ecoutez ca, et donnez moi les dialogues de ce petit passage là. ceux qui travaillent a disneyland, et qui ont le texte, de la version francaise, shut s'il vous plait ne dites rien, laissez les autres chercher.. sachant que le texte écrit détenu par disneyland paris n'est pas exact, ca a été refait depuis longtemps.
Moi je comprend juste la troisiéme phrase sur les quatre: "come on, grab it".
ecoutez ca, et donnez moi les dialogues de ce petit passage là. ceux qui travaillent a disneyland, et qui ont le texte, de la version francaise, shut s'il vous plait ne dites rien, laissez les autres chercher.. sachant que le texte écrit détenu par disneyland paris n'est pas exact, ca a été refait depuis longtemps.
Moi je comprend juste la troisiéme phrase sur les quatre: "come on, grab it".
On a déjà évoqué ce sujet il me semble. Pourquoi revenir dessus ??
ecoutez ca, et donnez moi les dialogues de ce petit passage là. ceux qui travaillent a disneyland, et qui ont le texte, de la version francaise, shut s'il vous plait ne dites rien, laissez les autres chercher.. sachant que le texte écrit détenu par disneyland paris n'est pas exact, ca a été refait depuis longtemps.
Euh tu est sérieux la ? tu pense vraiment qu'en demandant comme ça les gens vont s’exécuter et te répondre dans la joie et la bonne humeur ? la prochaine fois que tu veut poser une question, aussi inutile et inintéressante soit elle, daigne au moi le faire avec politesse, en ponctuent d'un petit "s'il vous plait".
Ensuite comme la dit Boubou, ce sujet a déjà été traité, si tu avait chercher ne serais ce que quelque minutes avant de poster tu l'aurait su.
*oh et revoit ta syntaxe...
EDIT: je viens de faire la recherche... il y a bien un sujet qui traite de la traduction et devine par qui il a été ouvert... par toi. Le pire c'est que quelqu'un t'a deja repondu...
J'étais content de revoir les pirates duellistes Jeudi dernier ! En plus il y avait un bouchon à cet endroit là, donc on est resté plus longtemps devant la scène. Bon mais ils sont quand même fatigués, on est loin de leurs mouvements originaux.
Sinon c'est toujours Timekeeper dans la peau d'un pirate ? Me semble bien hein, il bouge super beaucoup comparé aux autres, et ses doigts sont flexibles.
Et à un moment on croise une barque à tribord, un espèce de bateau avec une voile et une lanterne. Elle est là pour cacher un truc non, ou alors je ne l'avais jamais vue...
Et à un moment on croise une barque à tribord, un espèce de bateau avec une voile et une lanterne. Elle est là pour cacher un truc non, ou alors je ne l'avais jamais vue...
Elle est là depuis peu, je ne sais pas si elle cache quelque chose par contre
Dieu que cette attraction version Disneyland me manque...
"To all who come to this Happy Place, welcome ! Disneyland is your land."- W. Disney [b]Mes Visites: - Disneyland Paris: 1992-----2018 - Futuroscope: 1998-2013-2018 - Parc Astérix: 1996-2003-2010-2015 - Puy du Fou: 2014 - Nigloland: 2005 - Efteling: 2019 - Disneyland Resort: 2013- 2016 - Walt Disney Family Museum: 2016 - Universal Studios Hollywood: 2013-2016 - Tokyo Disney Resort:2025
J'étais content de revoir les pirates duellistes Jeudi dernier ! En plus il y avait un bouchon à cet endroit là, donc on est resté plus longtemps devant la scène. Bon mais ils sont quand même fatigués, on est loin de leurs mouvements originaux.
Ah oui effectivement bien fatigués !
EDIT : Comme la vidéo se déroule à WDW, peut être que dans notre version de POTC on a pas les même animatronics non ?
Ah d'accord parce que j'y avais jamais fait attention et c'est il y a peu de temps que je l'ai remarquée ça doit être parce que la voile venait d'être mise
Sinon c'est toujours Timekeeper dans la peau d'un pirate ? Me semble bien hein, il bouge super beaucoup comparé aux autres, et ses doigts sont flexibles.
Je ne sais pas si c'est toujours Timekeeper, mais en tout cas, comme tu dis, le capitaine de la vente aux enchères est en forme en ce moment. Ses gestes sont naturels et dynamiques. J'ai même remarqué qu'il se grattait le nez entre 2 phrases, et vraiment !! Pas à 10 cm de distance
Et maintenant, coquins, j'ai entendu six. Qui offre six ? - C'est bien ça, six… bouteilles de rhum ! - Garde ton rhum ! C'est de l'or que j'veux !
Alors ça ne doit plus etre Timekeeper je pense car ce dernier était en disfonctionement trop souvent. Pour rappelle le vrai AA du pirate vente aux enchères était en backstage pour se faire raffraichir, il a dut revenir sur le ride actuelement car je doute que Timkeeper soit aussi performant, et l'AA comme vous le dite est au top c'est qu'il a dut etre bichonné en backtage
juste pour t'éviter une petite bêtise, Timekeeper était en 1992 l'AA le plus perfectionné jamais produit par Disney. Seuls les duellistes étaient doté d'une technologie aussi High-Tech pour être capable de reproduire un combat a l'épée de façon réaliste.
