La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie

Oui, on est vite ému, Mimilove.
Le début, surtout, est très poignant.

Livia, le film m'a fait découvrir et apprécier Elsa mais pas autant qu'Anna.
Je suis sûre que le film va te plaire!  

D'accord, je suis rassurée merciiii  (pas que j'aime pleurer non plus hein ^^')

Crystal a écrit:

Beaucoup de scènes auraient juste eu besoin de quelques minutes, voir quelques secondes supplémentaires!!
Là c'est tellement hyper séquencé... C'est plus construit comme un spectacle scénique qu'un film, j'ai l'impression, au final, et je ne sais pas si ça fonctionne vraiment.

Vous ête sur que c'est la reine des neiges que vous etes allée voir ? Non parce que ca résume exactement ce que j'ai vécu a l'avant premiere du film de l'embrasement. Ce que vous reprochez a la reine des neiges sont mes reproches pour l'embrasement. LOL , sur le coup je me suis dit , mais ... C'est la reine des neige qu'ils parlent lol

Ed-la-Hyène a écrit:

Oui d'où ce côté hyper calibré que j'avais jamais vu chez un Disney. Même dans Raiponce ou Princesse et Grenouille y avait pas ça autant. Bon c'est peut-être le "style" Buck/Lee qui ne nous plait pas. Donc tous les ingrédients du chef d'oeuvre sont là, ca en a le son et la couleur, mais malgré le travail de fou, la musique de fou, la neige de fou, une Anna, une Elsa et un Hans de fou et des scènes cultes, cette étrange impression calibrée gène plus d'un spectateur. J'avais jamais ressenti autant ça dans un Disney... Bon, pour le succès du film, espérons que le grand public gobera toutes les merveilles qu'il contient quand même sans tilter sur ce problème de style et de structure.

LOL , mais c'est vraiment comme l'embrasement... Bon, bah je suis contente d'etre venue faire un tour ici, que je me prenne pas deux fois les memes deceptions pour un film que j'attends.

*choupinette* a écrit:

Oui, on est vite ému, Mimilove.
Le début, surtout, est très poignant.

Livia, le film m'a fait découvrir et apprécier Elsa mais pas autant qu'Anna.
Je suis sûre que le film va te plaire!  

Merci choupinette !  

Choupinette ton avis me donne envie!!

Vos avis me donnent encore plus envie de le voir !  

Choupi : Merci pour cet avis !
Pour en revenir à Raiponce, je trouve que les défauts de celui-ci ont été très bien corrigés

Je vois que certains ont déjà vu le film. Mais sincèrement je n'étais pas très emballée, et après avoir lu l'avis de Choupinette, il me donne encore moins envie à cause du fait qu'il soit proche de Raiponce. J'espère quand même qu'il aura une ambiance unique, bien à lui comme la plupart des Disney. D'ailleurs, pour ceux qui l'ont vu, est-il plus sérieux que Raiponce ou bien avec la même dose d'humour?

Ellie_ a écrit:

Ah je ne suis pas d'accord (et super déçue pour le coup) d'accord on ne peut pas coller au texte original constamment mais là tel que je l'ai compris il y a clairement une erreur par rapport à l'histoire et donc une incohérence du texte.

Je ne connais pas vraiment le contexte, n'ayant pas vu la bande-annonce française, mais ce que j'aime bien avec les doublages français, c'est le fait que même si, littéralement, il est souvent éloigné de l'original (contrairement aux doublages québecois), il parvient à retransmettre les mêmes émotions, ou bien en tout cas la même qualité d'émotion que l'original. A mon avis, il ne faut pas essayer de reprendre exactement le même texte et le traduire tout simplement car une même expression très belle en anglais pourrait sembler quelconque en français et inversement. Après je n'ai rien contre le doublage québecois ^^.

Renarde, je suis d'accord qu'on puisse s'éloigner du texte original pour avoir quelque chose de poétique mais pas si c'est au détriment du sens. De plus la véritable phrase est toute aussi belle traduite en français, voire plus car pour moi c'est une véritable preuve d'affection.

Renarde a écrit:

Je vois que certains ont déjà vu le film. Mais sincèrement je n'étais pas très emballée, et après avoir lu l'avis de Choupinette, il me donne encore moins envie à cause du fait qu'il soit proche de Raiponce. J'espère quand même qu'il aura une ambiance unique, bien à lui comme la plupart des Disney. D'ailleurs, pour ceux qui l'ont vu, est-il plus sérieux que Raiponce ou bien avec la même dose d'humour?

