La Reine des Neiges [Walt Disney - 2013] - Sujet de pré-sortie

Oui mais d'après la critique de prince Alio le film est vraiment fait pour :s.
J'espère que ça ne sera pas trop gênant.

Il y avait déjà des plans sublimes dans Raiponce que j'aurai trouvé plats en 2D et moins poignants.

Alcyone c'est pourquoi je regrette de ne pas pouvoir être sur paris j'aurais put le vo et en 3D au Gaumont des champs Élisées à Nice, les long metrages d'animation ne sont pas autant considérés dans les cinémas.

De toute façon je le verrais en 3D après

Kevsora a écrit:

Alcyone c'est pourquoi je regrette de ne pas pouvoir être sur paris j'aurais put le vo et en 3D au Gaumont des champs Élisées à Nice, les long metrages d'animation ne sont pas autant considérés dans les cinémas.

C'est vraiment dommage et je me doute que tu ne vas pas monter sur Paris juste pour la RDN en vo!
Mais là tu de donnes une information importante! Il sera donc en VO 3d au Gaumont des Champs Elysées?!

Je crois car c'est ce qui se faisait pour monstre academie je crois, Meme si je suis allé le voir en vf. Mais là -bas les disney passe aussi en vo je crois.

lol Alcyone je peut toujours aller voir mon père et en profiter après. Pour l'instant je sais pas , donc c'est pas impossible mais vais-je attendre aussi longtemp ?je sais pas...

Je pense que j'irais voir le film en VO et en VF ^^
J'imagine bien la 3D avec les sorts que lance Elsa !  

Oui il est vrai que certains plans sont vraiment fait pour être vu en 3D même si, nous, nous ne l'avons pas u, ça saute aux yeux que certains plans sont fait pour, comme les 10 premières secondes du films, fait uniquement pour la 3D !!! Et surtout ta photo de signature Alcyone, ce plan doit être vu en relief ( avec tout les flocons de neiges dans la chambre )  d'ailleurs je ne comprends pas pourquoi ils l'ont révélé dans la bande annonce, ce plan est supposé nous choqué ( bon c'est vrai que vu l'ambiance et la musique j'avais beau avoir vu cette image mille fois j'étais quand même la bouche grande ouverte    )

Voici la version live de "Libérée, délivrée" d'Anais Delva =)



Elle est merveilleuse !!!! <3

*_* J'adore cette version Française. Certaines paroles sont vraiment bien trouvées (bon, évidemment, il y en a qui sont limites comme "le passé, c'est le passé" mais ce n'est pas dérangeant), comme " Les étoiles me tendent les bras".

Good job messieurs les adaptateurs !
Anais chante avec passion, j'espère qu'il en est de même dans le film.

Je me répète mais je suis fan, on est loin d'Idina mais est-ce grave ? Rappelez-vous de la différence entre Maeva Méline et Mandy Moore...
J'aime beaucoup l'adaptation française également ^^
J'apprécie énormément le fait que les deux mots Délivrée et Libérée soit presque collés dans la chanson, c'est magique Une de mes chansons Disney préférées ^^

J'ai écouté la moitié seulement et j'adore ! J'ai coupé car vu que la qualité est pas top je préfère attendre mieux

Cette version est superbe et je la préfère largement à celle d'Idina. J'ai encore plus hâte de voir le film c'est affreux >o<

Tu as entendu la version du film en VO Ellie ?

Evidemment sinon je ne pourrais pas juger

Très bien Parce que la version live et celle du film sont différentes en fait

Je trouve que la traduction est bien faite, les paroles sont, comme d'habitude, plus poétiques que dans la VO.
Cependant je ne suis pas convaincue, je trouve qu'elle n'a pas de voix, en tous cas pas suffisamment pour chanter cette chanson. Là où Idina nous montrait toute la puissance de sa voix, elle est obligée de forcer et le rendu n'est pas à la hauteur de ce que j'attendais. J'espère que le rendu sera meilleur sur la BO.

Après, cela reste une version live...le rendu sera sans doute meilleur dans le film

Oui je me doute bien ! ^x^

Comme je l'ai dis dans le précédent topic, j'adore cette version, je la trouve très réussie.
Bon je préfère évidemment la VO mais Anaïs réalise une belle performance, et Dieu sait que la barre est haute !

J'aimerais bien entendre des versions étrangères ^-^

SnowWhite a écrit:

Très bien ;)Parce que la version live et celle du film sont différentes en fait

Ah oui mais je juge le timbre en fait, pas le type de version. J'ai jamais vraiment été fan de la voix d'Idina de toute manière et puis pour moi elle est trop vieille pour le rôle.

Ellie : Ce n'est pas toi qui avait dit que tu pouvais presque voir les rides en écoutant Let it Go XD?
Idina a une voix sublime mais je le confesse la première fois que je l'ai entendue en Elsa j'ai trouvé qu'elle rendait le personnage plus âgé qu'il ne l'était. Mais le talent d'Idina m'a rapidement convaincu et je m'y suis habituée ^^.

Je suis contente de ne pas être la seule à être emballée par la performance d'Anaïs Delva .
Vivement le cd!

Je suis complétement fan d'Idina et de son interprétation de Let it Go. Même si on ne peut nier que la version d'Anaïs est très loin derrière, elle en reste toute de même magnifique. J'avais peur d'être déçue de la VF, mais que nenni ! Les paroles sont quand même bien trouvées, et notre chanteuse a vraiment une jolie voix. J'en suis ravie

Superbe let it go en VF ! J'adore !!!!

J'adore  !
Je m'attendais à ce que Anaïs ait une jolie voix, mais pas qu'elle ait autant de puissance vocale  ; je suis très agréablement surprise  ! Même si elle a une voix légèrement moins puissante que celle d'Idina, je trouve cependant qu'Anaïs a une voix bien plus jolie que celle d'Idina (Attention, je ne dis pas que la voix d'Idina est moche, loin de là. Mais, je la trouve un peu top mature pour une jeune femme censée avoir la vingtaine). J'aime aussi les paroles de la chanson . Bref, ça promet  !