A l'inverse l'Auctioneer était lui le plus High-Tech mais dans la version d'origine de 1969. Alors en 1992...
Non le seul problème des AA de Paris est la faiblesse de leur entretient et de mauvais réglages (en soit, une programmation qui faisait merveille a la base n'a aucune raison de produire une mauvaise animation aujourd'hui, sauf si le problème est purement mécanique ou qu'une truffe a fait mumuse avec le programme...)
Timekeeper est un audio-animatronic. C'est juste une question de génération ou de modèle si tu préfères car ils n'utilisent pas les mêmes technologies.
Des AA comme les duellistes, Buzz ou feu Timekeeper sont d'une technologie plus pointue donc des modeles plus récents que les autres.
En soit, un AA "normal" ça n'existe pas. C'est une famille, mais on voit quand même une différence technologique majeure entre un Tiki Bird, Abraham Lincoln, les duellistes, le Yéti, Mr. Potatoe ou Lucky the Dinosaur (pour citer les plus célèbres)
Non enfaite pas du tout yoyo Je voulais dire que de ce que j'ai vu il y a 3 semaines, Timekeeper dans POTC quand il remplaçait l'AA du pirate, était HS, il ne bougeait pas. Là on nous on annonce que ce pirate est maintenant au top et que ces mouvements sont superbes. Quand on sait que le AA du pirate était en backstage pour le réhabiliter la conclusion me parait ainsi évidente : Timekeeper est resté peu de temps histoire de remplacé, et le AA originel est maintenant de retour en pleine forme Peut etre suis je dans l'erreur mais Timekeeper qui est un AA désormais de remplacement et qui est dans les cartons depuis presque 10 ans n'est peut etre plus aussi performant. Ou alors si c'est bel et bien Timekeeper qui est aussi performant qu'on le laisse dans le ride En tout cas tu parle des duelistes Jeff, comme les AA les plus High tech, je ne dis pas le contraire c'est vrai mais tu as vu comment ils sont maintenant, Timekeeper doit etre lui aussi fatigué et ils n'ont certainement pas pris le temps de le rebooster avant de le replacer en remplacement. C'est surement ça aussi le probleme avec eux c'est qu'ils sont peut etre trop high tech.
Mais attention à ne pas me faire dire ce que je n'ai pas dis. J'adore Timekeeper et c'est un superbe AA ( dans son visio pas dans POTC apparament )
Non enfaite pas du tout yoyo Je voulais dire que de ce que j'ai vu il y a 3 semaines, Timekeeper dans POTC quand il remplaçait l'AA du pirate, était HS, il ne bougeait pas. Là on nous on annonce que ce pirate est maintenant au top et que ces mouvements sont superbes. Quand on sait que le AA du pirate était en backstage pour le réhabiliter la conclusion me parait ainsi évidente : Timekeeper est resté peu de temps histoire de remplacé, et le AA originel est maintenant de retour en pleine forme Peut etre suis je dans l'erreur mais Timekeeper qui est un AA désormais de remplacement et qui est dans les cartons depuis presque 10 ans n'est peut etre plus aussi performant. Ou alors si c'est bel et bien Timekeeper qui est aussi performant qu'on le laisse dans le ride En tout cas tu parle des duelistes Jeff, comme les AA les plus High tech, je ne dis pas le contraire c'est vrai mais tu as vu comment ils sont maintenant, Timekeeper doit etre lui aussi fatigué et ils n'ont certainement pas pris le temps de le rebooster avant de le replacer en remplacement. C'est surement ça aussi le probleme avec eux c'est qu'ils sont peut etre trop high tech.
Mais attention à ne pas me faire dire ce que je n'ai pas dis. J'adore Timekeeper et c'est un superbe AA ( dans son visio pas dans POTC apparament )
Ah d'accord excuse moi, de toute façon je ne comprend pas trop la différence entre un AA "normal" et Timekeeper donc je ne vais pas m'attarder sur ce sujet
Jeudi, beaucoup d'AA ne marchaient plus: le pirate que se balance... Autres remarque: avec 40 minutes d'attentes en été, qu'ils mettent la climatisation dans la file d'attente intérieur car c'est irrespirable .
Le pirate qui se balance a été retiré depuis un moment déjà surement en révision ... Ensuite pour la climatisation ça doit être hyper compliqué de refroidir le bâtiment tellement que c'est humide et lourd du coup
Sujet: 
Jeu 27 Juin 2013 - 4:06
du moins, tels qu'ils étaient en 1992... Les autres présentés sont effectivement des AA US
juste pour t'éviter une petite bêtise, Timekeeper était en 1992 l'AA le plus perfectionné jamais produit par Disney. Seuls les duellistes étaient doté d'une technologie aussi High-Tech pour être capable de reproduire un combat a l'épée de façon réaliste.
.
