sens dessus dessous
Allez savoir pourquoi
Bizarre, oui je le sais
Mais je suis comme ça / (rires)
THE BUZZ ON MAGGIE (VERSION ORIGINALE) - JUST THE WAY I AM :
Hey
Yeah
I'm fly, the original
I'm sly, unpredictable
I'm nearly irresistible
And I don't even try
I'm easily excitable
Completely undeniable
And sometimes unreliable
Don't ask me why, don't ask me why (why)
I'm strange and I like it
That's just the way I am
I can't change, I can't hide it
That's just the way I am
Might as well get over it
Don't try to understand
I'm strange and I like it
Just the way I am
I'm strange and I like it
That's just the way I am
I can't change, I can't hide it
That's just the way I am
Might as well get over it
Don't try to understand
I'm strange and I like it
Just the way I am / (rires)
Disneyland Paris : déc. 1997/avr. 1998/juil. 1999/avr. 2005/aoû. 2005/oct. 2005/fév. 2006/avr. 2006 - Cast Member 2006-2011 - visites régulières jusqu'à aujourd'hui
Walt Disney World Resort : nov. 2008/mai 2011/fév.-mars 2018/sep. 2019/oct. 2022
Disneyland Resort : sep. 2009/mai 2013/nov. 2015/août 2019/déc. 2023
Tokyo Disney Resort : juin 2015/avr. 2016
Hong Kong Disneyland Resort : mars 2016
Shanghai Disney Resort : mai 2016 / juin 2016 / juil. 2016
Disney Cruise Line : mars 2018 (Disney Dream) / sep. 2019 (Disney Fantasy) / oct. 2022 (Disney Wish) / nov. 2023 (Disney Magic) / sep. 2024 (Disney Wonder)
Dernière édition par Dash le Ven 1 Mar 2024 - 7:21, édité 2 fois |
|
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
Dash
Administrateur
Âge : 37
Messages : 23275
Localisation : Val d'Europe
Inscription : 06/07/2007
| |
| | |
|
