Quelques anecdotes de production, (re)partagées par
All The Right Movies :
• Au début des années 1990, les scénaristes Ted Elliott et Terry Rossio souhaitaient réinventer les films de pirates pour le grand écran, et ont développés des idées autour d'une aventure de cape et d'épée basée sur l'attraction
Pirates des Caraïbes de Disney World.
• Steven Spielberg s'est intéressé au scénario et pour en devenir le réalisateur. Il voulait Bill Murray, Steve Martin ou Robin Williams comme Capitaine Jack Sparrow. Mais Disney n'a pas aimé le scénario ou la vision, alors le projet a été abandonné.
• Au début des années 2000, Disney a ressorti l'idée et s'est tourné vers le producteur de jeux télévisés, devenu scénariste, Jay Wolpert pour retravailler le scénario. Dans son histoire, Will Turner était un gardien de prison qui libérait Jack Sparrow pour sauver Elizabeth Swann d'un méchant appelé Captain Blackheart.
• Pensant qu'il manquait de potentiel pour le grand écran, Disney avait prévu un film directement sur DVD avec Cary Elwes dans le rôle de Jack Sparrow. Le scénariste Stuart Beattie, qui avait de grandes connaissances sur la piraterie, a travaillé sur le scénario. Beattie avait écrit son scénario en pensant à Hugh Jackman en tant que capitaine Jack.
• Puis, en 2002, le producteur Jerry Bruckheimer reprend le projet. Bruckheimer a alors fait revenir les scénaristes originaux Terry Rossio et Ted Elliott pour développer l'histoire. Ils ont introduit un élément surnaturel basé sur la narration du parc à thème.
• Bruckheimer choisit pour réalisateur Gore Verbinski, qui adorait l'idée d'un film de pirates car le genre avait été populaire à l'âge d'or d'Hollywood. À ce stade, Matthew McConaughey était considéré comme Jack Sparrow car il ressemblait à Burt Lancaster, star de
The Crimson Pirate (
Le Corsaire rouge en VF).
• Disney voulait une grande star dans le rôle principal du capitaine Jack Sparrow et Michael Keaton, Jim Carrey et Christopher Walken ont été envisagés. Verbinski a suggéré Johnny Depp. Le studio n'était pas enthousiaste car ils pensaient qu'il n'était pas "bancable", mais a accepté.
• En faisant des recherches sur les pirates, Depp a découvert qu'ils étaient un peu les "rock stars" de leur époque. Il a basé les manières de Jack sur le guitariste des
Rolling Stones Keith Richards, et son look a été inspiré par Adam Ant. Et, pour camouffler ses tatouages, l'équipe de maquillage a enduit Depp de charbon de bois.
• Il y a une croûte sur la mâchoire de Jack qui grossit tout au long du film. Depp a demandé cela comme un gag visuel. Et Depp a perdu tellement de chapeaux par-dessus bord pendant le tournage qu'ils ont commencé à les fabriquer en caoutchouc pour qu'ils flottent.
• Pour Will Turner, les acteurs Jude Law, Ewan McGregor, Tobey Maguire et Christian Bale ont été considérés. Le choix s'est finalement porté entre Heath Ledger et Orlando Bloom. Disney a demandé à Verbinski de choisir Bloom car, en raison de son implication dans
Le Seigneur des anneaux, ils estimaient qu'il était susceptible d'apporter un plus grand box-office.
• Le méchant est le capitaine Barbossa, adapté du célèbre pirate Barberousse. Le rôle a été offert à Robert De Niro mais, pensant que le film serait un échec, celui-ci a refusé.
• Verbinski a ensuite écrit une lettre à Geoffrey Rush pour lui offrant le rôle, dans laquelle il déclarait à Rush qu'il était son troisième choix mais qu'il n'avait pas pu obtenir Alec Guinness ou Peter Sellers. Rush a été touché et a signé.
• Pour le rôle principal féminin, la fille du gouverneur Elizabeth Swann, Amanda Bynes, Jessica Alba et Jaimie Alexander ont été considérées avant que Keira Knightley ne soit choisie.
• Rush a fait une demande à Verbinski : qu'à chaque fois que lui et Keira Knightley partageaient l'écran, il voulait être à gauche. Sinon, personne ne le regarderait du tout.
• Knightley n'avait que 17 ans pendant le tournage, sa mère l'a donc accompagnée sur tous les lieux de tournage. Knightley était tellement sûre qu'elle allait se faire virer après quelques jours qu'elle n'a emporté que quelques affaires pour l'accompagner au moment de commencer le tournage.
• La femme pirate Anamaria (Zoe Saldana) était une référence à Anne Bonny et Mary Read. Saldana n'a pas apprécié son passage dans le film et a déclaré plus tard :
"Les gens me manquaient de respect parce qu'ils regardaient mon numéro sur une feuille d'appel et ils pensaient que je n'était pas importante. Allez vous faire foutre."• Verbinski voulait un acteur britannique vétéran comme père d'Elizabeth. Tom Wilkinson et Sylvester McCoy ont été considérés avant que Jonathan Pryce ne soit choisi.