Personnellement je n'ai pas pensé une seule fois à Raiponce en regardant le film!
Et rassure toi Frozen a bien son propre univers .

Par contre (je ne te vise pas particulièrement), ce débat inutile autour du "c'est la même chose que Raiponce" m'ennuie... On a eu des tonnes de films de princesses, des thématiques similaires et pourtant personne  ne s'est  plaint. C'est le traitement de l'histoire qui change et en fait ou non une réussite.
Les thèmes ne sont pas illimités et c'est normal de retrouver les mêmes schémas parfois parce qu'après  tout la vie est ainsi : les conflits, l'amour,l'amitié, la famille etc ce qui change sont les personnes, leur caractère,  l'environnement, leur passé etc.

Au niveau de l'humour :

Spoiler:

Très bon argument Al'
On a tendance à oublier que des films comme Blanche Neige et Cendrillon sont très similaires MAIS que c'est avant tout le traitement de l'histoire qui compte ^^

Merci Snow, ça me parait tellement évident!
Très bon exemple!

Ça me rappelle aussi les critiques parce que pour certains Raiponce était pompée sur Le Bossu de Notre Dame  avec Gothel/Frollo et Raiponce/Quasimodo...
Encore une fois nous avons des histoire similaires (plus ou moins) mais des univers et une histoire complétement différents!


Au fait tu as donné ton avis sur le forum? J'ai hâte de te lire !

Oui c'est vrai que c'est assez différent dans ces deux cas !
Ma critique est en cours d'écriture

Super !
Je vais prendre le temps de faire la mienne parce que j'ai énormément de choses à dire.
J'en ai fait une rapide et vraiment grossière histoire de partager mon impression à chaud.

Raiponce ressembler au bossu de notre dame ??? Oo les personnages n'ont pas du tout le même caractère !

Tangled35 a écrit:

Raiponce ressembler au bossu de notre dame ??? Oo les personnages n'ont pas du tout le même caractère !

C'est pas le caractère mais ce qui leur arrive. Bloqué dans une tour pour commencer !

Ça c'est vrai ^^

Mais Disney n'a rien à voir là-dedans ! C'est à Jacob et Wilhem Grimm et à Victor Hugo qu'il faut s'en prendre s'il y a des similitudes dans leurs oeuvres :sleepy:

C'est la faute aux Grimm pour Raiponce, mais c'est la faute à Disney pour Quasimodo, car dans le livre, il a parfaitement le droit de sortir. Enfin, bref, je crois que les gens persistent à dire que La reine des neiges est la même chose que Raiponce, car on ne peut pas nier la grande ressemblance entre Punzie et Anna

Quasimodo a écrit:

Enfin, bref, je crois que les gens persistent à dire que La reine des neiges est la même chose que Raiponce, car on ne peut pas nier la grande ressemblance entre Punzie et Anna

Si ce commentaire m'est un peu adressé, je n'ai jamais dit que la Reine des Neiges = Raiponce.
Les deux films sont différents et c'est ce qui m'a permis d'avoir une préférence entre les deux.
Mais je pense quand même que la Reine des Neiges est la petite sœur de Raiponce, dans le sens où elle s'en est inspirée.
Ce qui m'a fait penser à Raiponce en voyant le film, ce sont certaines situations mais aussi certaines expressions sur le visage d'Anna. Ca dure parfois qu'une fraction de secondes mais je ne peux pas nier de n'avoir pas été troublée par ces instants parce que je connais Raiponce par cœur et j'ai eu l'impression de retrouver certaines secondes du film.
Mais ça ne reste que mon ressenti, après tout.  

Il y a un spécial Reine des neiges sur Allociné, c'est sympa  

Non choupinette, ce message ne t'étais pas adressé, en fait... je n'ai même pas vu ton message

Quasimodo a écrit:

Non choupinette, ce message ne t'étais pas adressé, en fait... je n'ai même pas vu ton message

Ah tu me rassures, j'ai eu peur que mon commentaire sur mon avis du film soit mal interprété.

Figaro210 a écrit:

Il y a un spécial Reine des neiges sur Allociné, c'est sympa

Est-ce que tu as le lien?

T'as juste à aller sur le site, c'est direct! Tu choisis après le dossier que tu veux voir