• L'autre Jack - le singe - était joué par une femelle nommée Tara et un mâle appelé Levi. Le moment où Jack sourit en s'asseyant sur l'épaule de Barbossa n'était pas prévu et était heureux hasard.
• Le titre était à l'origine
Pirates of the Caribbean, mais
The Curse of the Black Pearl a été ajouté en sous-titre par le président de Disney, Michael Eisner. Verbinski n'était pas fan, alors l'équipe marketing de Disney a ajouté le sous-titre aussi petit que possible sur le matériel promotionnel.
• À l'origine, Johnny Depp voulait que Jack n'ait pas de nez. Il l'aurait perdu dans un combat à l'épée, et l'aurait recousu. En raison d'une mauvaise circulation, le nez serait devenu bleu et Jack aurait été terrifié par le poivre. Verbinski a rapidement rejeté l'idée.
• Dans une première version, Norrington (Jack Davenport) faisait sa demande à Elizabeth mais celle-ci refusait. Enragé, Norrington rejoignait Barbossa, et tous les deux tentaient de prendre le contrôle des Caraïbes. Cela a été changé afin que Norrington serve d'intérêt amoureux et de rival pour Will mais en restant un homme bien.
• Keira Knightley a parlé de la technique
Old Hollywood du "maquillage des seins" qui a été utilisée sur elle. Chaque matin, elle et l'équipe de maquillage suivaient un processus de 45 minutes.
"Ils ont peint mes seins sur moi", a-t-elle déclaré plus tard.
• Alan Silvestri a été embauché pour écrire la musique mais a dû se retirer, bien que certaines affiches portent encore son nom. Hans Zimmer et Klaus Badelt ont ensuite été recrutés comme compositeurs.
• Verbinski proposait souvent des idées sur le plateau et le coordinateur des cascades, George Ruge, trouvait comment les faire sur-le-champ. Parfois, cela arrivait après des mois de répétition d'une cascade. L'un des exemple est Jack embarquant sur le Black Pearl agrippé à une corde.
• Le pistolet que Jack utilise n'est pas un accessoire, mais une véritable arme fabriquée à Londres vers 1760. L'équipe de production l'a acheté à un antiquaire basé dans le Connecticut.
• Après que
The Country Bears (également basé sur une attraction Disney) ait fait un flop au box-office, Michael Eisner est devenu nerveux. Il aurait dit à Verbinski qu'il pensait que la performance de Depp ruinait le film et que s'ils n'avaient pas été aussi loin dans le tournage, il aurait arrêté la production.
• Au retour d'un tournage de nuit sur une île des Caraïbes, le bateau de Keira Knightley heurte un récif et coule. Knightley, sa mère et le capitaine du bateau ont été bloqués toute la nuit et ont dû être secourus. Après cela, Verbinski a arrêté les tournages tard dans la nuit.
• Toujours durant la production, un incendie s'est déclaré dans l'un des principaux décors. Personne n'a été blessé, mais les dégâts se sont élevés à environ 350 000 $ et le tournage a été retardé.
• Pour respecter le calendrier, Verbinski et l'équipe devaient tourner en permanence, et de nombreux arrière-plans ont dû être entièrement créés en post-production CGI par
Industrial Light & Magic.
• Clin d'œil très subtil à Disney : Pendant le siège de la ville par le Black Pearl, la fumée du dernier coup de canon s'élève en forme de tête de Mickey.
• La scène où Will fait une imitation du capitaine Jack était l'idée d'Orlando Bloom. Il l'a suggéré à Jerry Bruckheimer, qui a dit à Verbinski que c'était une bonne idée.
• Le drapeau pirate du capitaine Jack est inspiré d'un drapeau ayant réellement existé. Le crâne provient de "Calico" - le drapeau de Jack Rackham. Rackham était l'amant de longue date de la pirate notoire Anne Bonny.
• Lors du tournage dans la grotte, il a fallu ajouter beaucoup de maquillage aux acteurs pour qu'ils n'aient pas l'air délavés. Lorsque Verbinski a réalisé à quel point cela seyait à Johnny Depp, il a demandé à l'équipe de l'utiliser sur lui tout au long du tournage.
• Dans le premier montage du film, Jack n'était pas été montré en train de prendre l'une des pièces. Le public des séances tests ne comprenait pas s'il avait une pièce depuis le début ou s'il avait toujours été un fantôme. Un plan, qui pouvait être inversé et ralenti, a été trouvé pour montrer qu'il en avait dérobé une.
• Pour rendre plus évident quel membre de l'équipage de Black Pearl était lequel lorsqu'il était sous forme squelettique, les yeux utilisés pour les personnages sont les vrais yeux des acteurs.
Industrial Light & Magic l'a suggéré à Verbinski pour donner plus de personnalité aux squelettes.
• La première a eu lieu à Disneyworld, le premier film à le faire. Avec un budget de 140 millions de dollars, le film a rapporté 654,3 millions de dollars. Ce fut un énorme succès et le 4e film le plus rentable de l'année.